Какво е " ОБУЩАР " на Румънски - превод на Румънски

• cizmar
• pantofar
• cizmarul
• cobbler

Примери за използване на Обущар на Български и техните преводи на Румънски

Stu обущар.
Stu Cobbler.

Баща ми беше обущар.
Tatăl meu era cizmar.

Аз съм обущар, господине.
Eu sunt cizmar, dle.

Дядо ми беше обущар.
Bunicul meu era cizmar!

Готиният обущар и… и и и.
Cizmarul cool şi… şi.

Баща ми беше обущар.
Tatal meu a fost un cizmar.

Ти не си обущар, нали, Джонсън?
Şi dumneata nu eşti un cârpaci, adevărat, Jonson?

Шивач. Шапкар. Обущар.
Croitor, pălărier, cizmar.

Сега матадорът ще танцува със слепия обущар.
Acum matadorul va dansa cu pantofarul orb.

Аз знам, но ти си обущар.
Ştiu, dar tu eşti cizmar.

Шапкар, шивач, обущар, плетач на мебели.
Modista, croitoreasa, cizmarul, fabricantul de bastoane.

Скъпи, това е онзи обущар.
Dragule, este cizmarul.

Аз ще намеря обущар, а ти върви и ги учи на балет.
Eu o să aduc un cizmar, iar tu o să-i înveţi baletul.

Той не искаше да е обущар.
N- a vrut să fie pantofar.

Ахмед- обущар, бръснар и хирург, покръстен…".
Ahmed Cizmarul… frizer, doftor şi convertit la creştinism".

Знам къде да намерите обущар.
Ştiu unde puteţi găsi un cizmar, dle.

Предупреждавам те- няма ли обущар, няма и балет.
Te avertizez: fără cizmar, nu e balet. Îţi garantez asta.

Вече не изглеждаш като обущар.
Ea nu pare ca te-ai întors sa fie un cizmar.

Уили, шибания обущар, не може да се побере в тази простотия.
Willie afurisitul de cizmar n-ar fi încăput aici.

Учителят може да е обущар.
Membrii unei caste ar putea fi pantofari.

Утре ще си търсите или нов обущар, или нов учител.
Pentru că mâine dimineaţă veţi căuta ori un nou cizmar, ori un nou învăţător.

Футболист, декоратор, обущар.
Un fotbalist, un decorator, un cizmar.

Аз съм обикновен скромен човек, син на обущар и неграмотна чистачка.
Sunt un mic s umil on, fiu de cizmar şi al unei femei casnice.

А сестра ви е омъжена за добър човек, обущар.
Sora ta s-a căsătorit cu un om bun, un cizmar.

И тогава галошница или обущар е незаменим елемент от дизайна.
Și apoi galoshnica sau cizmarul este un element de design indispensabil.

Сдъвка едната снощи и трябваше да я пратя на обущар.
Mi-a ros o pereche aseară, aşa că i-am trimis la reparat.

Eckhart Mueller, евреиски обущар"от Варшава купува картината директно от.
Eckhart Mueller, un cizmar evreu din Warsaw, a cumpărat tabloul direct de la artistul.

Това, което не знаеше, бе, че Томас е син на обущар.
Dar ea nu știa este Că Thomas era fiul doar un cizmar lui.

Например в средновековните работилници всеки обущар правел цялата обувка- от подметката до катарамата.
În atelierul medieval, fiecare cizmar producea întregul pantof de la talpă la cataramă.

Трябвало е да бъде експедиран за електрически процедури Бътъл, Арчибалд, обущар.
Expedierea a fost initializata pentru procedurile electrice spre Buttle, Archibald, cizmar.

Как да използвам "обущар" в изречение

Най-неприличното завещание написал обущар от Марсел. Документът съдържал 123 думи, но 94 от тях било неприлично да се прочетат на всеослушание.

Обущар дава поправени обувки на клиент и казва: - Първите две седмици ще ви стискат. Клиентът отговаря: ( ВИЦОВЕ И СМЕШКИ)

Aко имотен човек сънува, че е обущар - очаква го недоимък, обедняване. Ако сънувалият е човек на изкуството - богатство, разкош.

Първият обущар в селото бил Георги Баджовски. През 30-те и 40-те години този занаят практикували Петър К. Чулашки и Христо Цветков Големкьов.

Тоя Фабри италианеца, не беше ли гадния обущар от ЛпН? Същия скърцащ глас има, ама визията съвсем различна, че не съм сигурна.

Няма да е прекрасен, но поне да не ни се подиграват (много) … не е лесно да си обущар (и уеб майстор).

Аз точно по тази причина избягвам да си купувам обувки от велур, трудно се подържат. Иначе мисля, че обущар е единственото решение :roll: