Какво е " CHEMOTERAPIE " на Български - превод на Български

• химиотерапия
• терапията
• химиотерапията

Примери за използване на Chemoterapie на Румънски и техните преводи на Български

Chemoterapie. Operaţii.
Химеотерапия, операции.

Nu ai făcut chemoterapie.
Не направи химиотерапия.

Chemoterapie, chirurgie, lasere… ce?
Химия, хирургия, лазери… какво?

Nu fac chemoterapie.
Няма да си правя химиотерапия.

Deci sa ne întoarcem la chemoterapie.
Та, да се върнем на терапията.

Opt ani de chemoterapie şi de radiaţii.
Години на химиотерапия и радиация.

Trebuie să mai fac chemoterapie.
Нуждая се пак от химиотерапия.

Cu chemoterapie si radiatii, câteva luni.
С химиотерапия и радиация, няколко месеца.

Nu voia să facă chemoterapie.
Не можеше да направи химиотерапия.

Această nouă chemoterapie, care e treaba cu ea?
Тази нова химиотерапия, каква е работата?

Nu trec din nou prin chemoterapie.
Няма да мина през химиотерапията отново.

Mă aşteaptă taxiul să mă ducă în celălalt capăt al oraşului pentru chemoterapie.
Таксито ме чака, за да ме прекара през града за моята химиотерапия.

Aseara i-ati facut chemoterapie.
Снощи сте започнали химиотерапията.

Părul meu e ca un puf de la chemoterapie si nu vreau să-mi sperii pacientii, vreau să se simtă bine.
Развалена е от химиотерапията, а аз искам пациентите ми да се чувстват удобно.

Orice a rămas trebuie tratat prin chemoterapie.
Което трябва да се лекува с химиотерапия.

Da, deci facem chemoterapie si radiatii.
Да, така ще направим химиотерапия и радиация.

Trebuie sa consultam un oncolog despre chemoterapie.
Трябва да се консултираме с онколог за химиотерапията.

Weintraub a spus chemoterapie radicală.
Уейнтроб каза да се приложи радикална хемотерапия.

Din păcate, e tratată iar prin operaţie şi chemoterapie.
За нещастие, отново я лекуват със хирургия и химиотерапия.

Poţi să începi deja cu chemoterapie si imunoterapie.
Можеш да започнеш с химио и имунотерапия.

Mi-am scos umflătura, iar după aceea am făcut chemoterapie.
Трябваше да премахнат струпаното, направиха и химиотерапията.

Putem să facem radiaţii şi chemoterapie mai agresive decât data trecută.
Може да атакуваме по-силно с облъчване и химиотерапия.

E uluitor ce efecte poate avea o săptămână fără chemoterapie.
Невероятно е как се чувства човек след седмица без химиотерапия.

Dar sunt extenuata de la chemoterapie, asa ca.
Но съм наистина изтощена от терапията, така че.

Doi ani mai târziu, se întoarce cu cancer ovarian, stadiul 3 C. Din păcate, e tratată iar prin operaţie şi chemoterapie.
Две години по-късно, тя се връща със трета степен рак на яйчниците. За нещастие, отново я лекуват със хирургия и химиотерапия.

Este tratată prin operaţie, chemoterapie şi radiaţii.
Лекуват я чрез хириругия, химиотерапия и радиация.

Ceea ce facem noi în mediul nostru este că schimbăm o intrare, facem chemoterapie agresivă.
Онова, което правим в нашата област е да променяме входа, правим агресивна химиотерапия.

Mi-a spus cum şi-a dus soţia la chemoterapie… şi cât de reci erau mâinile ei, şi medicamentele.
Разказа ми как е водил жена си на химиотерапия… Колко са били студени ръцете й, за лечението.

Osteosarcomul e agresiv, dar putem încerca să îl tratăm cu chemoterapie sau să îndepărtăm tumoarea în întregime.
Остеосаркомите са агресивни, но можем да ги третираме с химиотерапия или да премахнем тумора тотално.

Având în vedere ca e atât de obosita de la chemoterapie, m-am gândit ca ar fi frumos daca am face ceva pentru ea, cum ar fi sa-i servim prânzul?
Понеже е все уморена от терапията, помислих, че ще е добре да направим нещо за нея, като?