Какво е " COMPETENŢEI " на Български - превод на Български

• компетентността
• правомощията
• компетенцията
• умения
• компетентност
• правомощието
• компетенциите

Примери за използване на Competenţei на Румънски и техните преводи на Български

Prorogarea competenţei.
Пророгация на компетентност.

Competenţei unei alte instanţe.
Компетентността на друг орган.

Temeiul competenţei; şi.
Основания за компетентността, и.

Competenţei sale profesionale şi manageriale.
Неговата професионална компетентност и управленски умения.

Cele 4 trepte ale competenţei sunt:.
Четирите нива на компетентността са:.

Lor trebuie să vizeze dobândirea unui înalt nivel al competenţei.
Те трябва да се обучават да придобият ключови социални компетенции.

Verificarea competenţei şi admisibilităţii.
Проверка на компетентността и допустимостта.

Legislaţia penală este o parte crucială a competenţei unui stat suveran.
Наказателното право е абсолютно критична част от компетенциите на суверенната държава.

Contestarea competenţei organismelor notificate.
Оспорване на компетентността на нотифицирани органи.

Ştiu cât de devotat sunteţi regulilor bugetului şi competenţei Parlamentului.
Зная колко сериозно е отношението Ви към бюджетните правила и компетентността на Парламента.

Îmbunătăţirea calităţii şi competenţei profesionale a lucrătorilor din sistemul judeţean de asistenţă socială.
Повишаване на капацитета и уменията на професионалистите в системата на социалните услуги.

Acest model este unul interguvernamental, iar spaţiul aerian aparţine competenţei naţionale.
Този модел е междуправителствен и въздушното пространство е от компетентността на отделните държави.

Regula de stabilire a competenţei internaţionale.
Определяне на международната компетентност.

Schimbările au urmat unei săptămâni de atacuri dure la adresa integrităţii personale şi competenţei lui Jeleva.
Промените станаха след едноседмични ожесточени нападки срещу личната почтеност и компетентността на Желева.

Şi desigur încă ceva: consolidarea competenţei Parlamentului European.
А със сигурност и нещо друго: засилването на властта на Европейския парламент.

Oricum, intenția Republicii Federale Germania nu ar fi aceea de a împiedica adoptarea modificărilor în litigiu, ci mai degrabă de a clarifica problema competenţei.
При всички положения, намерението на Федерална република Германия не било да попречи на приемането на спорните изменения, а по-скоро да бъде изяснен въпросът за компетентността.

Astfel de consultări nu aduc atingere competenţei statelor membre în ceea ce priveşte problemele etice.
Такива консултации не следва да накърняват компетенциите на държавите-членки по отношение на етичните въпроси.

Forul asigură în funcţie de necesităţi consultanţă în domeniul acreditării, competenţei şi supravegherii controlorilor de mediu.
По целесъобразност, форумът разработва насоки по въпроси в областта на акредитацията, компетентността и надзора на проверяващите по околната среда.

Primul paragraf nu aduce atingere competenţei statelor membre de a negocia şi de a încheia acorduri în cadrul organismelor internaţionale.
Разпоредбите на първата алинея не засягат компетентността на държавите-членки да водят международни преговори и да сключват споразумения.

Începând cu 1 ianuarie 1990, statele membre recunosc ca dovadă suficientă a competenţei profesionale certificatele menţionate la art. 3 alin.
От 1 януари 1990 г. държавите-членки признават като достатъчно доказателство за професионална компетентност сертификатите, посочени в алинея четвърта на член 3, параграф 4.

Aria de cuprindere a competenţei Înaltului Reprezentant trebuie să fie extinsă, implicând politici conexe PESC, cum ar fi extinderea, vecinătatea, comerţul şi dezvoltarea.
Обхватът на компетентността на Върховния представител(ВП) е необходимо да бъде голям, включващ политики, свързани с ОВППС като разширяване, съседство, търговия и развитие.

Membrii Consiliului sunt numiţi pe baza experienţei relevante şi a competenţei în domeniul securităţii reţelelor şi informaţiilor.
Членовете на съвета се назначават на базата на степента, която съответства на техния опит, знания и умения в областта на мрежовата и информационната сигурност.

În exercitarea competenţei sale de instanţă de apel, Curtea Supremă poate să confirme, să modifice sau să anuleze hotărârea atacată, sau poate dispune rejudecarea cauzei.
При упражняване на своята апелативна компетентност Върховният съд може да потвърди, измени или отмени обжалваното решение или да нареди провеждане на повторен съдебен процес.

Ar trebui să ştiţi că în Spania există o distribuire a competenţei, care nu aparţine doar guvernului central, ci şi comunităţilor autonome şi consiliilor.
Трябва да знаете, че в Испания съществува разпределение на компетентността, която не е съсредоточена единствено в централното правителство, но и в автономните области и общинските съвети.

Aceasta înseamnă, printre altele, acceptarea competenţei Curţii Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg şi creşterea garanţiilor pentru cetăţeni.
Това означава, освен всичко останало, да приеме компетентността на Съда в Страсбург по правата на човека и да увеличи гаранциите за гражданите.

(22) Prezentul regulament nu aduce atingere competenţei statelor membre de a adopta dispoziţii cu privire la organizarea forţelor lor armate.
(22) настоящият регламент не засяга правомощията на държавите-членки да приемат разпореждания във връзка с организацията на техните въоръжени сили.

În plus, a fost stabilit un principiu al competenţei în ceea ce priveşte normele emise de Comunităţile Autonome prin intermediul parlamentelor acestora.
Освен това се установява принцип на компетенциите по отношение на нормативните актове, издадени от автономните общности чрез техните парламенти.

Organizăm de asemenea programe de leadership, verificarea competenţei de vânzări și a competenţei de management în mai mult de 30 de ţări cu sute de participanţi.
Също така, работим по редица лидерски програми, оценка на търговски потенциал и управленски умения в повече от 30 държави със стотици кандидати.

Membrii Comisiei sunt aleşi pe baza competenţei lor generale şi a angajamentului lor faţă de ideea europeană, dintre personalităţile care prezintă toate garanţiile de independenţă.
Членовете на Комисията се избират на основание на тяхната обща компетентност и ангажираност към европейската идея и измежду лица, чиято независимост е извън съмнение.

De exemplu, poate exista o ameninţare la adresa competenţei profesionale şi a prudenţei dacă un profesionist contabil independent acceptă misiunea înainte de a cunoaşte toate faptele necesare.
Например, може да съществува заплаха за професионалната компетентност и надлежно внимание, ако професионалният счетоводител на публична практика приеме ангажимент преди да познава всички свързани факти.