Какво е " ПЪЛНОМОЩНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• împuternicirea
• procura
• mandatul
• împuternicirii
• procurii
• o autorizare

Примери за използване на Пълномощното на Български и техните преводи на Румънски

Той потвърди пълномощното.
A confirmat procura.

Пълномощното е невалидно.
Procura nu e valabila.

Клиентът Пълномощното.
Împuternicirii Clientul de.

Ето пълномощното ви. И успех.
Aici este ordinul tău şi mult noroc.

Не виждам пълномощното.
Nu văd nici o autorizaţie.

Съвет 1: Как да попълним пълномощното.
Sfat 1: Cum să completați procuratura.

Пълномощното трябва да включва следното:.
Împuternicirea trebuie să conțină următoarele:.

Може ли да видя пълномощното?
Pot să văd împuternicirea?

Пълномощното за износ на детето в чужбина.
Procura pentru exportul a copilului în străinătate.

Може да ми дадеш пълномощното ти.
Îmi poţi da votul tău.

Пълномощното може да бъде приложено към исковата молба.
Împuternicirea poate fi anexată la cerere.

Трябва да обсъдим пълномощното.
Trebuie să vorbim despre o împuternicire.

Пълномощното трябва да съдържа следната информация:.
Procura trebuie să conţină următoarele informaţii:.

С дееспособността на майка ми, пълномощното пада върху мене.
Cu incapacitatea mamei mele, deciziile ei îmi revin mie.

Това е пълномощното от директор Хонг Мо Не.
Aceasta imputernicire a fost facuta de directoarea Hong Mo Ne.

Митническите органи могат да оттеглят пълномощното по всяко време.
Autorităţile vamale pot retrage autorizaţia în orice moment.

И пълномощното от клиента ми Франциско Паеса.
Şi împuternicirea de la notar a clientului meu, Francisco Paesa.

Като новия председател на борда, прехвърлям пълномощното си на жена ми-.
Ca noul preşedinte al consiliului, îi predau mandatul soţiei mele.

Как е пълномощното за подаване на доклади на СИФ.
Cum este puterea de avocat pentru transmiterea de rapoarte către SIF.

Договорът, сключен с представителя, както и пълномощното за представителство.
Contractul încheiat cu reprezentantul și mandatul de reprezentare.

В случая пълномощното трябва да бъде конкретно и нотариално заверено.
In aceste cazuri mandatul trebuie sa fie special si autentic.

Защото, ако докаже съществуването на Марта, тогава може да оспори пълномощното на Челси.
Dacă demonstra că Martha există, putea contesta împuternicirea lui Chelsea.

Пълномощното трябва да бъде нотариално заверено, в качеството и не са оттеглени.
Procura trebuie să fie legalizată, acționând și care nu au.

Реформирайте пълномощното за друг човек, който стеможе само в няколко случая.
Reformați împuternicirea pentru o altă persoană pe care o facețipoate doar câteva cazuri.

Пълномощното може да бъде вписано на всеки от официалните езици на Общността.
(3) Împuternicirea se poate prezenta într-una dintre limbile oficiale ale Comunităţii.

Органът за регистрация заличава пълномощното от регистъра по искане на упълномощената страна.
Autoritatea de înregistrare radiază o autorizare din registru la cererea părții autorizate.

Образец от пълномощното за съответното Общо събрание, може да бъде открит ТУК:.
Modelul de împuternicire pentru Adunarea Generală poate fi consultat aici:.

Митническите органи извършват мониторинг на използването на пълномощното от одобрения износител.
Autorităţile vamale monitorizează folosirea autorizaţiei de către exportatorul autorizat.

Органът за регистрация заличава пълномощното от регистъра по искане на упълномощената страна.
Autoritatea de înregistrare va şterge o autorizare din registru la solicitarea părţii autorizate.

Ако пълномощното не се депозира своевременно, производството продължава с представляваното лице.
Dacă împuternicirea nu a fost depusă în acest termen, procedura continuă cu persoana reprezentată.

Как да използвам "пълномощното" в изречение

(4) Лицето, което монтира асансьори, или производителят включва в пълномощното на упълномощения представител най-малко следното:

АДВОКАТ Г.: Моля доверителят ми да бъде призоваван на адреса посочен в пълномощното представено днес.

За да се определи валидността му, пълномощното може да съдържа някой от изброените по-долу текстове.

В случай, че документите са подават от упълномощен бракоразводен адвокат се прилага и пълномощното му.

1 .Когато заявлението се подава от пълномощник, се прилага и копие от пълномощното (нотариално заверено)

Пълномощното (понятие, видове, форма, срок на валидност, мотивите и последиците от прекратяването на пълномощно) ;

(4) Пълномощното се представя по образец на Патентното ведомство или в друга форма, избрана от опонента.