Примери за използване на Ceilalţi membri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ceilalţi membri ai trupei.
Останалите членове на групата.Aceştia sunt ceilalţi membri de echipaj?
Това ли са останалите членове на екипажа?Ceilalţi membri ai echipajului.
Останалите членове на екипажа-.Am vorbit cu ceilalţi membri ai Consiliului.
Говорих с останалите членове на Съвета.Ceilalţi membri ai societăţii.
Останалите членове на обществото.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Mai ţineţi legătura ceilalţi membri ai echipei lui?
Поддържате ли връзка с другите членове на екипа му?Ceilalţi membri ai consiliului se tem de el.
Останалитедемониот съвета се страхуват от него.Deci, spune-mi… Unde sunt ceilalţi membri ai echipei tale?
Та кажи ми… къде са другите членове на екипа?Ceilalţi membri ai Guvernului au fost sechestraţi.
Останалите членове на Кабинета бяха изолирани.Exact aşa o să se răzbune pe ceilalţi membri ai organizaţiei!
Така ще отмъсти на останалите членове на ВСП!Niciunul din ceilalţi membri ai echipei tale n-au fost căsătoriţi.
Аз… Никой от другите членове на екипа не е женен.Adică, eu, mama Krishna şi ceilalţi membri ai familiei?
Исках дакажа, аз, Kришнама, и другите членове на семейството?Dar ceilalţi membri de la sală cu licenţe de portarmă?
Какво стана с другите членове на фитнеса и разрешителното им за оръжие?Cum şi-a dat seama cine sunt ceilalţi membri dacă Ryan n-a vorbit?
Как е разбрал кои са били другите членове, ако Раян никога не е казвал?Ceilalţi membri ai grupului au primit pedepse mai uşoare.
Останалите участници в престъпната група се обзаведоха с по-леки присъди.El a fost un tată la fel de bun şi pentru ceilalţi membri ai familiei.
И той беше еднакво добър баща и за всички останали членове на семейството.Împreună cu ceilalţi membri ai Marelui Stat Major implicaţi în această trădare.
Заедно с другите членове на Обединените щабове, които са били замесени в измяната.Sergentul-major a fost ucis, la fel ca şi ceilalţi membri ai brigăzii.
Старши сержанта ти беше убит, освен това и всички други членове на твоята група.Ceilalţi membri ai conducerii, fie nu au acea minte progresista, fie nu au curajul să… facă tipul de schimbare pe care tu şi cu mine îl vrem.
Другите членове на съвета нямат нито прогресивният ум нито куража за… за да направят промяната, която ти и аз искаме.Poate-ar trebui să te gândeşti la ce vor şi ceilalţi membri ai familiei.
Може би трябва да помислиш какво биха искали и другите членова на семейството.Ceilalţi membri ai The Cars au reformat grupul în 2011, pentru a lansa ultimul album, iar în 2018 au fost incluşi în Rock and Roll Hall of Fame.
През 2011 г. останалите членове на The Cars се събраха за последен албум, а през 2018 г. бяха представени в Залата на славата.Acesta şi-a exprimat speranţa că şi ceilalţi membri ai Alianţei vor proceda la fel.
Той изрази надежда, че и други членове на Алианса ще направят същото.Albania şi ceilalţi membri ai coaliţiei au ajutat la realizarea unei transformări democratice a Irakului, după decenii de tiranie, a declarat Casey.
Албания и други членове на коалицията спомогнаха за осъществяването на демократичния преход в Ирак след десетилетия тирания, каза Кейси.Ajută foarte mult dacă copilul serveşte masa cu ceilalţi membri ai familiei.
Голямо преимущество е кърмачето да се храни с останалите членове на семейството.Comisarul desemnat promite să coopereze cu ceilalţi membri ai Comisiei, potrivit metodelor de lucru stabilite de preşedintele ales.
Ще изпълнявам задълженията си в пълно сътрудничество с останалите членове на Комисията и в съответствие с работните методи, установени от новоизбрания председател.PROCUROR SPECIAL… referitor la iniţierea unor discuţii cu ceilalţi membri ai familiei Avery?
СПЕЦИАЛЕН ОБВИНИТЕЛ говорили ли сте и с други членове на семейство Авери?Sunt sigură că ceilalţi membri din conducerea AVA nu s-ar bucura că echipa Pepper a recurs la sabotaj ca să scoată doamnele din cursă.
Вероятно другите членове на Викторианското общество няма да се зарадват да разберат, че Nr premii pentru ghicitul că toţi ceilalţi membri ai gospodăriei, inclusiv.
Не награди за Предполагам, че всички останали членове на домакинството, включително.Brennan a citit noul script şi ceilalţi membri ai laboratorului sunt încă aici.
Е, Бренан прочете новия сценарий и другите членове на лабораторията са все още присъстват.Comisia Europeană informează apoi imediat ceilalţi membri, pentru ca aceştia să ia măsurile adecvate.
След това Европейската комисия незабавно информира другите членове, за да се предприемат съответните действия.
