Какво е " CENTRALIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• централизира
• централизират

Примери за използване на Centralizează на Румънски и техните преводи на Български

Centralizează totul.
Централизирайте го.

Dar astăzi… mulți oameni acum cred că tehnologia centralizează doar de putere, mai degrabă decât decentralizeaza-l.”.
Но днес… много хора вярват технология централизира само власт, вместо да го децентрализира.”.

Centralizează rețeaua ta cu ajutorul butonului Wi-Fi Clone.
Обединете вашата мрежа с бутона Wi-Fi Clone.

Acest lucru este posibil chiar acum, deoarece toate ştirile din lume se centralizează la câteva agenţii de ştiri.
Това и сега вече се постига, доколкото новините от цял свят се събират в няколко новинарски агенции.

De asemenea, Bixby centralizează funcționalități de la diferite aplicații.
Bixby също така централизира функционалността от различни приложения.

Acoperă întreaga activitate a distribuitorilor de produse farmaceutice şi centralizează întreaga informaţie într-o singură bază de date.
Покрива целия бизнес на дистрибуторите на фармацевтични продукти и централизира цялата информация в единна база данни.

Comisia centralizează datele obţinute conform alin.(1) pentru toate echipamentele.
Комисията събира данните, предоставени ѝ за ползване, съгласно параграф 1, за всички съоръжения.

Sistemul de management al rețelei este aplicat pentru a controla și de a gestiona parametrii și setare, etc Centralizează codificatoare prin rețea ușor.
Система за управление на мрежата се прилагат за контрол и управление на параметрите и настройка, и т. н. Тя централизира енкодери през мрежата лесно.

(b) centralizează pe site-ul său web informațiile prevăzute la alineatul(2), sub o formă ușor de utilizat.
Централизира на своя уебсайт информацията по параграф 2 по лесен за ползване начин.

Spre deosebire, plictisitoare liste de glosar triviale, chei centralizează și livens bogăția de informații de pe web direct pe dispozitivul tactil cu un robinet.
За разлика от тривиални, скучни списъци речник, Keys централизира и оживява богатството на информация в интернет директно върху….

Comisia centralizează pe site-ul său web informațiile prevăzute la alineatele(1),(2) și(3), sub o formă ușor de utilizat.
Комисията централизира на своя уебсайт информацията по параграфи 1, 2 и 3 по лесен за ползване начин.

Comunicăm informații despre dumneavoastră companiilor care le centralizează pentru a furniza partenerilor noștri rapoarte de analiză și de măsurare a performanțelor.
Споделяме информация за Вас с дружества, които я обобщават, за предоставяне на доклади с измервания и анализи на партньорите ни.

Comisia centralizează datele necesare pentru monitorizarea pieţei şi pentru detectarea unei posibile crize.
Комисията събира информацията, необходима за наблюдение на пазара и разкриване на евентуална криза.

Faceți cunoștință cu Implementați manager- un instrument orientat spre proiect, care centralizează tot ceea ce lucrați cu- mediile, sarcinile, utilizatorii și codul versionare.
Meet Deploy Manager- инструмент проект ориентирани който централизира всичко, което работи с- вашите среди, задачи, потребители и код на версии.

ExpressVPN își centralizează inteligent accentul pe menținerea unui sistem de asistență prietenos și orientat spre client.
ExpressVPN умело централизират фокуса си върху поддържането на приятелска и ориентирана към клиента система за поддръжка.

Documentele obţinute şi elaborate de autorităţile naţionale la punerea în aplicare a prezentei decizii se centralizează în departamentele naţionale şi puse la dispoziţia Comisiei.
Документите, получени или събрани от националните власти при прилагането на настоящото решение, се централизират в националните служби и са на разположение на Комисията.

Este vorba de o platformă care centralizează, gestionează și sincronizează toate nevoile magazinului dvs. dropshipping și shopping engines.
Това е платформа, която централизира, управлява и синхронизира всички нужди за Вашия дропшипинг магазин и средства за търговия.

Inima noastră bate, plămânii noştri respiră, sistemul nostru sangvin produce plasma, creierul nostru centralizează şi coordonează comunicarea, mintea noastră execută“procesarea decuvinte”….
Сърцето ни бие, белите ни дробове дишат, кръвоносната ни система произвежда плазма, мозъкът ни централизира и координира общуването, умът извършва„текстообработка”….

