Какво е " CONDOLEANȚELE MELE " на Български - превод на Български

• моите съболезнования

Примери за използване на Condoleanțele mele на Румънски и техните преводи на Български

Condoleanțele mele.
Моите съболезнования.

Dacă nu, condoleanțele mele.
Ако не, имате моите съболезнования.

Condoleanțele mele sincere.
Моите най-искрени съболезнования.

Pentru a exprima condoleanțele mele.
Да изкажа съболезнованията си.

Condoleanțele mele, contesă.
Приемете съболезнованията ми, княгиньо.

Vă rugăm să acceptați condoleanțele melesincere”.
Моля, приемете искрените ми съболезнования.”.

Condoleanțele mele, d-ra Jenny.
Моите съболезнования, госпожице Джени.

Sau poate ar trebui să spun, condoleanțele mele.
Или може би трябва да кажа, моите съболезнования.

Condoleanțele mele, împărăteasa Xie.
Моите съболезнования, императрице.

Care Anexez aici cu condoleanțele mele profunde.".
Която прилагам тук с дълбоките ми съболезнования.

Condoleanțele mele, doamnã, domnule.
Моите съболезнования, госпожо. Господине.

Dă-le tatălui pentru înmormântare și transmite-i condoleanțele mele!
Дай го на баща им за погребението. И му предай моите съболезнования.

Am sã dau condoleanțele mele doamnei Marsh.
Трябва да изкажа съболезнованията си на г-жа Марш.

Am venit aici, mai întâi de toate, pentru ca aici, la reprezentanța permanentă care este o insuliță a pământului azer la Moscova, să exprim condoleanțele mele întregului popor azer în legătură cu tragedia care a făcut numeroase victime.
Дойдох най-вече за да мога тук, в Постоянното представителство, което е малък остров азербайджанска земя в Москва, да изразя съболезнованието си към азербайджанския народ във връзка с трагедията, взела големи жертви.

Condoleanțele mele peste seful tau"trecere bruscă.
Моите съболезнования за внезапно смърт на вашия шеф.

N-am avut o șansă de a-și exprima condoleanțele mele la înmormântare.
Аз никога не получи шанс да изразят моите съболезнования на погребението.

Condoleanțele mele pe…(Strigate, gemete) pierderea de conaționalii tai.
Моите съболезнования за… загубата на вашите селяни.

Vă rog să primiți condoleanțele mele, cu întârziere, deoarece acestea pot fi.
Приемете съболезнованията ми, колкото и закъснели да са те.

Condoleanțele mele familiei acestuia și cetățenilor ruși.
Отправям съболезнованията си към семейството му и германския народ.

Rugăciunile și condoleanțele mele către familiile victimelor atacului teribil din Florida.
Молитви и съболезнования към семействата на жертвите на ужасяващата стрелба във Флорида.

Condoleanțele mele sincere atât tu cât și familia clientului.
Мойте искрени съболезнование на двама ви на вас и на семейството на клиентът ви.

Rugăciunile și condoleanțele mele către familiile victimelor atacului teribil din Florida.
Моля се и изказвам съболезнования на семействата на жертвите на страшната стрелба във Флорида.

Condoleanțele mele cu privire la moartea soției tale, domnule, dar trebuie să vă întreb toate câteva întrebări.
Моите съболезнования, сър, но трябва да ви задам някои въпроси.

Condoleanțele noastre privind pierderea tatălui tău.
Съболезнования със загубата на баща ви.

Plăti condoleanțele noastre pentru Cindy Lou.
Да изкажа съболезнованията си за Синди Лу.

Trimitem condoleanțele noastre celor dragi lui în aceste momente de durere.
Изпращаме нашите съболезнования към близките му в този скръбен час.

Acordarea Doar condoleanțele noastre.
Предава съболезнованията ни.

În numele întregului departament, vă rog să primiți condoleanțele noastre.
От името на целия отдел, приеми нашите съболезнования.

Ne exprimăm condoleanțele noastre familiilor celor uciși și răniți, și facem un apel catre comunitatea internațională să condamne aceste atacuri oribile.
Ние изразяваме съболезнования на семействата на загиналите и ранените и призоваваме международната общност да осъди тези ужасни нападения“.

(IT) Dle președinte, dnă Győri, dle comisar, doamnelor și domnilor, cred că toate condoleanțele noastre ar trebui să meargă către toate victimele marelui dezastru care a lovit Japonia.
(IT) Г-н председател, г-жо Гьори, г-н член на Комисията, госпожи и господа, считам, че трябва да изкажем съболезнования на всички жертви на голямото бедствие, което засегна Япония.