Какво е " CONGLOMERATE " на Български - превод на Български

• конгломерати
• конгломерата
• конгломерат

Примери за използване на Conglomerate на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Conglomerate insusi?
Самият г-н конгломерат.

Văd că lucrezi pentru Conglomerate.
За Конгломерата ли работиш?

Sunt mari conglomerate de materie care urmează o orbită în jurul unui soare sau al unui alt corp spaţial.
Това са по-големите струпвания на материя, които следват своите орбити около слънце или около някакво друго пространствено тяло;

Vad ca lucrezi pentru Conglomerate.
Виждам, че работиш за Конгломерата.

Se formează pe această cale conglomerate uneori extrem de complexe, în care părţile componente ale schemei noastre figurează cu valoare de episoade.
След това понякога се създават много сложни конгломерати, в които влизат съставните части на нашата схема, като епизоди.

Tocmai a moştenit mai multe conglomerate de la tăticul.
Просто наследил няколко компании от татко.

În originea oncologică a creșterii, nodurile pot forma conglomerate.
В онкологичния произход, възлите могат да образуват конгломерати.

Şi-ar petrece întreaga viaţă ca conglomerate de protoni şi neutroni.
Те ще прекарат целия си живот като струпване на протони и неутрони.

Încă din secolul al XIX-lea, oamenii au început să producă pietre sintetice și conglomerate de piatră.
Още през 19-ти век хората започват да произвеждат синтетични камъни и каменни конгломерати.

La locul distrugerii membranei mucoase de către conglomerate, celulele sănătoase se mută și se regenerează în cancer.
На мястото на унищожаване на мукозните ендегени, здравите клетки мутират и израстват в рак.

Sforăria Smuntz… unuia din acele mari conglomerate.
Конци Шмунц… На една от онези големи компании.

Senatorul Morra are unele dușmani puternici Din câteva conglomerate diferite, Dar personal mi-ar fi surprins dacã le-ar face un joc pentru el.
Сенатор Мора има някои властни врагове от няколко различни конгломерата, но лично аз не бих се изненадал ако те биха направили нещо такова.

Este un uriaş imperiu, unul dintre cele mai mare conglomerate coreene.
Компанията е утвърдила своето влияние в страната като един от най-големите корейски конгломерати.

Cilindrii sunt conglomerate de proteine care sunt produse din celule și resturi celulare atunci când proprietățile fizico-chimice ale urinei se schimbă.
Цилиндрите са протеинови конгломерати, които се произвеждат от клетки и клетъчни отломки, когато физикохимичните свойства на урината се променят.

Amețeli, dureri de cap(datorate presiunii conglomerate pe membrana timpanică).
Замаяност, главоболие(поради натиск на конгломерата върху тъпанчето).

În cazul în care atât durerea și potențialul promisiune sunt resimțite cel mai acut, cu toate acestea, nu este în conglomerate, ci în IMM-uri.
В случаите, когато болката и потенциал обещанието са най-силно усеща, обаче, не е в конгломерати, но в малки и средни предприятия.

Un elegant district financiar, cu multinaţionale, conglomerate şi pieţe de desfacere, grase.
Финансов район, гъмжащ от концерни, конгломерати… и угоени търговски банки.

Sub influența apei, vânturi și fluctuațiile de temperatură de la calcarele aceste părți au fost distruse și a rezultat conglomerate de cracare.
Под влияние на водата, ветровете и колебанията на температурата варовиците от тези части се разрушили и разкрили силно напуканите конгломерати.

Acum suntem pe cale de a vedea încercări de a plăti pentru ţări întregi de către conglomerate de alte state prin intermediul consorţiilor bancare internaţionale.
Сега наблюдаваме опити да бъдат спасени цели държави от конгломерати на други държави чрез международните банки.

