Какво е " COMERCIANŢII POT " на Български - превод на Български

• търговците могат
• операторите могат
• търговци могат

Примери за използване на Comercianţii pot на Румънски и техните преводи на Български

Comercianţii pot deschide oferte în următoarele monede:.
Търговците могат да отвори сделки в следните валути:.

OW şcoala este un centru de formare virtual prin care comercianţii pot participa webinars la alegerea lor.
OW училището е виртуален учебен център, чрез който търговците могат да присъстват webinars по техен избор.

Aceste comercianţii pot face, de asemenea, bani intr-o piata bearish.
Тези търговци могат да правят пари в мечи пазар.

Comercianţilor permis de comercializare a cotelor de a examina de schimb actuala majoritate şi comercianţii pot aranja, de asemenea, în motorul de tranzacţionare de schimb şi de a dobândi de verificare a acordului care de tranzactionare online contracte futures poate ajuta foarte mult pentru rezultate imediate.
Търговци на разрешение за търговия, за да проучи по-голямата част ток обмен и търговци може да организира в търговския двигател обмен и придобиване на проверка на споразумението, която онлайн търговията с фючърси може да помага много за незабавни резултати.

Comercianţii pot utiliza consilieri, copia semnale.
Търговците могат да използват експертни съветници, копиране на сигнали.

Noile norme introduc, de asemenea, mai multă flexibilitate în ceea ce priveşte modul în care comercianţii pot comunica cu consumatorii, permiţându-le acestora să folosească formulare online sau chat-uri în locul email-urilor, cu condiţia ca respectivii consumatori să poată urmări comunicările lor cu comercianţii..
С новите правила се въвежда и повече гъвкавост в начина, по който търговците могат да комуникират с потребителите, като им се позволява да използват също уеб формуляри или чатове вместо електронна поща, при условие че потребителите могат да проследяват комуникацията си с търговеца..

Comercianţii pot analiza strategii diferite şi o pot alege pe aceea care li se potriveste, apoi instaland-o pe platforma lor.
Търговците могат да прегледат специфичните стратегии, да изберат някоя от тях и да я инсталират на платформата си.

(13) Ca alternativă la utilizarea dispoziţiilor din alin.(2)-(12), comercianţii pot comercializa în Regatul Unit, până la 31 decembrie 1994, preambalajele menţionate în prezentul articol care sunt marcate în mod legal, în conformitate cu legislaţia naţională, cu greutăţile nominale exprimate în unităţi britanice.
Като алтернатива на прилагане на разпоредбите на параграфи от 2 до 12, в Обединеното кралство до 31 декември 1994 г. операторите могат да търгуват с опаковки, посочени в този член, които се търгуват законно в съответствие с националното законодателство и номиналното тегло е изразено в мерни единици по британската система.

Comercianţii pot să se extindă cu uşurinţă către noi pieţe unde ori nu sunt disponibile cardurile de credit ori ratele de fraudă sunt inacceptabil de înalte.
Търговците могат лесно да разширяват бизнеса си до нови пазари, където кредитните карти или не са налични, или таксите са неприемливо високи.

Începând cu hotărârea Cassis de Dijon, pronunţată în 1979, referitoare la principiul liberei circulaţii a mărfurilor, comercianţii pot să importe în ţările lor orice produs care provine din altă ţară a Uniunii, cu condiţia ca acesta să fi fost produs şi comercializat în mod legal în acea ţară şi ca niciun motiv imperativ privind, de exemplu, protecţia sănătăţii sau a mediului înconjurător, să nu se opună importului acestuia în ţara în care va fi consumat.
След Решение по дело Cassis de Dijon от 1979 г. относно принципа за свободно движение на стоки, търговците могат да внасят в страна си всеки продукт, идващ от друга страна на Съюза, при условие че там той е законно произведен и пуснат на пазара и че няма императивно съображение, например свързана със защитата на здравето или с околната среда, което възпрепятства вноса му в страната, в която този продукт се употребява.

Comercianţii pot să se extindă cu uşurinţă către noi pieţe unde ori nu sunt disponibile cardurile de credit ori ratele de fraudă sunt inacceptabil de înalte.
Търговците лесно могат да се разрастнат на нови пазари, където кредитните карти не са на разположение, или процентите на измами са неприемливо високи.

Cont VIP- toţi comercianţii pot alege un tip de cont cele mai potrivite pentru ei şi OptionFair oferă o varietate de tipuri de conturi.
ВИП акаунт- всички търговци могат да изберат най-подходящите за тях тип на акаунт и OptionFair предлага разнообразие от видове сметки.

Comercianţii pot să ofere Mastercard anumite discount-uri sau alte beneficii(de ex. expediere gratuită) pentru cumpărarea de bunuri sau servicii(„Oferte”) disponibile pe Site-ul Mastercard.
Търговци могат да предоставят на MasterCard определени отстъпки, намаления или други промоционални условия(напр. безплатна доставка) при закупуване на стоки или услуги(„Оферти“) на сайта на MasterCard.

Până la 30 septembrie 1994, comercianţii pot folosi în continuare materialul de ambalare existent, cu menţiuni în conformitate cu dispoziţiile aplicabile înainte de 1 decembrie 1993.
До 30 септември 1994 г. операторите могат да продължат да използват наличния опаковъчен материал, съдържащ обозначения в съответствие с разпоредбите, приложими преди 1 декември 1993 г.

Comercianţii pot solicita, într-un interval de timp care va fi stabilit ulterior, o licenţă de export provizorie pentru exportul produselor menţionate la alin.(1) pentru anul calendaristic următor, sub rezerva depunerii unei garanţii egale cu 50% din rata fixată în conformitate cu art.
Заинтересованите, в рамките на срок, който трябва да бъде определен, могат да подадат заявления за временна износна лицензия за износ на продуктите, предвидени в параграф 1, през следващата календарна година, при условие че внесат гаранция, равна на 50% от размера, определен в съответствие с член 9.

