Какво е " ТОЧНО ПРЕДИ ЛЯГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chiar înainte de culcare
• imediat înainte de culcare
• chiar înainte de a merge la culcare
• chiar inainte de culcare

Примери за използване на Точно преди лягане на Български и техните преводи на Румънски

Точно преди лягане каза, че са 18.
Chiar inainte de culcare, ai spus 40? i jumatate.

Се консумира точно преди лягане с малки хапки.
Se consuma doar înainte de culcare cu inghitituri mici.

Точно преди лягане- чаша ryazhenka.
Imediat înainte de culcare- un pahar de ryazhenka.

Това лекарство трябва да се пие твърде точно преди лягане.
Acest medicament ar trebui să bea prea chiar inainte de culcare.

Не поставяйте халюцинации точно преди лягане или просто след сън;
Nu puneți halucinații chiar înainte de culcare sau pur și simplu după somn;

Друг опасен навик е яденето точно преди лягане.
Un alt obicei vătămător este acela de a mânca imediat înainte de culcare.

Седем дни, всяка вечер, точно преди лягане, правете компреси от картофи.
Șapte zile, fiecare seară, chiar înainte de culcare, fac comprese din cartofi.

Друг вреден навик е да се яде точно преди лягане.
Un alt obicei vătămător este acela de a mânca imediat înainte de culcare.

Точно преди лягане трябва да изпиете половин чаша алкална минерална вода.
Chiar înainte de culcare trebuie să beți o jumătate de pahar de apă minerală alcalină.

Понякога лекарят предписва тези лекарства точно преди лягане.
Uneori medicul prescrie administrarea acestor medicamente imediat înainte de culcare.

По-добре е да направите процедурата точно преди лягане- не трябва да вземате торта до сутринта.
Este mai bine să faceți procedura chiar înainte de culcare- nu trebuie să luați un tort până dimineața.

Повечето от тези пациенти са приемали лекарството точно преди лягане.
Majoritatea acestor pacienţi au luat medicamentul chiar înainte de a merge la culcare.

Точно преди лягане, вземи бебето в банята и пусни топла вода на душа, за да си направиш домашно спа.
Chiar înainte de culcare, ia-l pe micuț cu tine în baie și dă drumul la apă fierbinte pentru a crea o saună la domiciliu.

При нощните конвулсии се провежда една сесия, точно преди лягане.
Pentru crampe pe timpul noaptii, se efectueaza o sedinta chiar inainte de a merge la somn.

Процедурата се извършва точно преди лягане, защото след това простатата трябва да се поддържа топла и в покой.
Procedura se face chiar înainte de culcare, deoarece după aceasta, prostata trebuie menținută caldă și în repaus.

Поради това тези лекарства не се препоръчват вечер и точно преди лягане.
Prin urmare, aceste medicamente nu se recomandă să fie luate seara și imediat înainte de culcare.

Така че представете си изненадата ми, когато късно вечерта в събота, точно преди лягане, баланс връща заедно с значително намалява болката!!
Deci, imaginați-vă surpriza mea când sâmbătă seara, chiar înainte de culcare, echilibrul întors, împreună cu scăderea foarte mult durere!!

Ето защо е по-добре да избягвате да ядете пържола точно преди лягане.
De aceea este mai bine să evitați să mâncați friptură chiar înainte de a merge la culcare.

Някои хора могат да пият кафе точно преди лягане и да спят като бебе, докато други получават нервно и тревожно само с малко количество.
Unii oameni pot bea cafea chiar înainte de culcare și pot dormi ca un copil, în timp ce alții devin nervoși și neliniștiți, cu o mică cantitate.

Опитайте се да приемате пренатални витамини с храна или точно преди лягане.
Încercați să luați vitaminele prenatale alături de alimente sau chiar înainte de culcare.

Можете да пиете след 60 минути игра, но това е по-добре да се използва точно преди лягане или сутрин в продължение на половин чаша.
Puteți bea după 60 de minute, dar este mai bine să utilizați chiar înainte de culcare sau dimineața pentru o jumătate de ceașcă.

Производителят препоръчва да прилагате крем Nomidol на краката си вечер, точно преди лягане.
Producătorul recomandă să aplicați cremă Nomidol pe picioare seara, chiar înainte de culcare.

Винаги подменяйте превръзките и тампоните си на всеки 3-4 часа, и точно преди лягане и веднага след ставане.
Schimbă mereu tamponul sau protej-slipul la fiecare 3-4 ore, chiar înainte de a merge la culcare și imediat ce te trezești.

Ако смятате, че е по-удобно, можете да го използвате и за приготвяне на инфузии и да го вземете точно преди лягане.
Dacă îl găsiți mai convenabil, îl puteți utiliza și pentru a pregăti perfuzii și pentru ao lua chiar înainte de culcare.

Добавете меда и разделете чая на няколко части, така че да можете да го пиете след вечеря и точно преди лягане.
Adaugă mierea și împarte ceaiul obținut în două porții egale, astfel încât să-l poți bea după cină și imediat înainte de culcare.

Ябълките могат да се консумират цял ден, дори и след 18. 00 часа, най-важното е да не се яде точно преди лягане.
Merele pot fi consumate toată ziua, chiar și după ora 18.00, principalul lucru nu este să mănânci chiar înainte de culcare.

В някои случаи той може да бъде разрешен чрез приемане на антиацидни препарати през нощта, за предпочитане точно преди лягане.
În unele cazuri, poate fi rezolvată prin administrarea de antiacide pe timp de noapte, de preferință chiar înainte de culcare.

Производителят заявява, че оптималният начин на действие на крема се постига, когато наркотикът се прилага вечер, точно преди лягане.
Producătorul afirmă că modul de acțiune optim al cremei este atins atunci când medicamentul este aplicat seara, chiar înainte de a merge la culcare.

Ако по време на лечението кожата стане прекалено суха, можете да се ограничите до едно лечение и да нанесете кашата върху лицето точно преди лягане.
Dacă, în timpul tratamentului, pielea devine prea uscată, vă puteți limita la un tratament și puteți aplica un vorbitor pe fața dvs. chiar înainte de culcare.

Изследванията показват, че яденето на големи хранения или консумирането на определени храни, като например млечни продукти или соево мляко точно преди лягане, може да влошат храната.
Cercetările arată că consumul unor mese mari sau consumarea anumitor alimente, cum ar fi lactate sau lapte de soia chiar înainte de culcare, pot agrava sforăitul.