Какво е " ÎMPUTERNICIREA " на Български - превод на Български

• овластяване
• пълномощното
• правомощието
• правото на представителство
• упълномощаването
• оправомощаване
• овластяването
• пълномощно

Примери за използване на Împuternicirea на Румънски и техните преводи на Български

Pot să văd împuternicirea?
Може ли да видя пълномощното?

Iată împuternicirea de la soţul meu.
Ето разрешението на съпруга ми.

Bine, atunci redactaţi împuternicirea.
Много добре. Изготвяме пълномощно заради Вибеке.

Poftim. E împuternicirea de la Mario.
Ето, това е разрешение от Марио.

Filme şi seriale care sunt pentru împuternicirea femeilor!
Филми и сериали, посветени на женската сила!

Împuternicirea trebuie să conțină următoarele:.
Пълномощното трябва да включва следното:.

Mă tem că împuternicirea nu e valabilă.
Боя се, че това разрешение е невалидно.

Împuternicirea poate fi anexată la cerere.
Пълномощното може да бъде приложено към исковата молба.

Si o sa preiau eu împuternicirea lui Jackie.
Ще взема правата на адвоката на Джаки.

Şi împuternicirea de la notar a clientului meu, Francisco Paesa.
И пълномощното от клиента ми Франциско Паеса.

Între timp, Silas, trebuie să semnezi împuternicirea asta.
През това време, Сайлъс, трябва да подпишеш това пълномощно.

Împuternicirea este o parte necesară a vieții multidimensionale.
Овластяването е необходима част от многоизмерния живот.

Cel puţin două exemplare de împuternicirea care se legalizează.
Най-малко две копия на пълномощието, което се заверява.

Împuternicirea, în cazul în care cererea se depune prin reprezentant.
Пълномощно, когато заявката се подава чрез представител.

Tema anului 2019 este„Împuternicirea femeilor în comunitateamaritimă”.
Темата на деня за 2019 г. е:"Овластяването на жените в морската общност".

Împuternicirea celuilalt. Mai degrabă, ei caută modalități de împuternicire-.
Упълномощавате другия. Напротив, те търсят начини за овластяване.

Acum fă-ţi bagajele şi ia împuternicirea şi de-acum în trei zile, vom fi în Londra.
Събери си багажа, вземи пълномощното и след три дни ще бъдем в Лондон.

Al patrulea sens al deschiderii și principiul corespunzător este împuternicirea.
Четвъртото значение на откритостта и съответстващият принцип е за овластяването.

Prin urmare, împuternicirea prevăzută la articolul 5 alineatul(3) ar trebui eliminată.
Поради това оправомощаването в член 5, параграф 3 следва да бъде заличено.

Dacă demonstra că Martha există, putea contesta împuternicirea lui Chelsea.
Защото, ако докаже съществуването на Марта, тогава може да оспори пълномощното на Челси.

(3) Împuternicirea se poate prezenta într-una dintre limbile oficiale ale Comunităţii.
Пълномощното може да бъде вписано на всеки от официалните езици на Общността.

NET Framework pentru Windows XP- software care vizează împuternicirea dezvoltatorului.
NET Framework за Windows XP- софтуер, насочен към оправомощаване на разработчика.

Reformați împuternicirea pentru o altă persoană pe care o facețipoate doar câteva cazuri.
Реформирайте пълномощното за друг човек, който стеможе само в няколко случая.

Astăzi Sursa Naturals se concentrează pe educarea și împuternicirea persoanelor despre sănătatea lor.
Днес източник Naturals се фокусира върху образованието и овластяването на хората за тяхното здраве.

Dacă împuternicirea nu a fost depusă în acest termen, procedura continuă cu persoana reprezentată.
Ако пълномощното не се депозира своевременно, производството продължава с представляваното лице.

Forțată, scumpe, vizite consumatoare de timp la clinica poate fi redusă cu împuternicirea de cunoștințe testate în timp ingrediente naturale, cum ar fi uleiul de migdale.
Принудителни, скъпи, отнемащи време посещения в клиниката могат да бъдат намалени с овластяване на познаване на изпитани от времето естествени съставки като бадемово масло.

Împuternicirea căilor de implementare și revitalizarea parteneriatului global pentru o dezvoltare durabilă.
Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие.

Executivii care doresc să utilizeze un confidenţiale, împuternicirea relaţie, profesională pentru a spori eficienţa organizaţiei prin intermediul le adership.
Ръководители, които искат да използват поверителна, овластяване, професионални отношения за подобряване на организацията"и ефективността чрез лидерство.

A susţinut că împuternicirea de a cumpăra teritoriul reiese din Tratatul Constituţional al Puterii.
Той заявил, че правомощието за закупуване на територията се подразбирало в правомощията на Конституцията за сключване на договори.

Numărul de conducători auto, dacă împuternicirea nu este scrisă de o persoană sau mașina este folosită ca un taxi legătura geografică.
Брой на водачите, ако пълномощното не е написано от едно лице или колата се използва като такси.