Какво е " CLASIFICAREA MĂRFURILOR " на Български - превод на Български

• класирането на стоките
• класификация на стоките
• класиране на стоките
• класиране на стоки
• класирането на стоки
• класификацията на стоките
• класифицирането на стоките

Примери за използване на Clasificarea mărfurilor на Румънски и техните преводи на Български

Clasificarea mărfurilor: semnificații și tipuri.
Класификация на стоките: значения и видове.

Nomenclatura combinata a mărfurilor va fi aplicată la clasificarea mărfurilor în comerţul dintre cele doua părţi.
Комбинираната номенклатура за стоките ще бъде прилагана за класифицирането на стоките за внос в общността.

Clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute în art. 8.
Класификацията на стоки в номенклатурите по член 8.

Nomenclatura combinată a mărfurilor va fi aplicată la clasificarea mărfurilor în comerțul dintre cele două părți.
Комбинираната номенклатура за стоките ще бъде прилагана за класифицирането на стоките за внос в общността.

Clasificarea mărfurilor în nomenclaturile prevăzute la articolul 8;
Класификацията на стоки в номенклатурите по член 8.

Întrucât statele membre sunt părţi contractante la Convenţia din 15 decembrie 1950 cu privire la Nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale(Nomenclatura de la Bruxelles);
Като има предвид, че държавите-членки са договарящи се страни по Конвенцията от 15 декември 1950 г. по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи(Брюкселска номенклатура);

Clasificarea mărfurilor în nomenclaturile menţionate la art. 8;
Класификацията на стоките в номенклатурите, посочени в член 8.

Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1715/90 din 20 iunie 1990 privind informaţiile furnizate de autorităţile vamale ale statelor membre referitor la clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală9;
Регламент(ЕИО) № 1715/90 на Съвета от 20 юни 1990г. относно информацията, предоставена от митническите органи на държавите-членки относно класиране на стоки в митническата номенклатура44.

În ceea ce privește Comunitatea, la clasificarea mărfurilor importate din Africa de Sud se aplică nomenclatura combinată a mărfurilor..
От страна на Общността за класиране на стоките, които се внасят от Южна Африка, се прилага Комбинираната номенклатура на стоките..

(1) pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat anterior, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
(1) За да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класиране на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

De acceptare a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 13 iunie 1978 cu privire la modificarea articolelor XIV lit.(a) şi XVI lit.(d) ale Convenţiei privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale.
За приемане на препоръката от 13 юни 1978 г. на Съвета за митническо сътрудничество относно изменението на член XIV, буква a и член XVI, буква г от Конвенцията по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи.

Întrucât cele nouă state membre sunt părţi contractante la Convenţia de la Bruxelles din 15 decembrie 1950 privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale; întrucât Tariful Vamal Comun este bazat pe această nomenclatură;
Като има предвид, че деветте държави-членки са договарящи се страни по Брюкселската конвенция от 15 декември 1950 г. по номенклатурата за класиране на стоките в митническите тарифи; като има предвид, че Общата митническа тарифа се основава на тази номенклатура;

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului(CEE) nr. 2658/87, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент(ЕО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

(1) Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menţionat, este necesară adoptarea unor măsuri privind clasificarea mărfurilor menţionate în anexa la prezentul regulament.
(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

(1) pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat anterior, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
(1) С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент.

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul(CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
За да бъде гарантирано еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент(ЕИО) № 2658/87, е необходимо да бъдат приети мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(1) întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat anterior, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
(1) като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоки, включени в приложението към настоящия регламент;

Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat anterior, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
Като има предвид, че за да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе регламент, е необходимо да бъдат приети разпоредбите относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate Regulamentului(CEE) nr. 2658/87, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
Като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета, е необходимо да се приемат разпоредби за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;

(1) întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menţionat anterior, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;
(1) Като взе предвид, че за осигуряване на уеднаквеното прилагане на комбинираната номенклатура, дадена в приложение към горецитирания регламент, има основания да се приемат разпоредби за класификация на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;