Какво е " CHAIRMAN " на Български - превод на Български

• председател
• чеърмен

Примери за използване на Chairman на Румънски и техните преводи на Български

Chiar aşa e, Chairman?
Така ли, Чеърмен?

Dle Chairman, pot să vorbesc cu dumneavoastră, vă rog?
Г-н Председател, мога ли да ви попитам нещо?

Chiar acum, Chairman Dodge.
Веднага, председател Додж.

Daniel Bănățeanu, chairman.
Daniel Bănățeanu, председател.

O să fim bine, Chairman, O să fim bine.
Ще се оправим, Чеърмен, ще се оправим.

Nu mai sunt alte întrebări, d-le Chairman.
Няма въпроси, господин председател.

Pune şi Comitetul Chairman să ni se alăture.
Покани и председателя да се присъедини към нас.

Nu ştiam că poţi merge pe bicicletă, Chairman.
Не знаех, че можеш да караш мотор, Чеърмен.

Îmi pare rău, Chairman Kim.
Наистина съжалявам, председател Ким.

D-le Chairman, copiii mei au nevoie de un tată.
Господин председател, децата ми се нуждаят от баща.

Jur. Jur pe Albert Brooks şi Chairman Meow.
Кълна се в Албърт Брукс и Чеърмен Мяу.

Singurul fiu a lui Chairman of Mehta and Mehta Company.
Единственият син на председателят на Мета и Компания Мета. Печели безброй награди в колежа в Лондон.

Pe data de 21 iunie, Jacob Brunsborg a preluat poziția de Chairman al Lars Larsen Group.
На 21 юни Якоб Брунсборг пое поста председател на групата Lars Larsen.

Am devenit Chairman al Lars Larsen Group într-o conjunctură tristă și mult prea devreme.
При много тъжни обстоятелства и прекалено рано заех позицията председател на групата Lars Larsen.

Pe data de 21 iunie, Jacob Brunsborg a preluat poziția de Chairman al Lars Larsen Group.
На 21 юни 2019 г. Якоб Брунсборг е назначен на поста председател на групата Lars Larsen.

Lance este Chairman la Travelex(China) și membru în consiliul director al WS Atkins International.
Ланс е председател на Travelex(Китай) и е член на Консултативния съвет на WS Atkins International.

Elmar Heggen a fost numit Non-Executive Director la Regus pe 1 iunie 2010 și a fost numit Chairman al Comitetului de Audit pe 27 septembrie 2012.
Елмар Хеген е назначен за Неизпълнителен директор на Регус на 01 юни 2010 г. и за Председател на Одиторския комитет на 27 септември 2012 г. Той има богат опит в управлението.

Dle. Chairman, eu cu Miranda ne vom învinui singuri pentru că n-am văzut semnele în Harper, pentru tot restul vieţii.
Г-н съдия, с Миранда ще се обвиняваме, че не видяхме признаците до края на живота си.

Parerile exprimate de executivi reflecta perspectivele economice majore, care isi ajusteaza in scadere previziunile pentru 2019”, a spus Bob Moritz, Global Chairman, PwC.
Мнението на бизнес лидерите за глобалната икономика отразява най-мащабните икономически тенденции, като коригира прогнозите за 2019 г. надолу”, коментира Боб Мориц, глобален председател, PwC.

Chairman Rogers, am condus o investigatie in cazul esecului rachetei Titan, si sugerez sa folosim cumva aceeasi procedura pe care am utilizat-o acolo.
Председател Роджърс, аз ръководих разследването за падането на ракетата Титан и искам да опиша процедурата, която използвахме.

Toate omagiile înseamnă enorm pentru familia lui Lars Larsen, spune Jacob Brunsborg, care a devenit Chairman of the Board în cadrul Lars Larsen Group după ce tatăl său s-a retras din funcție în luna iunie.
Цялото това уважение означава много за семейството на Ларс Ларсен, каза Якоб Брунсборг, който стана председател на Борда на Lars Larsen Group, след като баща ми се оттегли от тази позиция през юни.

Jean-Marc Janaillac, Chairman și Chief Executive Officer al Air France-KLM, a spus că”acest parteneriat, fără precedent la acest nivel, va permite Air France-KLM obținerea poziției de lider în industria aviatică globală.
Жан-Марк Жанаяк, председател и главен изпълнителен директор на Air France-KLM, заяви:"Това партньорство, което е безпрецедентно по мащаб, дава на Air France-KLM водеща позиция в световната авиоиндустрия.

Jacob Brunsborg, fiul lui Lars Larsen și Chairman of the Board în cadrul Lars Larsen Group, își arată aprecierea pentru angajații JYSK la slujba funerară.
Якоб Брунсборг, син на Ларс Ларсен и председател на Борда на Lars Larsen Group, показва своята признателност към служителите на JYSK по време на погребалната служба.

Mă văd ocupând funcția de Chairman al Lars Larsen Group mulți ani de acum înainte și abia aștept să colaborez cu angajații talentați din cadrul JYSK și din cadrul celorlalte societăți din Lars Larsen Group”, afirmă Jacob Brunsborg.
Надявам се да бъда дългогодишният председател на групата Lars Larsen и очаквам с нетърпение сътрудничеството си с множеството квалифицирани служители в JYSK и в другите компании от групата Lars Larsen“, казва Якоб Брунсборг.