Какво е " CONDUSUL " на Български - превод на Български

• шофиране
• карането
• управлението
• да караш
• шофирането
• каране
• управление
• движение

Примери за използване на Condusul на Румънски и техните преводи на Български

Şi condusul.
И каране.

Condusul ajuta.
Карането помага.

De fapt, condusul îmi place.
Всъщност карането ми хареса.

Condusul în noapte.
Движение през мрака.

Primul lucru, condusul Blue-Ber-ului.
Първо… карането на Блу-бър.

Condusul în timpul verii.
Каране през лятото.

Aţi auzit de condusul ecologic?
Чували ли сте за екологично управление?

Si condusul fara asigurare.
Както и да карам без застраховка.

Şi nu e nimic în neregulă cu condusul meu.
И няма нищо нередно с карането ми.

Cu condusul.
С карането.

M-am mai gândit la chestia asta cu condusul.
Мислих за цялото това нещо с карането.

Condusul în oraş e cu totul altceva.
Карането в града е друго животно.

Altfel, vei asocia întotdeauna condusul cu sângele.
Иначе винаги ще свързваш карането с кръв.

Condusul, fumatul și băutura sunt mai ieftine.
Карането, пушенето и пиенето е по-евтино.

Am înţeles, Houston lăsaţi condusul pe seama noastră.
Прието, Хюстън. Оставете управлението на нас.

Condusul în somn e rar, ştiu, dar se poate întâmpla.
Карането на сън е рядкост, но се случва.

Ce legătură are condusul unei maºini cu penisul tău?
Какво общо има карането на кола с малкия ти пенис?

Mi-a lipsit şunca bine afumată şi condusul maşinii.
На мен ми липсваше пушеният бекон и карането на кола.

Condusul e mai amuzant, şi rulota este mai interesantă.
Управлението е забавно и пътуването е по-вълнуващо.

Nu, cred că iubitul ei de 50 de ani s-a ocupat cu condusul.
Не, 50 годишният й приятел се е заел с карането.

Condusul în Australia se realizează pe partea stângă a drumului.
В Австралия се шофира от лявата страна на пътя.

Dar intotdeauna i-am spus ca e mai sigur decat condusul.
А аз винаги и обяснявах, че това е по-безопасно от шофирането.

Condusul unui taxi in New York, este o slujba foarte periculoasa.
Да караш такси в Ню Йорк е много опасна професия.

Mersul pe bicicletă, condusul maşinii, să mulţumeşti o femeie.
Да караш колело, да караш кола, да ухажваш жена.

Condusul cu schimbător manual. Ridicatul lucrurilor grele.
Да караш с ръчни скорости, да вдигаш тежки неща.

Urăsc modul cum arăţi când conduci, urăsc totul la condusul tău.
Мразя начинът, по който гледаш, когато караш. Мразя всичко в карането ти.

Condusul unui restaurant este foarte asemănător cu un club.
Да управляваш ресторант е като да управляваш клуб.

Aceasta noua tehnologie optionala usureaza condusul, chiar si in spatii inguste.
Тази опционална нова технология прави управлението лесно дори и на тесни места.

Restricţiile privind condusul de noapte se aplică de asemenea conducătorilor de motociclete începători.
Ограниченията за шофирането през нощта се отнасят и за начинаещите мотоциклетисти.

Statistic vorbind, zborul cu avionul este mult mai sigur decat condusul unei masini.
Статистически летенето със самолет е доста по-безопасно от шофирането с кола.