(1) Pe lângă data ambalării, comercianţii pot menţiona în momentul ambalării, pe ouă sau pe ambalajele în care se află acestea, sau pe ambele, termenul de comercializare recomandat şi/ sau termenul de valabilitate.
В допълнение към датата на опаковане, препоръчителните дати на продажба и на консумация могат да бъдат отбелязани от оператора по време на опаковането върху яйцата или върху опаковките им, или и на двете места.

Totuşi, până la 31 decembrie 1992, comercianţii pot clasifica carnea de pasăre preambalată congelată sau congelată rapid în funcţie de categoriile de greutate în conformitate cu dispoziţiile aplicabile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Въпреки това, до 31 декември 1992 г. операторите могат да класифицират пакетираното замразено или бързо замразено птиче месо по категории тегло в съответствие с разпоредбите, приложими преди влизането в сила на настоящия регламент.

Articolul vorbeşte cum comercianţii poate menține siguranța în afaceri şi cum poate ajuta experienţă în realizarea perfectiune cu timpul.
Статията се говори как търговците могат да поддържат безопасност в бизнеса и как опит може да помогне за постигането на съвършенство с времето.

Acest instrument este cel mai potrivit pentru comercianţii care nu pot sau nu doresc să comerţului de la sine.
Този инструмент е най-подходяща за търговци, които не могат или не искат да търгуват от самите тях.

Comercianţii stoc pot investi în anumite moduri destinate pentru a modifica valoarea, din exploataţii foarte repede, dar majoritatea investitorilor afişezi lor pe termen lung, investiţiile în stocuri.
Наличност търговци да могат да инвестират в определени предназначени начини, за да се промени стойността на стопанствата много бързо, но по-голямата част от инвеститорите поставят своите дългосрочни инвестиции в акции.

Online Market Maker- Comercianţii cu amănuntul pot accesa piata FX prin intermediul formatorilor de piaţă online, în primul rând faptul că schimburile comerciale din SUA si Marea Britanie.
Онлайн маркет-мейкър- Търговци на дребно могат да получат достъп до пазара на FX чрез онлайн маркет мейкъри, които търгуват предимно от САЩ и Великобритания.

Aceasta înseamnă că unele produse încă sunt sigure pentru consum după data afişată, însă comercianţii cu amănuntul nu le pot vinde, iar consumatorii nu le cumpără.
Следователно някои продукти са все още годни за консумация след посочената дата, но търговците на дребно не могат да ги продават, а потребителите не ги купуват.

Colectorii şi comercianţii en gros pot, în loc să ţină registre de cumpărări şi de vânzări, să păstreze facturile şi bonurile de livrare în dosare care să poarte menţiunile prevăzute în art. 13, 14 şi 15.
Изкупвачите и търговците на едро, вместо да водят регистри за покупките и продажбите, могат да събират фактурите и документите за доставка, като записват в тях данните, посочени в членове 13, 14 и 15.

(2) Comercianţii de struguri destinaţi producţiei de vin pot fi obligaţi de statele membre să declare în fiecare an cantităţile comercializate din ultima recoltă.
Държавите-членки могат да задължат търговците на грозде, предназначено за производство на вино, да декларират всяка година предложените на пазара количества от последната реколта.

Taxe pentru utilizarea cardului Pe de altă parte, când efectuaţi o plată în UE cu cardul de credit sau de debit, comercianţii şi băncile nu vă pot percepe taxe suplimentare doar pentru utilizarea unui anumit card.
Когато плащате за нещо в ЕС с кредитна или дебитна карта, търговците и банките не могат да ви начисляват допълнителна такса само защото използвате определена карта.

Totuşi, dacă producţia de vin anuală nu depăşeşte 25 000 hectolitri, statele membre pot să scutească comercianţii, alţii decât detailiştii, care deţin stocuri mici, de la obligaţia de a face declaraţiile prevăzute în primul paragraf, în cazul în care autorităţile competente sunt în măsură să furnizeze Comisiei o evaluare statistică a acelor stocuri existente într-un stat membru.
Въпреки това държавите-членки, в които годишното производство на вино не превишава 25 000 хектолитра, могат да освободят онези търговци, различни от търговците на дребно, които притежават малки запаси, от задължението да изготвят посочените в първата алинея декларации, ако компетентните органи са в състояние да предоставят на Комисията статистическа оценка на онези запаси, които се съхраняват в съответната държава-членка.

Rezultatele pentru comercianţii zi poate fi semnificativ, dacă eşti norocos şi au o cantitate enorma de timp pentru cercetare.
Приходите за ден търговци могат да бъдат значителни, ако сте късметлия и имате огромно количество време за изследвания.

Comercianţii ar putea folosi acelaşi set de clauze contractuale in raport cu alţi comercianţi din interiorul şi din afara UE, conferind legislaţiei europene comune in materie de vanzare o dimensiune internaţională.
Търговците биха могли да използват един и същ набор от договорни условия в сделките си с други търговци от и извън ЕС, като по този начин придадат международно измерение на общото европейско право на продажбите.

Pentru prima oară, comercianţii vor putea să dezvăluie clienţilor comisioanele bancare ascunse, să îi educe în această privinţă şi să se folosească de informaţii pentru influenţarea alegerii formelor de plată", a scris Gleeson în decizia sa.
За първи път търговците ще могат да покажат скритите банкови такси на своите клиенти, да ги образоват относно тях и да използват информацията, за да въздействат върху избора на потребителите как да плащат“, заяви Глийсън, цитиран от Bloomberg.