Какво е " CEVA CE AM PUTEA " на Български - превод на Български

• нещо което можем
• нещо което може

Примери за използване на Ceva ce am putea на Румънски и техните преводи на Български

Dacă e ceva ce am putea face.
Ако има нещо, което мога да направя.

În locul lui Mayfair, aş face codul ceva ce am putea ghici.
Ако бях Mayfair, щях да направи кода нещо, което можеше да предположи.

Mai exista ceva ce am putea face?
Има ли нещо с което можем да помогнем?

Ceva ce am putea pune în vitrina din faţă, Myrtle.
Нещо, което да бъде изложено на витрината, Мъртъл.

Există… e ceva ce am putea încerca.
Има… има нещо, което можем да пробваме.

Poate au în sistem ceva ce îi apără. Ceva ce am putea sintetiza.
Може би те имат нещо в телата си, което ги защитава, нещо, което можем да синтезираме.

Este ceva ce am putea încerca?
Има нещо, което можем да пробваме.- Какво?

Bine, bine, stii, aici e ceva ce am putea face.
Ок, ами, има нещо, което можем да направим.

Este ceva ce am putea face.
Това е нещо, от което ние можем да бъдем част.

Ok, nu o să-ţi plătim $6,500 pentru ceva ce am putea face şi noi.
Виж, няма да ви платим $6. 500 за нещо, което можем да направим сами.

E ceva ce am putea aplica aici?
Има ли нещо, което можем да приложим и у нас?

Trebuie să fie ceva ce am putea face?
Трябва да има друго нещо, което можем да направим?

Este ceva ce am putea face împreună.
Това е нещо, което можем да правим заедно.

Aveţi numerele lor de telefon? Ceva ce am putea urmări?
Имате ли номера на който и да е от тях- нещо, което да можем да проследим?

Este ceva ce am putea să facem cu toţii.
Ето нещо, което можем да направим заедно.

Şi, pentru un moment, am crezut că e ceva ce am putea face împreună… de ce nu?
И за минута си помислих че е нещо, което можем да направим заедно… защо не?

Este ceva ce am putea face asta?
Има ли нещо, което можем да направим по този въпрос?

Amintiti-va, noi mereu invatam si mereu crestem si daca aceasta este adevarat, atunci fiecare dintre noi astazi nu stim ceva ce am putea afla maine.
Спомнете си, че ние винаги се учим и растем и, ако това е истина, днес всеки от нас не знае нещо, което може да знае утре.

Pentru că e ceva ce am putea face împreună.
Защото е нещо което можем да правим заедно.

Apropie-te din nou de ea şi poate, va spune ceva care ar explica ce pune la cale Rutledge, sau ceva ce am putea folosi ca pârghie.
Пак се сгъстете и може би ще каже нещо, което ще обясни какво е намислила Рътлидж или нещо, което може да използваме като предимство.

Chris, e ceva ce am putea numi al nostru.
Крис, това е нещо, което можем да направим наше.

Asta ar putea fi la câțiva ani, dar ceva de genul asistență pentru trafic ar putea fi ceva ce am putea vedea în multe mașini destul de curând.
Това може да е на няколко години, но нещо като подпомагане на трафика може да бъде нещо, което можем да видим в много коли съвсем скоро.

Sti ceva ce am putea folosi impotriva lor?
Знаете ли нещо, което можем да използваме срещу тях?

Am fi vrut ceva ce am putea face.
Искаше ми се да има нещо, което да можем да направим.

E ceva ce am putea face împreună cu hainele pe noi.
Това е нещо, което може да правим заедно облечени.

Poate e ceva ce am putea face împreună.
Може би има нещо, което може да направим заедно.

Este ceva ce am putea încerca… să vedem dacă putem prinde semnal de pe teren înalt.
Има нещо, което можем да опитаме… да проверим дали ще има сигнал от височината.

Dacă este ceva ce am putea face să ajutăm… te rog să ne anunţi.
Ако можем с нещо да помогнем… само кажете.

Se pare ca ceva ce am putea încerca, dar ceea ce este această linie pentru?
Тя изглежда като нещо, което бих могъл да се опита, но какво е тази линия за?

Deşi raportul nu este deloc ceva ce am putea accepta ca o contribuţie bună la viitorul summit UE-America Latină de la Madrid, am reuşit să păstrăm sau să votăm în text unele aspecte importante.
Въпреки че докладът по никакъв начин не е нещо, което можем да приемем като добър принос към предстоящата среща на най-високо равнище между Европейския съюз и Латинска Америка в Мадрид, успяхме да запазим или гласуваме в текста някои важни аспекти.