Какво е " CLASATĂ " на Български - превод на Български

• класирана
• класифицирано
• нарежда
• приключен
• класиран
• класирано
• класира

Примери за използване на Clasată на Румънски и техните преводи на Български

Iar a doua clasată e.
Втора подгласница е.

(b) este clasată, ambalată şi etichetată conform dispoziţiilor Directivei 67/548/CEE.
Е класифицирано, пакетирано и етикетирано в съответствие с разпоредбите на Директива 67/548/ЕИО.

Aceasta este o audiere clasată.
Изслушването е закрито.

A 15-a cea mai mare clasată universitate din Australia și a 250-a în lume*.
Ият най-високо класиран университет в Австралия и 250-ти в света*.

I-am spus:"Afacerea dv. este clasată.
Казах му, че вашият случай е приключен.

În cursul anului 2008, a fost clasată următoarea anchetă din proprie iniţiativă:.
Следната проверка по собствена инициатива беше приключена през 2008 г.:.

Este clasată ca cea mai renumită universitate din Rusia de Forbes Rusia și este considerată, de asemenea, una dintre cele mai importante 500 de universități din lume.
Той е класиран като 3-ти най-реномиран университет в Русия от Forbes Русия и също така се счита за един от 500-те най-добри университета в света.

Țara noastră a fost clasată pe locul cinci.
Когато страната ни се класира на 5-то място.

EAE Business School este clasată în prezent ca cea de-a doua cea mai bună Școală de Afaceri din Spania în clasamentul MERCO 2014.
ИАОС Business School в момента е класирана като втори най-добър бизнес училище в Испания в Merco класиране 2014 година.

O substanţă activă nu poate fi înscrisă în anexa I A dacă este clasată, conform Directivei 67/548/CEE, ca fiind:.
Активно вещество не може да бъде включено в приложение І А, ако е класифицирано според Директива 67/548/ЕИО като:.

De asemenea, compania este clasată printre cele mai bune companii 100 din Arabia Saudită.
Компанията също е класирана сред най-добрите компании на 100 в Саудитска Арабия.

Şcoala a ridicat aceşti copii la standarde înalte de performanţă academică şi a fost clasată drept unul dintre cele mai bune licee din America, de către US News and World Report.
Училището отгледа тези деца до високи стандарти на академичните постижения и беше класирано като едно от най-добрите гимназии в Америка от US News и World Report.

Universitatea Ebraică este clasată pe plan internațional printre cele 100 de universități de top din lume și printre primele universități israeliene.
Еврейския университет е класирана на международно ниво сред 100-те водещи университети в света и на първо място сред израелските университети.

Universitatea din Sussex este clasată pe primul loc în lume pentru studii de dezvoltare.
Университетът в Съсекс е класиран на първо място в света за проучвания за развитието.

Aarhus University este clasată în mod constant ca fiind una dintre universitățile de top din lume.
Орхус Университет е последователно класиран като един от най-добрите университети в света.

Fontys University of Applied Sciences, este clasată printre cele mai bune universități de științe aplicate din Olanda.
Фонтис е класиран сред най-добрите университети за приложни науки в Холандия.

Universitatea Ebraică este clasată pe plan internațional printre cele 100 de universități de top din lume.
Еврейският университет се нарежда на международно равнище сред 100 водещи университета в света.

Universitatea Ebraică este clasată pe plan internațional printre cele 100 de universități de top din lume.
Еврейския университет е класирана на международно ниво сред 100-те водещи университети в света.

Școala noastră de Arhitectură a fost clasată în Top 10 de Arhitectură de către Ghidul Universității Guardian din 2016.
Нашето училище по архитектура е класирана в Архитектура върха десет от Guardian University Guide 2016.

Universitatea Ebraică este clasată pe plan internațional printre cele 100 de universități de top din lume.
Международно участие Еврейския университет е класирана на международно ниво сред 100-те водещи университети в света.

Lingvistica la Kent a fost, de asemenea, clasată pe locul 5 în Marea Britanie în The Complete University Guide 2019.
Лингвистиката в Кент също се класира на 5-то място в Обединеното кралство в The Complete University Guide 2019.

Calificarea noastră amplă, MBA, a fost clasată pe locul 1 printre furnizorii privați ai MBA din Africa de Sud de către PMR.
Нашата водеща квалификация, MBA, е класирана на първо място сред частните доставчици на MBA в Южна Африка от PMR.

Universitatea Mount Mercy este clasată pe cel mai bun colegiu din Iowa pe lista"2017 Best Colleges" a revistei MONEY.
Университетът на връх Мерси е класиран на най-добрия колеж на Айова в списание"2017 Best Colleges" на списанието MONEY.

Locația a fost, de asemenea, clasată ca fiind al patrulea cel mai bun amfiteatru din Statele Unite, prin Rolling Stone în 2013.
Мястото беше класирано и като четвъртият най-добър амфитеатър в Съединените щати от Ролинг Стоун през 2013 година.

În anul 2008, China a fost încă clasată pe locul întâi în consumul de platină din lume, reprezentând 48% din volumul total al lumii.
През годината 2008 Китай все още се класира на първо място от световното потребление на платина, което представлява 48% от общия световен обем.

Licența în Studii Religioase este clasată drept unul dintre cele mai bune programe din Olanda, prezentate la primele 100 de universități din țară.
Бакалавърът по религиозни изследвания е класиран като една от най-добрите програми в Холандия, включени в топ 100 университети в страната.

Universitatea din Liverpool este clasată în primele 150 de universități din întreaga lume, prin Clasificarea Academică a Universităților Mondiale(ARWU) 2017.
Университетът в Ливърпул е класиран в първите 150 университета по целия свят от Академичното класиране на световните университети(ARWU) 2017.

Muzica, compusă de italianul Ennio Morricone, a fost clasată pe locul 23 în topul celor mai bune 100 de teme muzicale din filme în clasamentul Institutului American de Film.
Музиката на италианския композитор Еньо Мориконе е класирана на 23-то място в листата на Американския Филмов Институт 100 години филмова музика.

Aeronavă de mare capacitate” înseamnă o aeronavă clasată ca avion cu o masă maximă la decolare mai mare de 5 700 kg sau un elicopter multimotor;
Голямо въздухоплавателно средство“ означава въздухоплавателно средство, класифицирано като самолет с максимална излетна маса повече от 5 700 кг, или вертолет с повече от един двигател;

Boala Alzheimer este o tulburare progresivă a creierului, recent clasată drept a treia cauză principală de deces în Statele Unite și care afectează mai mult de cinci milioane de americani.
Болестта на Алцхаймер е прогресивно мозъчно разстройство, наскоро класирано като третата водеща причина за смърт в Съединените щати и засягащо повече от пет милиона американци.