Comisia centralizează pe site-ul său web informațiile prevăzute la alineatele(1)-(3) în mod public, gratuit și ușor de utilizat.
Комисията централизира на своя уебсайт информацията, посочена в параграфи 1- 3 от настоящия член, по публично достъпен, безплатен и лесен за ползване начин.

Aici teoria critică şi istoria socială nu sînt distribuite şi nu se centralizează în acelaşi mod în care se face la Historical Materialism, la Londra, Bucureşti sau Cluj.
Тук критичната теория и социалната история не се разпространяват и не се централизират по същия начин, по който се прави това в Лондон, в Букурещ или в Клуж-Напока.

Statele membre centralizează pentru fiecare campanie viticolă datele privind cantităţile de V v. c. p. r. d. care au fost declasate pe teritoriul lor geografic.
За всяка лозарска година държавите-членки събират данни за количествата качествени вина, произведени в определен район, чиято категория е понижена на тяхна територия.

Impunerea obligativității achizițiilor publice electronice în anumite faze ale procedurii și pentru organismele centrale de achiziție(care centralizează comenzile în numele autorității contractante);
Направи електронните обществени поръчки задължителни на определени етапи от процедурата и за централните органи за покупки(които централизират заявките от името на възлагащия орган);

Unele dintre propuneri practic centralizează puterea, creează cheltuieli inutile şi sporesc birocraţia pentru foarte puţină valoare adăugată.
Някои от предложенията просто ще централизират властта, ще доведат до излишни разходи и ще добавят още бюрокрация за много малко добавена стойност.

Cu creșterea unui număr mic de companii mari de tehnologie- și cu guvernele care folosesc tehnologia pentru a urmări cetățenii- mulți oameni cred că tehnologia mai degrabă centralizează puterea decât odescentralizează”.
С възхода на големите технологични компании и използването на технологиите от правителства за следене на гражданите, много хора смятат, че това централизира властта, вместо да я децентрализира.

Autoritățile competente înregistrează și centralizează la nivel național rapoartele pe care le primesc de la profesioniștii din domeniul sănătății, utilizatori și pacienți.
Компетентните органи регистрират централизирано на национално равнище сигналите, която получават от медицинските специалисти, потребителите и пациентите.

La nivel național, registrul comerțului și al societăților este gestionat de Institutul Național al Proprietății Intelectuale(INPI), care centralizează documentele originale ale registrelor comerțului ținute la nivel local de fiecare grefă.
Националният търговски и дружествен регистър се води от Националния институт по индустриална собственост(INPI), който централизира документите, представляващи оригинали от търговските и дружествените регистри, водени във всеки съдебен секретариат.

Contabilul Comisiei centralizează conturile provizorii ale instituţiilor şi ale organismelor descentralizate în conformitate cu articolul 128 din regulamentul financiar general.
Счетоводителят на Комисията консолидира неокончателните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 на Общия финансов регламент.

Frontex coordonează cooperarea între patrulele naționale de frontieră, furnizează cursuri de formare pentru polițiștii de frontieră, centralizează datele de supraveghere comunicate de țările UE și asistă statele membre în îndeplinirea operațiunilor comune de returnare.
Frontex координира сътрудничеството между националните гранични патрули, осигурява обучения за граничари, централизира събраните от държавите от ЕС данни от наблюдения и оказва съдействие на държаните-членки при провеждането на съвместни операции за връщане на имигранти.

Centralizează informațiile privind egalitatea de gen în beneficiul organizațiilor societății civile, al mediului academic, al organizațiilor internaționale și al partenerilor sociali.
Централизира информацията относно равенството между половете в служба на организации на гражданското общество, академичните среди, международни организации и социални партньори.

În ceea ce privește persoanele private, în Belgia există o bază de date care centralizează anumite informații privind persoanelor îndatorate excesiv, care au ales să inițieze o procedură de restituire colectivă a datoriilor.
По отношение на частните лица, в Белгия съществува база данни, която централизира определена информация за свръхзадлъжнелите лица, които са решили да започнат процедура за колективно уреждане на задължения.