Какво е " COLEGA LUI " на Български - превод на Български

• съквартирантката на
• колегата му

Примери за използване на Colega lui на Румънски и техните преводи на Български

Sunt colega lui.
Аз съм му съученичка.

Colega lui Dani este sora ei..
Съквартирантката на Дани е сестра и.

Asta e colega lui.
Това е колежката му.

Luna, colega lui care îl iubește, refuză să accepte misterioasa dispariție.
Съученичката му Луна, която го обича, отказва да приеме неговото мистериозно изчезване и… още».

Sunt Annie, colega lui Brooke.
Аз съм Ани, съквартирантката на Брук.

Luna, colega lui care îl iubește, refuză să accepte misterioasa dispariție.
Луна, която е негова съученичка и е влюбена в него, отказва да приеме мистериозното му изчезване.

Sunt Carlotta, colega lui Sheeni.
Аз съм Карлота, приятелка на Шийни.

Am fost colega lui la laboratorul de chimie, pentru un semestru.
Бях му партньор в лабораторията цял семестър.

Tocmai am aflat că e colega lui Liv.
Току-що открих, че е съквартирантка на Лив.

Eu sunt colega lui, nu şofer.
Аз съм му колега, не негов шофьор.

Ravi, aceasta este Peyton, colega lui Liv.
Рави, това е Пейтън, съквартирантката на Лив.

Eşti colega lui, ar trebui să ştii!
Ти си негов партньор, и би трябвало да знаеш?

Doar ce a ieşit, dar e colega lui, dr.
Току-що излезе, но партньорът му е тук- д-р Харт.

Mi-e teama ca colega lui n-a supravietuit.
Страхувам се, че колегата му не е успял.

Şmecheria ta a fost să provoci o ceartă uriaşă în bucătărie, insultându-i mâncarea, şi holbându-te la colega lui?
След като дегустацията ви се превърна в огромен скандал в кухнята с много обиди за храната му и подигравки за колегите му.

Am stabilit deja că a fost colega lui,- nu psihoterapeutul.
Вече изяснихме, че тя е негова колежка, а не терапевт.

Brugger și colega lui, Christine Mohr, le-au administrat subiecților L-DOPA.
Бръгър и колегата му- Кристин Мор, дават на участниците в експеримента L-DOPA.

Nu vreau să explic fiului meu în vârstă de 3 ani, Sven, care este îndrăgostit de Esma[colega lui musulmană], de ce trebuie dintr-o dată să stea în camere diferite.
Не искам да обяснявам на 3-годишния си син Свен, който е влюбен в[своята съученичка мюсюлманка] Есма, защо изведнъж те трябва да бъдат в различни стаи.

Sean Carroll şi colega lui, Jennifer Chen, au însă propria teorie despre ce a fost înainte de Big Bang.
Карол и неговата колега Дженифър Чен имат собствено виждане за Големия взрив.

Ce, credeai că voi pleca de aici val-vârtej doar pentru că Brick a preferat să aducă pe cineva cu avionul decât să se consulte cu colega lui, care a ţinut de una singură acest cabinet în ultimele săptămâni?
Какво, мислиш, че ще изчезна от тук ядосана, само защото Брик би предпочел да те вземе без да се консултира с неговия партньор, който без чужда помощ поддържаше офиса през последните седмици?

Dar când colega lui Jess a ajuns acasă în noaptea dispariţiei, era un miros în apartament.
Но когато съквартирантката на Джес се прибрала в нощта на изчезването, в апартамента се носела миризма.

Am ascultat înregistrările, am vorbit cu colega lui şi nu cred că O'Hara a văzut ce s-a întâmplat cu Chernof.
Слушах записите. Говорих с партньорката му, и аз… не вярвам, че О'Хара е видял какво се е случило с Чернов.

Christian Grey şi colega lui, Ros Bailey… Au fost găsiţi în siguranţă şi sunt bine… Şi acum se întorc la Seattle.
Крисчън Грей и неговата колежка Рос Бейли са намерени живи и здрави и в този момент пътуват обратно към Сиатъл.

Ea a fost succesiv pacienta, apoi studenta, apoi colega lui Carl Gustav Jung, cu care a avut o relație intimă în perioada 1908-1910, așa cum este documentat în corespondența și jurnalele lor..
Тя е била последователно пациент, след това ученик и колега на Карл Густав Юнг, както е документирано в тяхната кореспонденция от периода и в нейните дневници.

Fisher este intervievarea colegilor lui, prietenii, și familia.
Фишър разпитва колегите му, приятели и семейството.

Colegul lui, Dr Schneider, habar nu are unde s-ar putea afla.
Колегата му, д-р Шнайдер, няма представа къде е.

Conform colegilor lui, Paul Satterfield era o legendă, în remiza de pompieri.
Според колегите му, Сатърфийлд е бил легендата на пожарната.

Sunt Gianni, colegul lui Mario, pot vorbi cu el?
Аз съм Джани, колега на Марио. Бихте ли го извикали?

Discută cu colegul lui, domnul Gaultieri.
Трябва да говориш с колегата му, г-н Голтиери.

Colegii ei și-au exprimat șocul la arestarea ei..
Колегите му бяха шокирани от вестта за ареста му..