Примери за използване на Cineva vrea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cineva vrea să traducă?
Някой ще преведе ли?În caz că cineva vrea să vină.
Cineva vrea fundul tau.
Някой желае задника ти.Poate că cineva vrea să ne ucidă.
Cineva vrea s-o fure.
Някой ще опита да го открадне.
Хората също превеждат
Nu pot crede că cineva vrea să facă asta.
Не мисля, че някой ще го направи.Cineva vrea să vorbească cu tine.
Se pare că cineva vrea să meargă afară!
Изглежда някой трябва да излезе навън!Cineva vrea să cumpere magazinul.
Acum crede că cineva vrea să-l ucidă.
А сега си мисли, че някой се опитва да го убие.Cineva vrea să-i spun mi ce se întâmplă pe aici?
Някой ще ми каже ли какво става тук?De ce crezi că cineva vrea să-i facă rău?
Защо мислиш, че някой ще и отмъщава за нещо?Cineva vrea să te întâlnească între 4 ochi?
Някой желае да се срещне с вас. Да се срещне ли?O adunare pe care cineva vrea să o elimine.
Сборище, което някой се опитва да унищожи.Cineva vrea să spună nimic despre acest"proprietar" Nirbhay Singh"?
Някой ще каже ли нещо за този земевладелец?Nu s-a gândit ca cineva vrea sa o rănească.
Не е предполагала, че някой смята да я нарани.Cineva vrea să te acuze de uciderea a 20 de nevinovaţi.
Някой се опитва да те свърже с убийствата на 20 невинни.Nu-i de mirare că cineva vrea să te împuşte. Oh,!
Нищо чудно, че някой се опитва да те убие!Cineva vrea să ne facă să credem că tu eşti asasinul lui Squares şi Fisher.
Някой се опитва да ни убеди, че вие сте убили Скуеърс и Фишер.Asta se întâmplă atunci când cineva vrea să te omoare.
Случва Dacă cineva vrea să înşele.
Ако някой реши да мами.Este interesant să fii lângă oameni pe care cineva vrea să-i omoare.
Интересно е да си около човек, който някой желае да убие.Şi cineva vrea să plece acasă.
И някой желае да си замине.Acum ai succes şi cineva vrea să se căsătorească cu tine.
Draga, cineva vrea sa ii ramai datoare.
Бейби, някой смята, че му дължиш нещо.O, Moarte, cineva vrea să te roage.
О, смърт, някой ще се помоли.Cred că cineva vrea să omoare membrii fostei noastre echipe.
Мисля, че някой смята да избие всички членове на екипа.Am întrebat dacă cineva vrea să vină şi să rezolve această ecuaţie pătrată.
Да. Тъкмо питах дали някой ще може, да реши това квадратно уравнение.Şi dacă cineva vrea o şcoală mai normală?
Ако някой поиска по-официално обучение?Şi dacă cineva vrea să spargă aplicaţia voastră?
Ако някой реши да хакне системата ви?
