Какво е " COCHILIILE " на Български - превод на Български

• черупки
• черупките
• раковини

Примери за използване на Cochiliile на Румънски и техните преводи на Български

Cochiliile sunt goale.
Черупките им са празни.

Dar păstrează cochiliile.
Запазете черупките им.

Cochiliile vechi sunt preţuite.
Високо ценени са старите раковини.

Scoicile îşi scoaseră cochiliile?
Охлювите са свалили черупките си?

Şi-a retras mâinile şi cochiliile au încetat să mai strălucească.
Той отдръпна ръцете си и мидите престанаха да светят.

La cea mai mică primejdie se strâng în cochiliile lor.
При най-малката“опасност” се затварят в черупката си.

Când au murit, cochiliile sau scufundat… si sau depus pe fundul mării.
Когато те умрат, черупките потъват и се натрупват по морското дъно.

Galen le-a găsit in cochiliile de midi.
Гейлън ги намира в мидените черупки.

Trebuie să se fierbe-le până când ei încep să se deschidă cochiliile lor.
Вие трябва да ги Сварете, докато те започнат да се отворят черупките си.

Întâi colierele, crățările, apoi cochiliile de melci, și cartea.
Първо, еликсира, зърната, и после стрити черупки, дилогуна.

Aceste straturi sunt cochiliile acumulate ale acestor miliarde si miliarde de micro-organisme.
Тези слоеве са от натрупаните черупки на тези милиарди и милиарди микроорганизми.

Dragonii tineri, stau în cochiliile lor.
Младите дракони седят в черупките си.

Odată răciţi sunt introduşi în cochiliile sterilizate, care unse cu unt de usturoi pot fi servite pe farfurie.
Охладени, се поставят отново в стерелизираните черупки, които намазани с чесново масло могат да се сервират на чиния.

Ursii pot pătrunde în masini tot asa de usor cum deschid cochiliile scoicilor.
Мечката може да се пъхне в кола, така лесно както отваря мидени черупки.

Tinerii BSF zboară și au ieșit din cochiliile lor și numai în orele 12 vor crește încet în muștele adulte.
Младите BSF мухи, които току-що се излюпиха и излязоха от черупките си и само в 12 часа бавно ще прераснат във възрастни мухи.

El te primeste în primul rând, vorbeste te va scoate, si am avea două epuizat, cochiliile goale.
При него сте първи, наприказвали сте се, при мен са две изчерпани, празни раковини.

Acum poIipii coraIiIor ies din cochiliile lor protectoare.
По това време само кораловите полипи дръзват да излязат от защитните си черупки.

Unul dintre momentele pozitive poate fi considerat absența aproape completă a bacteriilor Salmonella pe cochiliile lor.
Един от положителните аспекти е почти пълното отсъствие на бактериите Salmonella върху техните черупки.

Urechile Papillon ar trebui să fie plantate suficient de înalt, iar cochiliile lor să se deschidă și să se întoarcă în lateral.
Papillon уши трябва да бъдат засадени с достатъчно висока, както и техните черупки разкрити и се обърнаха към страната.

Cochiliile lor, făcute din calciu şi carbon, se adună pe fundul mării timp de milioane de ani, unde se transformă în calcar.
Техните черупки, съставени от калций и въглерод, се трупат на дъното на морето в течение на милиони години, където се превръщат във варовик.

Mai mult, el nu ia dat lui Mukhina o zi de odihnă, forțându-l să se antreneze pe cochiliile cu un picior dureros.
Освен това той не даде на Макина ден на почивка, принуждавайки го да тренира на черупки с болезнен крак.

Adâncurile oceanului au devenit atât de corozive, încât în multe locuri cochiliile au încetat să se acumuleze pe fundul mării și pur și simplu s-au dizolvat.
Океанските дълбини станали толкова корозивни, че на много места черупките спрели да се трупат на морското дъно и просто се разтваряли.

E aproape imposibil să sapi dedesubt când marea se retrage, aşa că moluştele şi crustaceele sunt complet expuse soarelui, şi literalmente se coc în cochiliile lor.
За животните е напълно невъзможно да се заровят под земята, когато морето се оттегли и затова тези миди и ракообразни са изцяло изложени на жегата от Слънцето, буквално изпичайки се в собствените си черупки.

Meningita seroasă se numește inflamatorieProcesul care sa dezvoltat pe cochiliile care acoperă creierul și măduva spinării.
Серусният менингит се нарича възпалителноПроцесът, който се развива върху черупките, покриващи мозъка и гръбначния мозък.

Acidificarea determină o reducere a cantităţii de ioni de carbonat care sunt necesari pentru a produce aragonit şi calcit- două forme de carbonat de calciu pe care multe organisme marine le folosesc pentru a-şi dezvolta cochiliile şi materialul scheletic.
Окисляването води до спад в количеството карбонатни йони, които са необходими за образуването на арагонити и калцити- две форми на калциев карбонат, които много морски организми използват, за да изградят своите черупки и скелетен материал.

La un moment dat, toate scoicile începură să danseze… apoi îşi scoaseră cochiliile şi folosindu-le ca şi megafoane… anunţară concertul.
И в този момент морските охлюви внезапно се включиха в танца. После откачиха черупките си и ги използваха за мегафони, за да съобщят за концерта.

Mai mult, el nu ia dat lui Mukhina o zi de odihnă, forțându-l să se antreneze pe cochiliile cu un picior dureros.
Треньорът обаче я убеди да остане. Освен това той не даде на Макина ден на почивка, принуждавайки го да тренира на черупки с болезнен крак.

De asemenea, este important ca acei copii cărora le place dimensiunea lor miniaturală și cochiliile colorate să mănânce ouă de prepeliță cu plăcere.
Също така е важно децата, които харесват своите миниатюрни размери и цветни черупки, да ядат пъдпъдъчи яйца с удоволствие.

Cel mai frumos nume dat acestei nuci/alune, a fost cel dat de chinezi-"nuca fericită"- și totul din cauza fisurii dintre cochiliile de fistic care seamănă cu un zâmbet.
Но най-интересното име са дали китайците-„щастлива ядка“- най-вероятно защото пукнатинката между черупките прилича на усмивка.

Umiditatea camerei anterioare spațiul care este umplut cu fluid și este localizat între cornee și irisul ochiului(una dintre cochiliile ochiului care determină culoarea lor);
Влага на предната камера(пространство, което е запълнено с течност и е разположено между роговицата и ириса на окото(едно от черупките на окото, което определя техния цвят));