Какво е " EMANCIPAREA " на Български - превод на Български

• еманципацията
• овластяване
• освобождаване
• освобождение
• еманципиране
• независимост
• оправомощаването
• еманципация
• овластяването
• освобождаването
• освобождението
• еманципирането

Примери за използване на Emanciparea на Румънски и техните преводи на Български

Emanciparea e ceva extrem.
Освобождението е драстично.

Nu îţi acord emanciparea.
Няма да ти дам независимост.

Emanciparea femeilor în era digitală.
Овластяване на жените в дигиталната ера.

Nu îţi acord emanciparea.
Аз няма да ти дам независимост.

Emanciparea lor va fi cadoul meu pentru tine.
Тяхното освобождаване ще бъде моя подарък за теб.

Nu iti voi acorda emanciparea.
Няма да ти дам независимост.

Emanciparea nu este un defect, dar există vreun beneficiu?
Еманципацията не е дефект, но има ли някаква полза?

Daca n-as fi cerut emanciparea, asta ar fi.
Ако не бях искал освобождение, това нямаше.

Emanciparea sexuală- libertate interioară sau deznădejde?
Сексуална еманципация- вътрешна свобода или разврат?

Software-ul pentru emanciparea dispozitivului.
Софтуерът за овластяване на устройството.

Emanciparea femeilor și a fetelor prin sectorul digital.
Овластяване на жените и момичетата чрез цифровия сектор.

Noi suntem o mişcare pentru emanciparea omului.
Ние сме движение за човешка еманципация.

Emanciparea vieţii umane şi animale de lumea exterioară.
Еманципиране на човешкия и на животинския живот от външния свят.

De Mişcarea pentru Emanciparea Deltei Nigerului.
Движението за освобождение на делтата Нигер.

Emanciparea femeilor le-a facut sa-si piarda misterul.".
Еманципирането на жените ги кара да изгубят мистериозността си.”.

Sensibilizarea și emanciparea migranților.
Повишаване на осведомеността и овластяване на имигрантите.

Uite, oricum aş fi, ştii, tu tot poţi primi emanciparea.
Виж, няма значение къде съм аз ти пак можеш да получиш еманципация.

Extensii Software-ul pentru emanciparea dispozitivului.
Разширения Софтуерът за овластяване на устройството.

Emanciparea evreilor, în ultimă instanţă, înseamnă emanciparea omenirii de iudaism.
Еманципацията на евреите в крайното й значение е еманципация на човечеството от еврейството”.

Cand a inceput cu porcaria aia despre emanciparea femeilor.
Дето започна тия глупости за независимост на жените.

Cartea nu este despre emanciparea Ednei de autoritatea masculină.
Това не е роман за еманципацията на Една от мъжката власт.

Părțile vor lua măsurile necesare pentru a promova programele și activitățile pentru emanciparea femeilor.
Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми и дейности за овластяване на жените.

Înfăptuirea egalităţii de gen şi emanciparea tuturor femeilor şi fetelor.
Постигане на равенство между половете и овластяване на всички жени и девойки.

Egalitatea între sexe şi emanciparea femeilor în cadrul cooperării pentru dezvoltare.
Равенство между половете и независимост на жените в сътрудничеството за развитие.

Partile vor lua masurile necesare pentru a promova programele si activitatile pentru emanciparea femeilor.
Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми и дейности за овластяване на жените.

La o ultima analiza, emanciparea evreilor este emanciparea omenirii diniudaism”.
В края на краищата, еманципацията на евреите е еманципация на човечеството от еврейството.”.

America încă plătește prețul pentru emanciparea de mântuială din 1865.
И Америка все още плаща цената за нескопосното освобождаване от 1865-а.

Scopul acţiunii socialiste este emanciparea completă a persoanei umane şi salvgardarea planetei….
Крайната цел са пълното освобождаване на човешката личност и запазването на планетата.

O poţi folosi în numele meu. Pentru emanciparea sclavilor din regiune.
Mожете да ги използвате от мое име, да речем, за еманципирането на местните роби.

Fără astfel de emancipare materială, emanciparea intelectuală şi morală a indivitului e imposibilă.
Без такова материално освобождаване интелектуалното и моралното освобождаване на личността е невъзможно.