Какво е " КОЛЕГИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• colegii săi
• omologii săi
• colaboratorii săi
• echipa sa
• colegilor săi
• prietenii lui

Примери за използване на Колегите му на Български и техните преводи на Румънски

Разпитайте колегите му.
Vorbeşte cu colegii lui.

Колегите му са долу.
Ajutoarele de sherif sunt jos.

Поканихте ли някой от колегите му?
Ai invitat vreunul dintre colegii lui de muncă?

Колегите му го презират.
Toti colegii lui îl detestă.

Тогава ме свържете с някой от колегите му.
Fă-mi legătura cu unul dintre partenerii lui.

Колегите му се бояха от най- лошото:.
Compatrioţii lui se tem de ce-i mai rău.

Може би някой от колегите му може да помогне.
Poate că cineva din munca lui poate ajuta.

За това кой уби братовчед ти и колегите му.
Despre ucigaşul vărului tău şi al colegilor săi.

Освен това той и колегите му също им давали съвети.
Dar el şi prietenii lui au avut o consfătuire.

Сключил сделка да свидетелства срещу колегите му.
A scăpat depunând mărturie împotriva colegilor săi.

Тогава татко и колегите му пробиват покрива им.
Deci, tata și prietenii săi fac o gaură în scoarță.

Ние направихме него и колегите му приемници.
L-am transformat pe el şi pe colegii săi în vase.

Ами колегите му не са го познавали добре.
Ei bine, până în prezent colegii sai nu-l cunosc foarte bine.

Фишър разпитва колегите му, приятели и семейството.
Fisher este intervievarea colegilor lui, prietenii, și familia.

Колегите му бяха шокирани от вестта за ареста му..
Colegii ei și-au exprimat șocul la arestarea ei..

Той е знаел, че колегите му ме наблюдават, и не каза нищо.
Știa colegii lui s-au mine observarea și a spus nimic.

Дали колегите му от офиса са знаели какво се е случило?
Oare colegii de la el de la birou- ştiau ce se întâmplă?

От това което казват колегите му, ми звучи доста непривично.
Din ceea ce am auzit despre el de la colegii lui, nu pare prea adevărat.

Дори колегите му да са го убили, ни трябва доказателство.
Dar dacă echipa lui Inman a fost în spate, avem nevoie de dovezi.

Все пак мисля, че г-н Gauzès и колегите му са свършили добра работа.
Cred totuşi că dl Gauzès şi prietenii săi au făcut o treabă bună.

Според колегите му, Сатърфийлд е бил легендата на пожарната.
Conform colegilor lui, Paul Satterfield era o legendă, în remiza de pompieri.

Това прави Hyundai Sonata най-сигурния седан сред колегите му.
Acest lucru face ca Hyundai Sonata să fie cel mai sigur sedan printre omologii săi.

Той и колегите му били принудени да измислят резервни части.
Acesta împreună cu colegii săi au fost obligați să inventeze piese de rezervă.

Затова пожелаваме на г-н Al-Debaqbasi и колегите му ползотворен престой.
Prin urmare, dorim dlui Al-Debaqbasi şi colegilor săi o şedere fructuoasă.

Здраве мини пинчер не е толкова силна, колкото тази на колегите му.
Sănătatea unui pincher pitic nu este la fel de puternică ca cea a semenilor săi.

Д-р Кембъл и колегите му внимателно избират 65 общини пръснати из Китай.
Campbell şi colaboratorii săi au ales, cu atenţie, 65 de ţinuturi, răspândite prin China.

Преди два дни военните… обесиха премиера Аднан Мендерес и колегите му.
Acum două zile… Prim ministrul Adnan Menderes şi ai săi colegi au fost executaţi.

Давутоглу заяви, че срещата с колегите му от тези страни е била много полезна.
Davutoglu a afirmat că întâlnirea cu omologii săi din aceste ţări a fost semnificativă.

Генералният секретар Бан Ки Мун и колегите му от ОИК и НАТО, Екмеледин Ихсаноглу и Андерс Фог Расмусен, бяха сред участниците във форума.
Secretarul General al ONU Ban Ki-moon, omologii săi din OIC şi NATO, Ekmeleddin Ihsanoglu şi Anders Fogh Rasmussen, s-au numărat printre participanţii la forum.

Компютърно-генерираните филми наистина преобладават днес, но е отнело на Ед и колегите му близо 20 години да създадат първия пълнометражен компютърно-анимиран филм.
Filmele realizate pe calculator sunt foarte populare azi, însă Ed și echipa sa au avut nevoie de aproape 20 de ani pentru a crea primul film de lung metraj pe calculator.

Как да използвам "колегите му" в изречение

P.S Георги категорично отказа да бъде сниман и затова уловихме в кадър някои от колегите му доброволци.

Deprez казва, че той и колегите му се надяват да започнат клинични изпитвания след около 18 месеца.

Колегите му го ценят не само заради дългогодишния опит, а и заради отдадеността на професията. И затова

Мистериозният милиардер Келнер, който купи “Нова”. Колегите му не са го виждали, никой не знае къде живее

Журналистът посети офиса на украинската телевизия АТР, където колегите му трупаха цветя в негова памет. СНИМКА: РОЙТЕРС

Петър Славов обяви, че той и колегите му от Реформаторския блок са притеснени от въвеждането на налога.

Събитието е организирано съместно от българския евродепутат и колегите му Люси Андерсън и Себ Данс от Великобритания.

работа на Канарските Острови,Испания с шоу' Спаркъл 'и с колегите му Божидар Христов и пианистката Екатерина Михайлова

Колегите му Живко Петков и Николай Тошков също са призовани. Срещу тях са повдигнати четири различни обвинения.

Само намесата на полицията даде възможност на Алексов и колегите му да отидат безпрепятствено в стаята си.