Какво е " CODUL ĂSTA " на Български - превод на Български

• този код

Примери за използване на Codul ăsta на Румънски и техните преводи на Български

Recunosc codul ăsta.
Познавам този код.

Codul ăsta înseamnă ceva pentru tine?
Този код значи ли нещо за теб?

Îmi place codul ăsta.
Харесвам кодекса ти.

Cred că codul ăsta e un comutator de oprire.
Вярвам че този код е бутонът за изключване.

De fapt cunosc codul ăsta.
Познавам този код.

N-ar folosi codul ăsta decât dacă e o problemă.
Не би използвал този код, освен ако нещо не е на ред.

Ce înseamnă codul ăsta?
Какво означава този код?

Am tot văzut codul ăsta în ultimele săptămâni.
Последните няколко седмици непрекъснато засичам този шифър.

Nu. Da. Cine a folosit codul ăsta, hm?
Да, кой ползва този код, а?

Codul ăsta n-a însemnat nimic până ce nu am primit bucata asta de mătase.
Този код не означаваше нищо, докато не получихме това парче коприна.

Ai idee ce înseamnă codul ăsta?
Имаш ли идея, какво означават тези кодове?

Am învăţat codul ăsta la Marile Lacuri.
Защото учих този код при Големите Езера.

Există un singur hacker în lume care poate să spargă codul ăsta.
Само един хакер на света може да разбие този код.

Fratele meu m-a învăţat codul ăsta acum 15 ani.
Брат ми ми каза този код преди 15 години.

Deci introduc numărul de telefon şi pe urmă doar tastez codul ăsta?
Значи въвеждам телефонният номер и после вкарвам този код?

Oricine a scris codul ăsta, nu a vrut să se afle.
Който и да е писал този код, не е искал да бъде разбит.

Acum, pot intra în facilitatea WIPP, Dar nu pot obține uraniu fără codul ăsta Și expiră la miezul nopții.
Сега, аз може да получите в съоръжението WIPP, но не мога да получите на уран, без този код и той изтича в полунощ.

Deci orice este… codul ăsta, nu-i pot găsi nenorocita de cheie… ca şi cum n-ar fi un lacăt de desfăcut.
Така че какъвто и да е този код, не мога да открия проклетият"ключ"… а без него, няма отваряне.

Noi nu avem echipamentul necesar să transmitem codul ăsta, dar el îl poate trimite în 30 de lumi.
Ние нямаме апаратурата да изпратим този код, но той може да го изпрати до 30 свята.

Ce înseamna codul asta?
Какво значи този код:?

Dar codul acesta ar indica altceva.
Но този код предполага друга тяхна съдба.

Cine foloseste codul acesta?
Кой използва тези кодове?

Folosea codul asta mult.
Доста често използва този код.

Codurile astea sunt făcute pentru a şterge date şi a închide servere.
Тези кодове ще изтрият данните и ще изключат сървърите.

Codurile astea de acces… Astea sunt pentru laborator, astea pentru seif.
Тези кодове за достъп- това е за лабораторията и после за трезора.

Codurile astea sunt foarte complicate.
Този код е много объркващ.

Si ce e interesant, ca inca rulezi unele din codurile astea.
И интересното е, че ти все още управляваш някой от този код.

Asta-i ciudat, stii de cita vreme nu mai folosim codurile astea?
Наистина странно. Знаете ли от колко време не ползваме тези кодове?

Deci, pt început, nu-i voi spune pt ce sunt codurile astea.
За сега не бих му казал, за какво са тези кодове.

Trebuie să avem mare grijă, cu codurile astea.
Трябва да сме страшно внимателни с тези кодове.