Какво е " CERTIFICATE CA " на Български - превод на Български

• сертифицирани като
• удостоверени като

Примери за използване на Certificate ca на Румънски и техните преводи на Български

Sunt certificate ca USDA organice.
Са сертифицирани като USDA органичен.

Produse alimentare ecologice certificate ca atare;
Хранителни продукти, сертифицирани като биологични;

Certificate ca organice, prime și non-OMG.
Сертифицирано като органична, сурова и не-ГМО.

Majoritatea bananelor din Peru sunt certificate ca fiind organice.
По-голямата част от бананите от Перу са сертифицирани като биологични.

Sunt certificate ca USDA organice si non-OMG.
Са сертифицирани като USDA органична и не-ГМО.

Vânzări la nivelul categoriilor de produse alimentare ecologice certificate ca atare.
Продадени продукти в рамките на групи хранителни продукти са сертифицирани като биологични продукти.

În acest moment pe piață există certificate ca medicamente și suplimente alimentare care stimulează multe potența.
Сега на пазара има много сертифицирани като лекарства и хранителни добавки, които стимулират потентността.

Toate fermele NUTRILITE din Mexic, Brazilia și S. U. A. sunt certificate ca ferme sustenabile.
Всички стопанства на NUTRILITE в Мексико, Бразилия и САЩ вече са сертифицирани като устойчиви.

Nu pot fi comercializate decât dacă au fost oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate" şi dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute în anexa II.
Не могат да бъдат търгувани, освен ако не са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена" и освен ако не отговарят на изискванията, определени в приложение ІІ.

Unele seminee moderne reusesc sa obtina o eficienta asemanatoare cu cele ale centralelor pe lemne si sunt certificate ca sisteme cu emisii scazute.
Някои съвременни топло камини на ефективност близо до тези на печки на дърва и са сертифицирани като ниски емисии уреди.

(a) în funcţie de soiurile ale căror seminţe pot fi certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate" sau controlate ca"seminţe standard" şi.
Чиито семена могат да бъдат сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена" или контролирани като"стандартни семена";

Statele membre stabilesc că seminţele de sfeclă nu pot fi comercializate decât dacă au fost oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate".".
Държавите-членки вземат мерки семената от цвекло да не бъдат търгувани, ако не са били официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена".;

Absolventii acestui program pot deveni certificate ca un specialist de formare personală și urmeze o carieră ca antrenor personal furnizarea de unu la unu de coaching sau care lucrează într-o instalație de fitness.
Завършилите тази програма може също да станат сертифицирани като специалист по лични обучение и продължи кариерата си като личен треньор предоставяне един на един треньор или работещи във фитнес съоръжение.

Plăcile de ceramică, cănile, bolurile, farfuriile, vazele, borcanele și fluierele lui Mindaugas Rutkauskas au fost certificate ca făcând parte din patrimoniul național în 2010.
Плочките, каните, чашите, чиниите, гърнетата и свирките на Mindaugas Rutkauskas са сертифицирани като продукти от националното наследство през 2010 г.

Din cercetarea noastră, am observat că organizațiile certificate ca angajatori de top în România, în 2018, au pus pe primul plan dezvoltarea oamenilor și lucrează în mod continuu pentru a-și optimiza practicile de dezvoltare a resurselor umane.
Изследването ни за 2018 г показва, че компаниите, сертифицирани като водещи работодатели в България, поставят на първо място развитието на своя екип и непрекъснато работят за оптимизиране на практиките си за развитие на човешките ресурси и човешкия капитал.

Industria aeronautică se apropie de asociația noastră dorește să afle personalul instruit de avionică de noi pentru a lucra în companii certificate ca și FCC licențiat avionica tehnicieni.
Авиационната индустрия подходи нашата асоциация търси персонал авионика обучени от нас да работят в компании като сертифицирани и FCC лицензиран авионика техници.

A intentat o acțiune împotriva unei hotărâri judecătorești certificate ca titlu executoriu european, inclusiv o cerere de revizuire în sensul articolului 19, sau.
Обжалвал решението, което е удостоверено като европейско основание за принудително решение, включително молба за преразглеждане по смисъла на член 19, или.

București, 31 iulie 2019- Panasonic are plăcerea să anunțe că toate televizoarele sale OLED din 2019 au fost și ele certificate ca ”Televizoare recomandate de Netflix”.
София, България, 2 август 2019 г.- Panasonic обяви, че всички OLED телевизори от продуктовата гама на компанията за 2019 г. са сертифицирани като„Телевизори, препоръчани от Netflix“(Netflix Recommended TV).

Aproximativ 2% din alimentele cumpărate de consumatorii din UE sunt certificate ca fiind ecologice şi aproape 200 000 de ferme beneficiază de statutul de producător ecologic.
Понастоящем около 2% от храните, купувани от потребителите в ЕС, са сертифицирани като биологични, а биологичните стопанства наброяват 200 000, което е 2% от общия брой на стопанствата.

