Какво е " CONCENTRAȚIILOR " на Български - превод на Български

• концентрации
• концентрациите
• концентрация
• концентрацията

Примери за използване на Concentrațiilor на Румънски и техните преводи на Български

Concentrațiilor de metadonă, nu.
Концентрацията на метадон, не.

Se recomandă o monitorizare atentă a concentrațiilor hormonului tiroidian.
Препоръчва се внимателно да се следи концентрацията на тиреоидни хормони.

Creştere a concentrațiilor de substanţe care măsoară funcţia ficatului.
Повишени нива на вещества, които измерват функцията на черния дроб.

În plus, este vorba despre prevenirea concentrațiilor explozive în sensul muncii.
В допълнение, тя достига за предотвратяване на концентрации на експлозиви в смисъл на работа.

Dacă suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca Skin corr.
Ако сумарната концентрация на всички вещества, класифицирани като Skin corr.

Termenul hipernatremie- sau hipersodemie- identifică o creștere a concentrațiilor de sodiu în sânge, peste valorile normale:.
Терминът хипернатриемия- или хиперзодемия- идентифицира увеличение на концентрацията на натрий в кръвта, над това, което се счита за нормално:.

Suma concentrațiilor respectivilor nutrienți trebuie să reprezinte cel puțin 4% din masă.
Съдържанието на тези хранителни елементи като сума е най-малко 4% от масата.

La bărbații tineri între 18 și 35 de ani pare să provoace o creștere ușoară, dar sigură a concentrațiilor de testosteron de aproximativ 20-25%.
При млади мъже между 18 и 35 години се наблюдава леко, но надеждно повишение на концентрациите на тестостерон от около 20-25%.

Se calculează totalul concentrațiilor medii și ale CV pentru probele îmbogățite.
Изчислява се цялата средна стойност на концентратите и CV за подсилените проби.

Tehnici instrumentare și alte tehnici care permit supravegherea și măsurarea nivelului emisiunilor și concentrațiilor ambiante de poluanți atmosferici;
Апаратура и други средства за наблюдение и измерване на нивото на емисиите и концентрацията на замърсителите на въздуха в атмосферата;

Suma concentrațiilor tuturor nutrienților declarați trebuie să reprezinte cel puțin 7% din masă.
Съдържанието на всички обявени хранителни елементи като сума е най-малко 7% от масата.

Scăderea analizei biochimice a concentrațiilor de titruri sanguine de uree este cauzată de:.
Намаляването на биохимичния анализ на концентрацията на карбамид в кръвта се дължи на:.

Suma concentrațiilor următorilor compuși specificați: cloroform, bromoform, dibromoclormetan, bromdiclormetan.
Сума от концентрациите на следните определени съединения: хлороформ, бромоформ, дибромохлорометан и бромодихлорометан.

Substanțele restricționate menționate la articolul 4 alineatul(1) și valorile concentrațiilor maxime în greutate tolerate în materialele omogene.
Ограничени вещества, посочени в член 4, параграф 1, и максимални стойности на тегловната концентрация в еднородните материали.

Modificări ale concentrațiilor de medicamente administrate împreună cu contraceptivele din plasma sanguină.
Промени в нивата на лекарства, приложени заедно с контрацептиви в кръвната плазма.

Tot felul de fructe de padure au efecte detoxifiante, Datorită concentrațiilor ridicate de antociani și alte elemente nutritive esențiale.
Всички видове плодове имат детоксикиращи ефектиБлагодарение на високата си концентрация на антоцианини и други ключови хранителни вещества.

Evaluarea concentrațiilor și a nivelurilor de expunere asociate cu limitele de evacuare prevăzute la punctul 3.1 de mai sus:.
Оценка на нивата на концентрация и излагане, свързани с предвидените прагове за изхвърлени количества при операции по демонтиране, посочени в точка 3. 1 по-горе:.

Carbohidrații complexi și fibrele au un efect foarte pozitiv asupra concentrațiilor de trigliceride, concentrațiilor secundare de glucoză și concentrațiilor HDL.
Комплексните въглехидрати и фибри имат много положителен ефект върху концентрациите на триглицериди, вторичните нива на глюкозата и концентрациите на HDL.

