Какво е " CONDUCERE VA " на Български - превод на Български

• управление ще
• шофиране ще
• ръководство ще

Примери за използване на Conducere va на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga conducere va fi acolo.
Целият борд ще бъде там.

Pedeapsă severă, acesta îl grad de intoxicare așteaptă în timp ce de conducere va fi mai mare decât limitele admise.
Тежко наказание го чиято степен на интоксикация очаква по време на шофиране ще бъде по-висока от допустимите норми.

Testul de conducere va fi condus de un serviciu local responsabil cu organizarea acestor teste.
Тестът за шофиране ще се проведе от местна служба, отговаряща за организирането на такива тестове.

Am toata convingerea ca noua conducere va reusi….
Аз мисля, че новото ръководство ще има достатъчно….

Dacă sunteți de conducere va trebui să lăsați mașina în Täsch și să ia trenul sau un taxi în ultimele 7 kilometri.
Ако сте на шофиране ще трябва да оставите колата си в Tasch и вземете влак или такси последните 7 км.

Ministrul este convins că noua conducere va avea rezultate bune.
Той е убеден, че новото ръководство ще свърши добра работа.

Acest nou ciclu de conducere va deveni obligatoriu pentru toți producătorii de autovehicule începând cu toamna anului 2017.
Този нов цикъл на шофиране ще влезе като офизциално изискван за всички автомобилни производители от есента на 2017 година.

Spre exemplu: un algoritm bazat pe reguli în cadrul unui sistem automat de conducere va reacționa numai atunci când un pieton va păși pe șosea.
Един пример, който илюстрира концепцията: алгоритъм в автоматизирана система за управление ще реагира само когато пешеходецът стъпи на пътното платно.

O sesiune cu privire la arta de conducere va provocare de a dezvolta inteligenta emotionala prin tragere la o legătură între artele spectacolului şi ştiinţa conducerii..
A сесия на изкуството на ръководството ще ви предизвикателство да се развива вашата емоционална интелигентност чрез теглене на връзка между сценичните изкуства и науки на лидерството.

Nixon a promis„pace cu onoare⁠(en)” în Războiul din Vietnam și a proclamat că„noua conducere va pune capăt războiului și va câștiga pacea în Pacific”.
Той обещава„постигане на мир с достойнство“ и без да обещава, че ще спечели войната, Никсън твърди, че„новите ръководители ще сложат край на войната и ще спечелят мир в Пацифика“.

Reinnoirea periodica a permiselor de conducere va permite statelor membre sa aiba o baza de date nationala actualizata in mod regulat si, prin urmare, informatii actualizate constant cu privire la permisele de conducere valabile care sunt in circulatie.
Редовното подновяване на свидетелствата за управление ще позволи на държавите членки да разполагат с редовно актуализирана национална база данни и по този начин непрекъснато да бъдат информирани относно валидните свидетелства за управление, които са в обращение.

Reînnoirea administrativă obligatorie și periodică a permiselor de conducere va asigura faptul că toate documentele în circulație pot fi actualizate utilizându-se cele mai recente elementele de securitate.
Задължителното и редовно административно подновяване на свидетелствата за управление ще гарантира, че всички документи в обращение ще могат да бъдат актуализирани, като се използват най-съвременните средства за защита.

Reînnoirea periodică a permiselor de conducere va permite statelor membre să aibă o bază de date națională actualizată în mod regulat și, prin urmare, informații actualizate constant cu privire la permisele de conducere valabile care sunt în circulație.
Редовното подновяване на свидетелствата за управление ще позволи на държавите членки да разполагат с редовно актуализирана национална база данни и по този начин непрекъснато да бъдат информирани относно валидните свидетелства за управление, които са в обращение.

Reinnoirea administrativa obligatorie si periodica a permiselor de conducere va asigura faptul ca toate documentele in circulatie pot fi actualizate utilizandu-se cele mai recente elementele de securitate.
Задължителното и редовно административно подновяване на свидетелствата за управление ще гарантира, че всички документи в обращение ще могат да бъдат актуализирани, като се използват най-съвременните средства за защита.

Iar restul poziţiilor din conducere vor fi ocupate de elevi.
Тогава възловите постове в администрация ще бъдат заети от ученици.

Am aÈ™teptat pentru banii pe care conducerea va fi într-un scaun cu rotile.
Очаквах за пари, че управлението ще бъде в инвалидна количка.

Conducerea va şti când vei fi gata.
Бордът ще каже кога си готов.

Conducerea va insista şi, din nou, nu mai pot face absolut nimic.
Бордът ще настоява, и пак, няма какво да направя I can do.

Ştim că o parte din actuala conducere vrea deja să fie îndepărtat.
Малка част от настоящото ръководство иска да бъде отстранен.

Dacă e returnată în 24 de ore, conducerea va fi eliberată.
Ако се върне в следващите 24 часа, ръководещият ще бъде освободен.

Faci asta şi ai cuvântul meu. Conducerea va revizui preavizul tău.
Направи го и имаш думата ми, че властите ще разгледат случая ти.

Aici domnule Conducerea vrea să păstram maşinile frumoase în faţa.
Точно там, господине. Шефовете искат да пазим по-скъпите коли там отпред.

Conducerea vrea să venim cu un plan să îmbunătăţim imaginea companiei.
Бордът иска от нас да измислим план, за да подобрим имиджа на компанията.

Conducerea vrea să mai facem o reducere cu zece la sută.
От мениджмънта искат да съкратим още десет процента.

În acest joc distractiv și interesant de conducere veți vedea cum gravitația de pe Lună și pe Marte afectează plimbare dumneavoastră.
В тази забавна и вълнуваща игра на шофиране ще видите как гравитацията на Луната и на Марс се отразява на колата.

Frecarea în timpul conducerii va fi minimizată, ceea ce se traduce prin uzura redusă a părților individuale ale mașinii.
Триенето по време на шофиране ще бъде сведено до минимум, което означава намаляване на износването на отделните части на автомобила.

Nerespectarea regulilor de circulație în timp ce de conducere vor trebui să plătească astfel de sume:.
Неспазване на правилата за движение по време на шофиране ще трябва да плати тези суми:.

Haide, conducerea va suporta lipsa zgârceniei de aplauze, dar insistăm asupra manierelor.
Хайде сега, управата ще остане с оскъдна пестеливост към аплодисментите но ние имаме някакви маниери.

Mult întuneric! Slăbiciunea va fi eliminată… şi conducerea va fi la cel mai curajos şi cu mai multă voinţa.
В тази тъма тръстиката ще повехне, а водачеството ще принадлежи на най-силните и храбрите.

Toate naţiunile constituente vor participa la guvernare, fără discriminare, iar conducerea va avea un reprezentant din partea partidelor de opoziţie", a declarat Radojicic.
С това всички съставни националности ще участват в управлението без дискриминация, а в ръководството ще има и представител от опозиционните партии," каза Радойчич.