Какво е " CIZMAR " на Български - превод на Български

• обущар
• обущаря

Примери за използване на Cizmar на Румънски и техните преводи на Български

Bunicul cizmar.
Дядо и той.

A lucrat ca cizmar ucenic pentru Chaim Abrahams.
Бил е чирак при обущаря Хаим Ейбрахамс.

Tatăl meu era cizmar.
Баща ми беше обущар.

Eu sunt cizmar, dle.
Аз съм обущар, господине.

Nişte pantofi de la cizmar.
Пантофки от обущаря.

Deci, nu cizmar sau scuze ar putea repara.
Така че никакъв сладкиш или извинение може да поправи това.

Bunicul meu era cizmar!
Дядо ми беше обущар.

Croitorul nu încearcă să-şi facă pantofi, ci îi cumpără de la cizmar.
Шивачът не се опитва да си прави сам обувките, а ги купува от обущаря.

Pentru că mâine dimineaţă veţi căuta ori un nou cizmar, ori un nou învăţător.
Утре ще си търсите или нов обущар, или нов учител.

Croitorul nu încearcă să-şi facă pantofi, ci îi cumpără de la cizmar.
Затова шивачът не се опитва да шие ботушите си, а ги купува от обущар.

Sunt un mic s umil on, fiu de cizmar şi al unei femei casnice.
Аз съм обикновен скромен човек, син на обущар и неграмотна чистачка.

Croitor, pălărier, cizmar.
Шивач. Шапкар. Обущар.

Eckhart Mueller, un cizmar evreu din Warsaw, a cumpărat tabloul direct de la artistul.
Eckhart Mueller, евреиски обущар"от Варшава купува картината директно от.

Ştiu, dar tu eşti cizmar.
Аз знам, но ти си обущар.

În atelierul medieval, fiecare cizmar producea întregul pantof de la talpă la cataramă.
Например в средновековните работилници всеки обущар правел цялата обувка- от подметката до катарамата.

Nu, el este Calvin cizmar.
Не, той е Калвин Обущарят.

Marcelin Dumoulin, în vârstă de 40 de ani erau cizmar, iar soţia sa, Francine Dumoulin, în vârstă de 37 de ani, era profesoară.
Годишният Марселин Дюмулин е бил обущар, а неговата 37-годишна съпруга- учителка.

Ai spus hi la cosar pe cale de a cizmar?
Да не си бил и на преглед при гинеколог на връщане от обущаря?

Cizmar din 1792, un pantofar, JJames Smith, care creează brandul în apropiere de Norwich, Marea Britanie.
Производител на обувки от 1792 г., Джеймс Смит, който създава марката близо до Norwich, в Обединеното кралство.

Cine vrea să-şi vadă rezultatele muncii imediat, trebuie să se facă cizmar.".
Който иска да види незабавно резултатите от труда си, да стане обущар.".

Aş putea să vă spun poveşti de ceară lui cizmar care ar tine cu dezgust natura umană.".
Мога да ви разкажа истории на восък обущар, които биха отвращение с човешката природа.".

Croitorul nu va încerca să-şi facă proprii pantofi, ci îi va cumpăra de la cizmar.
Шивачът не се опитва да си прави сам обувките, а ги купува от обущаря.

În 1903, acesta s-a mutat în Benares, unde a lucrat ca cizmar, până în 1957, când a împlinit 122….
В Варанаси, където е работил като обущар до 1957 г., когато той става на 122.

Expedierea a fost initializata pentru procedurile electrice spre Buttle, Archibald, cizmar.
Трябвало е да бъде експедиран за електрически процедури Бътъл, Арчибалд, обущар.

Și Red Wing un bun cizmar va fi în măsură să furnizeze nu numai imprimat, dar, de asemenea, să înlocuiască unic în întregime.
И червено крило добър обущар може да доведе не само печатните, но и напълно да замени единствената.

Acum doi ani te-am luat de la orfelinat şi le-am promis că o să fac din tine un bun cizmar.
Преди две години те взех от сиропиталището и им обещах, че ще направя от теб добър обущар.

Aceşti oameni procedează întocmai cum ar fi procedat acel cizmar ipotetic dacă ar fi confecţionat cizma cosmică.
Тези хора постъпват по съвършено същия начин, както би постъпил току-що хипотетично създадения обущар, създал световната.

Dacă fereastra nu a rupt, cizmar(sau altcineva) va crește de șase franci în cifra de afaceri, pe care nu le putem vedea.
Ако прозорецът не беше счупен, обущарската(или всяка друга) промишленост биха били насърчени в рамките на 6 франка; това е, което не се вижда.

Sunt profesional angajat în fotografie, și în ceea ce privește spune despre cizmar, fără pantofi, eu, de asemenea, nu am fotografii profesionale.
Аз съм се занимават професионално с фотография, и по отношение на поговорката за обущаря, без обувки, аз също не разполагат с професионални снимки.

Cel mai bogat cizmar din oraş"a luat măsura micuţului picior în camera lui", în care se mai aflau alte zeci de perechi de pantofi minunaţi.
Богатия обущар в града взимаше мерките на малко краче в стаята си, в която имаше великолепни стъклени витрини, пълни с красиви обувки.