Dacă suma concentrațiilor tuturor substanțelor clasificate ca H318 este mai mare sau egală cu 10%, deșeul este clasificat ca deșeu periculos de tip HP 4.
Ако сумарната концентрация на всички вещества, класифицирани като H318, превишава или е равна на 10%, отпадъците се класифицират като опасни със свойство HP 4.

Concentrații crescute de globuline care leagă hormonii sexuali, ceea ce duce la o creștere a concentrațiilor hormonilor sexuali endogeni circulanți totali.
Повишени концентрации на глобулини, които свързват половите хормони, което води до увеличаване на концентрациите на общите циркулиращи ендогенни полови хормони.

Rezultatele obținute ale concentrațiilor de compus prin extracție cu ultrasunete au fost mai mari decât cele ale extracției coloană C18(extracție rășină).
Получените резултати на концентрациите на съединение чрез ултразвукова екстракция са по-високи от тези на екстракция колона С18(екстракция смола).

De asemenea, administrarea zilnică, repetată a dexametazonei conduce la o scădere a concentrațiilor plasmatice ale dexametazonei din cauza inducției CYP3A4 și P-gp.
Многократното, всекидневно прилагане на дексаметазон води също до понижени плазмени концентрации на дексаметазон, което се дължи на индукция на CYP3A4 и P-gp.

La sfârșitul sarcinii, o creștere a concentrațiilor plasmatice de aspartat aminotransferază și alanin aminotransferază poate fi un semn de gravitate moderată sau scăzută a gestozei.
При по-късни етапи на бременност повишаването на концентрацията в кръвта на аспартат аминотрансфераза и аланин аминотрансфераза може да бъде знак за gestosis средна или малка тежест.

De asemenea, rețineți că sunteți probabil deja consuma o cantitate bună de această vitamină, datorită concentrațiilor ridicate în produsele alimentare și produse de sănătate.
Също така имайте предвид, че вие вероятно вече отнема една добра сума на този витамин, поради високата си концентрация в храни и продукти за здравето.

În cazul inhalării aerului de gheață sau a concentrațiilor puternice de gaze diferite, bronșita se poate dezvolta ca o boală independentă.
В случай на вдишване на леден въздух или резки концентрации на различни газове, бронхиолитът може да се развие като независимо заболяване.

S-a observat că administrarea concomitentă a Odefsey cu medicamente care inhibă activitatea enzimei CYP3A determină creșterea concentrațiilor plasmatice de rilpivirină.
Наблюдавано е, че едновременното приложение на Odefsey с лекарствени продукти, които инхибират активността на ензима CYP3A, повишава плазмените концентрации на рилпивирин.

În cazul administrării concomitente cu cobicistat, a fost observată creșterea concentrațiilor plasmatice ale medicamentelor metabolizate pe calea CYP3A(inclusiv atazanavir).
При едновременно приложение с кобицистат се наблюдават повишени плазмени концентрации на лекарствените продукти, които се метаболизират чрез CYP3A(включително атазанавир).

Administrarea concomitentă de emtricitabină și medicamente care sunt eliminate prin secreție tubulară activă poate determina creșterea concentrațiilor de emtricitabină și/sau a medicamentelor administrate concomitent.
Едновременното приложение на емтрицитабин с лекарствени продукти, които се елиминират чрез активна тубулна секреция, може да повиши концентрациите на емтрицитабин и/или на прилагания едновременно с него лекарствен продукт.

Tratarea laptelui pasteurizat cu radiații UV determină o creștere a concentrațiilor de vitamina D3(colecalciferol) prin transformarea 7-dehidrocolesterolului în vitamina D3.
Обработката на пастьоризираното мляко с ултравиолетови лъчи води до увеличаване на концентрацията на витамин D3(холекалциферол) посредством трансформация на 7-дехидрохолестерол във витамин D3.

Eliberarea gazului cu un miros acid apare adesea cu inflamația mucoasei gastrice datorită concentrațiilor crescute de acid clorhidric și, de asemenea, datorită ulcerului peptic.
Освобождаването на газ с кисела миризма често възниква при възпаление на стомашната лигавица поради повишените концентрации на солна киселина и също така поради пептична язва.