Примери за използване на Chiar înainte de explozie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar înainte de explozie?
Cred că au prins-o chiar înainte de explozie.
Явно са я заловили точно преди експлозията.Chiar înainte de explozie, l-au luat pe dr Kim.
Точно преди експлозията са отвели д-р Ким.Au fost doar trei chiar înainte de explozie.
Само 3 са били непосредствено по време на взрива.Chiar înainte de explozie ai primit un mesaj pe telefonul mobil.
Секунда преди взрива са ви уведомили за това на мобилния телефон.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Cineva a fugit fără să plătească chiar înainte de explozie?
Някой е избягал точно преди взрива?Am ajuns chiar înainte de explozie.
Стигнах точно преди експлозията.Aşa arăta Plaza ieri la 16:32, chiar înainte de explozie.
Това е вчера в 16:32, точно преди експлозията.Chiar înainte de explozie ajunge în centru, aşteaptă puţin şi pleacă grăbit.
Точно преди експлозията отива до мястото, изчаква секунда и после побягва.Minas era în hol, lua cafea, chiar înainte de explozie.
Минас е слязъл за кафе преди експлозията.Am vorbit chiar înainte de explozie.
Говорихме с него точно преди експлозията.L-am văzut pe Dion sunând pe telefon, chiar înainte de explozie.
Виж, видях Дион да набира от телефон точно преди взрива.Apoi am analizat telemetria transponder-ului nostru. Chiar înainte de explozie, a existat o interferenţă în semnalul transponder-ului.
От анализа на телеметрията от трансмитера, който поставих, че точно преди експлозията е имало смущения в сигнала му.Cineva a încercat pentru a atrage Jack Porter în birou chiar înainte de explozie.
Някой се опита да примами Джак Портър в офиса точно преди взрива.A văzut un bărbat ieşind chiar înainte de explozie.
Видяла един мъж да излиза точно преди експлозията.Încearcă să-ţi aminteşti feţele oamenilor din staţia de autobuz, chiar înainte de explozie.
Опитай се да си спомниш за хората в депото… точно преди експлозията.Dar au spus că ea a plecat chiar înainte de explozie.
Но казаха, че тя е напуснала точно преди експлозията.Datele pe care le-am putut extrage ne vor arăta previziunea din Cafe Diem chiar înainte de explozie.
Данните, които вкарахме ще ни покажат предвиждането за Кафе Дием точно преди експлозията.Am găsit o grămadă de cutii goale chiar înainte de explozie.
Не, има и още нещо. Открих купчина празни кутии точно преди експлозията.Sinucigaşul a primit un telefon de la cel care a construit bomba, chiar înainte de explozie.
The атентатор самоубиец се обади от човек, който е построил бомбата, точно преди експлозията. Ами ако на поканата.Ghici cine a fost văzut intrarea biroul lui Nadeer chiar înainte de explozie?
Познайте кой е влязъл в офиса на Надиър, точно преди взрива?Am detectat o scădere bruscă a eficienţei transferului chiar înainte de explozie.
Открихме спад на ефикасността на трансфера точно преди експлозията.A rupt lanțurile, am ajuns la ea, am ieșit pe fereastră chiar înainte de explozie.
Тя счупи веригите, хванах я и излязох през прозореца точно преди взрива.Credem că acest mesaj a fost trimis de pe computerul fiicei dv. A fost transmis chiar înainte de explozie, NU REGRETA.
Дъщеря ви е изпратила това съобщение точно преди експлозията, но то не е стигнало до сървъра.Will şi-a cerut scuze chiar înainte de explozia muzeului, iar feţele noastre sunt la televizor?
Уил се извини точно преди взрива, а лицата ни са по телевизията!Will şi-a cerut scuze chiar înainte de explozia muzeului, iar feţele noastre sunt la televizor!
Уил Poliţia federală a extras aceastăimagine din înregistrările camerelor cu circuit închis chiar înainte de explozia bombei.
Федпол са направили тази снимка точно преди да избухне бомбата.Corect, asta ar explica paraziţii pe care i-am auzit chiar înainte de explozia bombei, şi era o voce.
Am primit câteva apeluri anonime în Turnul de Control chiar înainte de prima explozie.
Chiar înainte de acea explozie uriasă pe care toti am auzit-o si simtit-o.".