Întrucât art. 3 alin.(3) din directivă autorizează Comisia să interzică punerea în vânzare de seminţe care nu sunt oficial certificate ca"seminţe de bază" sau"seminţe certificate";
Като има предвид, че член 3, параграф 3 от директивата позволява на Комисията да забрани търговията със семена, които не са официално сертифицирани като"базови семена" или"сертифицирани семена";

Cu toate acestea, în cazul plăților periodice reprezentând pensie de întreținere certificate ca titluri executorii europene în alte jurisdicții ale Uniunii, instanța competentă este tribunalul de primă instanță.
В случай обаче на периодични плащания за издръжка, които са удостоверени като европейско изпълнително основание от други юрисдикции на ЕС, е компетентен районният съд.

Selectarea tesuturilor de origine animalã trebuie sã facã obiectul unui control si al unei inspectii individuale efectuate de un veterinar, iar animalele sacrificate trebuie sã fie certificate ca fiind corespunzãtoare pentru consumul uman.
Изборът на тъкан от животински произход трябва да бъде подложен на контрол и на отделна проверка от ветеринар, а животинският труп трябва да бъде деклариран като подходящ за консумация от човека.

La ora actuala, aproape 2% din alimentele cumparate de consumatorii din UE sunt certificate ca fiind ecologice si aproape 200.000 de ferme au statutul de producatori ecologici.
Понастоящем около 2% от храните, купувани от потребителите в ЕС, са сертифицирани като биологични, а биологичните стопанства наброяват 200 000, което е 2% от общия брой на стопанствата.

(2) De asemenea, prezentul regulament se aplică hotărârilor pronunțate ca urmare a acțiunilor introduse împotriva hotărârilor judecătorești, tranzacțiilor judiciare sau actelor autentice certificate ca fiind titluri executorii europene.
Настоящият регламент се прилага също така за произнесени решения по обжалване на решение, съдебни спогодби или публични документи, които са удостоверени, като европейско изпълнително основание.

Din cercetarea noastra, am observat ca organizatiile certificate ca angajatori de top in Romania in 2018 au pus pe primul plan dezvoltarea oamenilor si lucreaza in mod continuu pentru a-si optimiza practicile de dezvoltare a resurselor umane.
Изследването ни за 2018 г показва, че компаниите, сертифицирани като водещи работодатели в България, поставят на първо място развитието на своя екип и непрекъснато работят за оптимизиране на практиките си за развитие на човешките ресурси и човешкия капитал.

Fiecare increment primeşte un numar de serie şi un certificat, apoi berarii şi ceilalţi cumpără aceste certificate ca un mod de a returna apa în aceste ecosisteme degradate.
Всяка част получава сериен номер и сертификат, и след това пивоварите и останалите купуват тези сертификати, като начин за връщане на вода в тези деградирали екосистеми.

Sistemele informatice existente, folosite în prezent de operatorii economici din sectorul transporturilor pentru a furniza informații de reglementare și care îndeplinesc cerințele funcționale prevăzute la articolul 8 alineatul(1) sunt certificate ca platforme eFTI.
Съществуващите ИТ системи, които понастоящем се използват от икономическите оператори в транспортния сектор за предоставяне на регулаторна информация и които отговарят на функционалните изисквания, посочени в член 8, параграф 1, се сертифицират като eFTI платформи.

Elevii vor lua cursuri de design vestimentar în plus față de studierea de afaceri de moda si poate merge pe pentru a deveni certificate ca moda si frumusete Advisors în plus față de alte certificări.
Учениците ще участват в уроци по дизайн на облеклото, в допълнение към изучаване на модния бизнес и могат да продължат да стане сертифициран като модата и красотата Advisors в допълнение към други сертификати.

(6) În general, seminţele de sfeclă trebuie să se poată comercializa decât în cazul în care, în conformitate cu normele de certificare, au fost oficial examinate şi certificate ca seminţe de bază sau seminţe certificate..
(6) Като общо правило семената от цвекло трябва да бъдат пускани за търговия, само ако в съответствие с правилата за сертифициране са били официално прегледани и сертифицирани като базови семена или като сертифицирани семена.

Pentru hotărârile pronunțate în alte jurisdicții care urmează a fi executate în temeiul legislației europene, instanța competentă este Curtea Supremă(sau, în cazul unor plăți periodice reprezentând pensie de întreținere certificate ca titluri executorii europene, tribunalul de primă instanță).
В случай на съдебни решения от други юрисдикции, които трябва да бъдат изпълнени съгласно регламентите на ЕС, е компетентен Висшият съд(или в случай на периодични плащания за издръжка, които са удостоверени като европейско изпълнително основание- районният съд).