The sunt construite pe piloni conglomerate naturale, la marginea de nord-vest a Câmpiei Tesaliei în apropierea râului Pineios și Munții Pind, în centrul Greciei.
The манастири са построени върху естествени конгломерат стълба, в северозападния край на равнината на Тесалия в близост до реката Пеней и планината Пинд, в централната част на Гърция.

Se recomandă amestecarea amplă a soluției de grund pentru a preveni formarea de bulgări și conglomerate de bitum nedizolvat.
Препоръчва се добре да се разбърка разтвор на грунд, за да се предотврати образуването на бучки и конгломерати от неразтворен битум.

Rocile Belogradchik reprezintă un grup de formațiuni ciudate de gresie și formațiuni conglomerate, situate pe versanții vestici ai Munților Balcani(Stara Planina), în apropierea orașului Belogradchik din nord-vestul Bulgariei.
Белоградчишките скали представляват група странни скални форми и конгломератни образувания, разположени на западните склонове на Стара планина, близо до Белоградчик в Северна България.

Pentru a-şi suplimenta venitul, ţine discursuri plătite pentru companiile de energie, inclusiv pentru toate cele trei conglomerate pe care le-am verificat.
За допълване на доходите си, Той прави платени речи на енергийните компании, включително всички три от конгломерати, че съм разглеждали.

Cele doua conglomerate turistice- Gaviota si Cubanacan- fac parte din Gaesa, al carui presedinte executiv, colonelul Luis Alberto Rodriguez Lopez-Callejas, este ginerele presedintelui cubanez Raul Castro.
Двата туристически конгломерата- Гавиота(Gaviota) и Кубанакан(Cubanacan) са част от ГУП, чийто изпълнителен директор, полковник Луис Алберто Родригес Лопес-Кайехас, е зет на кубинския президент Раул Кастро.

Acasă la altare proeminente, clădiri administrative regale și atracții populare, cartierul este, de asemenea, sediul multor conglomerate coreene notabile.
Дом на прочути храмове, кралски административни сгради и популярни атракции, районът е и седалището на много известни корейски конгломерати.

Principii strategice sunt factorii de ghidare care permite intreprinderilor mici, tot drumul pana la conglomerate uriașe, pentru a face cele mai bune alegeri în ceea ce privește resursele finite.
Стратегически принципи са водещите фактори, които позволяват на малките предприятия, по целия път до огромни конгломерати, за да направят най-добрия избор по отношение на техните ограничени ресурси.

Sub influenţa apei, a vântului şi a fluctuaţiilor de temperatură calcarele de pe unele părţi au fost distruse şi au apărut conglomerate extrem de fracturate.
Под влияние на водата, ветровете и колебанията на температурата варовиците от тези части се разрушили и разкрили силно напуканите конгломерати.

Este dezvăluit în Belogradchik și este format din pietre valunni, poligenice, conglomerate roșu-violet, cu bucăți bine rotunjite de 5 până la 30 cm și gresii a căror cantitate este în creștere.
Тя се разкрива в ядката на Белоградчишкия антиклинорий и е изградена от едрокъсови до валунни, полигенни, червено-виолетови конгломерати с добре заоблени късове от 5 до 30 cm и грубозърнести пясъчници и гравелити, чието количество се увеличава нагоре в разреза.

Cu toate acestea, lipsa măsurilor luate poate duce la o creștere semnificativă a concentrației de fosfați și la formarea de conglomerate sau a unor pietre viitoare din acestea.
Липсата на предприети мерки обаче може да доведе до значително увеличаване на концентрацията на фосфати и до образуването на конгломерати или бъдещи камъни от тях.

În ciuda solubilității lor, ambele tipuri de compuși cu înaltă moleculă nu au capacitatea de a penetra glomerul, membrană a căruia servește ca filtru pentru conglomerate mari.
Въпреки тяхната разтворимост и двата вида високомолекулни съединения нямат способността да проникват в гломерулите, чиято мембрана служи като филтър за големи конгломерати.