Примери за използване на Cine ar vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine ar vrea moartă?
Кой би желал смъртта й?Cine ar vrea să-ţi facă rău?
Кой ще ви навреди?Eşti un băieţoi Cine ar vrea să se căsătorească cu tine?
Толкова си буйна. Кой ще се омъжи за теб?Cine ar vrea sa aduca femei aici?
Кой би желал да доведе жена тук?Dar… aveţi idee cine ar vrea să vă facă aşa ceva?
Имате ли представа кой би искал да ви стори това?Cine ar vrea să se întoarcă acolo?
Кой би поискал да се връща там?Serios, locotenente. Cine ar vrea să fure părti ale corpurilor?
Стига де лейтенант, кой ще краде части от трупове?Cine ar vrea un astfel de dispozitiv?
Ştii cine ar vrea să te omoare?
Имате ли представа кой би желал смъртта ви?Cine ar vrea să facă livrări?- Pe mine?
Кой ще ми помогне с доставките?Имате ли идея, кой би искал да ви убие?Cine ar vrea să-i facă rău lui Craig?
Кой ще ги искате facг sг rгu Крейг?Acum, cine ar vrea să înceapă?
И така, кой ще започне?Cine ar vrea să cumpere asta de la mine?
О, това кой ще го купува от мен?Cine ar vrea să omoare o fetiţă ca asta?
Кой би поискал да убие такова момиче?Cine ar vrea să intre într-un turn de apă?
Кой би поискал да влезе във водна кула?Cine ar vrea să slujească unui astfel de zeu?
Кой би желал да се обърне към такъв бог?Cine ar vrea să se nască între haos şi ură?
Кой би искал да се роди между хаос и омраза?Cine ar vrea 3 orfani necăjiţi în casele lor?
Кой би желал 3 страдащи сирачета в дома си?Cine ar vrea să ştie că e vânat de diavol?
Кой би искал да знае, че го преследва Дяволът?Da, cine ar vrea să stai în camera lor de aşteptare?
Да, кой би искал да му седиш в чакалнята,?Cine ar vrea să stea cu părinţii toată vara?
Кой би искал да прекара цяло лято с родителите си?Cine ar vrea să urmeze cu sânge rece un lider ca el?
Кой ще последва толкова коравосърдечен човек?Cine ar vrea să mă omoare pe mine, un simplu croitor?
Кой би искал да ме убие, мен обикновения шивач?Cine ar vrea să facă asta intenţionat Fratelui Edward?
Кой би искал преднамерено да направи това на брат Едуард?Cine ar vrea să piardă o oră în biroul unui terapeut?
Кой би искал да си губи един час в офиса на психотерапевта?Si cine ar vrea să distrugă o fată frumoasă ca a Cordeliei?
И кой би искал да развали хубаво лице като на Кордилия?Cine ar vrea sa munceasca pe salariile derizorii care se ofera?
Кой ще дойде на такива заплати, които им се предлагат?Cine ar vrea un ficat distrus şi care are o tumoare malignă?
Кой ще поиска дроб, който е тотален капут, а и има тумор?
