Какво е " COMPANIILE AERIENE AU " на Български - превод на Български

• авиокомпаниите имат
• авиокомпании са били
• авиолиниите имат

Примери за използване на Companiile aeriene au на Румънски и техните преводи на Български

Companiile aeriene au o mulțime de noi reguli ciudate, nu?
Авиолиниите имат доста странни нови правила нали?

O sursa apropiata CAA a indicat ca toate companiile aeriene au primit ordin sa-si„suspende operatiunile in Pakistan pana la noiordine”.
Източник от CAA заяви пред AFP, че всички авиокомпании са били уведомени за„спиране на операциите в Пакистан до второ нареждане“.

Companiile aeriene au o politică în privinţa bagajelor care vibrează.
Авиокомпаниите имат политика относно вибриращия багаж.

O sursă apropiată CAA a indicat că toate companiile aeriene au primit ordin să-şi‘suspende operaţiunile în Pakistan pînă la noi ordine'.
Източник от CAA заяви пред AFP, че всички авиокомпании са били уведомени за„спиране на операциите в Пакистан до второ нареждане“.

Companiile aeriene au dreptul să refuze îmbarcarea dacă întârziați la check-in.
Авиокомпаниите имат право да откажат качване на борда, ако закъснеете за регистрацията.

Dacă dimensiunile produsului au depășit acest indicator, companiile aeriene au dreptul să refuze să transporte o astfel de încărcătură în compartimentul pentru bagaje al aeronavei.
Ако размерите на продукта„надхвърлят“ този показател, авиокомпаниите имат право да откажат транспортиране на такъв товар в багажното отделение на въздухоплавателното средство.

Companiile aeriene au găzduit, de asemenea, între 100 şi 200 de persoane în hotelurile aeroportului.
Авиокомпаниите са настанили между 100 и 200 души в хотелите на летището.

El a contactat însă și centrul pentru protecția consumatorilor din Scoția care i-a confirmat că, deși companiile aeriene au dreptul de a percepe taxe suplimentare, de exemplu pentru bagaje sau gustări pe durata zborului, acestea trebuie indicate din start(împreună cu orice alte cheltuieli sau taxe adiționale).
Разговор с шотландския потребителски център обаче потвърждава, че макар и авиокомпаниите да имат право да искат допълнително заплащане за неща като багаж или храна по време на полет, това трябва да бъде посочено в началотозаедно с всички други допълнителни такси, данъци и т.

Dar companiile aeriene au reguli cam stricte si nu vreau sa zbor cu avionul pe un scaun din mijloc.
Но авиолиниите са стриктни, а аз няма да летя до чужбина във втора класа.

Piloții sunt antrenați să gestioneze condiții extraordinare de zbor, manualele de siguranță ale companiilor aeriene comerciale sunt revizuite, supervizate și confirmate de autoritățile de reglementare, iar companiile aeriene au experiența necesară de operare în zone vulcanice, așa cum se arată de registrele lor de siguranță.
Пилотите са обучени да се справят в извънредни условия при полети, наръчниците по безопасност на търговските авиокомпании са прегледани, проверени и потвърдени от регулаторните органи, и авиокомпаниите имат нужния опит в работата над вулканични райони, както показват техните регистри по безопасност.

Dar companiile aeriene au reguli stricte la bagaje în ultima vreme.
Авиолиниите имат строги правила за ръчния багаж.

Prin urmare, se subliniază în orientări, companiile aeriene au dreptul de a-și stabili propriile cerințe cu privire la transportul oxigenului, bazate pe rațiuni de siguranță.
Поради това в ръководството се подчертава, че авиокомпаниите имат право да определят свои собствени изисквания във връзка с пренасянето на кислород от съображения за сигурност.

Companiile aeriene au multe bagaje reguli cu privire la greutatea, dimensiunile și conținutul.
Авиокомпаниите имат много багаж правила по отношение на тегло, размер и съдържание.

SFAT: Toate companiile aeriene au orare specifice și vă puteți rezerva biletele foarte devreme.
БАКШИШ: Всички авиокомпании имат конкретни разписания и можете да резервирате билетите си много рано.

Companiile aeriene au rute specifice și vă puteți rezerva biletele foarte devreme pentru a obține un preț mai bun.
Авиокомпаниите имат конкретни маршрути и можете да резервирате билетите си много рано, за да получите по-добра цена.

După cum s-a menționat deja, în etapa 1 companiile aeriene au libertatea nelimitată de a opera servicii directe între orice punct din UE și Canada, fără să existe limite în ceea ce privește numărul de furnizori sau chiar de servicii.
Както вече беше споменато, на Първия етап авиокомпаниите имат неограничена свобода да извършват директни услуги между всяка точка в ЕС и Канада, без ограничение за броя на доставчиците или всъщност, услугите.

Toate companiile aeriene au restricții în ceea ce privește greutatea și numărul bagajelor de mână.
Всяка авиокомпания има ограничения относно големината и теглото на багажа.

Companiile aeriene au condiții de rezervare foarte stricte, iar erorile trebuie notificate și corectate cât mai curând după observarea acestora.
И нискотарифните авиокомпании имат много строги правила и докладването за такива грешки трябва да бъде извършено възможно най-скоро след тяхното откриване.

Companiile aeriene au obligația de a transporta echipamentele medicale în mod gratuit, fără a aduce atingere cerințelor relevante privind bunurile periculoase.
Авиокомпаниите са длъжни да пренасят медицинско оборудване безплатно, при условие че са спазени всички приложими изисквания относно опасните стоки.

Companiile aeriene au toate drepturile de a-și vinde biletele la nivel global și acest lucru poate duce uneori la obținerea unei vânzări în timp ce procedura de verificare.
Авиокомпаниите имат всички права да продават билетите си в световен мащаб и това може в някои случаи да доведе до продажба на тарифата при процедурата за проверка.

Companiile aeriene au controlul exclusiv și responsabilitatea pentru întreprinse pentru rutele aeriene și societatea noastră nu poate interveni și nici o responsabilitate cu privire la aceasta.
Авиокомпаниите имат самостоятелен контрол и отговорност за предприето за въздушните трасета и на нашата компания не може да се намеси и не носи отговорност за това.

Evident, companiile aeriene au dreptul de a crede că, dacă fermierii pot solicita despăgubiri pentru dezastrele naturale, atunci și ele au, la rândul lor, dreptul la indemnizații.
Очевидно авиокомпаниите имат право да мислят, че щом земеделските стопани могат да предявяват искове за обезщетение при природни бедствия, те също имат право на обезщетение.

Anumite companii aeriene au interdicţie de a opera în UE.
Някои авиокомпании имат забрана за опериране в рамките на ЕС.

Fiecare companie aeriană are propriile reguli de transport a bagajelor.
Всяка авиокомпания има свои собствени стандарти за ръчен багаж.

Fiecare companie aeriană are reguli diferite privind transportul animalelor de companie..
Различните авиокомпании имат различни правила за домашни любимци.

Fiecare companie aeriană are limite diferite în ceea ce privește mărimea și greutatea.
Всяка авиокомпания има различни изисквания за размера и теглото.

Acțiunile companiilor aeriene a scãzut.
Акциите на самолетна компания се сринаха.

Conform Curții Europene de Justiție, compania aeriană ar trebui să plătească o compensație pasagerului.
Според Съда, авиокомпанията е трябвало да плати обезщетение на пътника.

Cu ce companie aeriană ai zburat?
С коя авиокомпания си пътувала?

Compania aeriană a confirmat cineva cu bilet Holt urcat în avion.
Авиокомпанията е потвърдила, че някой с неговия билет е на самолета.