Какво е " CONSTITUTIONALE " на Български - превод на Български

• конституционни
• в конституцията
• конституционните
• конституционния
• конституционната

Примери за използване на Constitutionale на Румънски и техните преводи на Български

Curții Constitutionale din a.
Конституционният съд на Испания от.

Nici macar cu ajutorul Curtii Constitutionale.
Пък и с подкрепата на Конституционния съд.

Deciziile Curtii Constitutionale suntobligatorii”.
Решенията на Конституционния съд са задължителни.”.

Asta e o violare a drepturilor mele constitutionale.
Това е нарушение на конституционалните ми права.

Actualele monarhii constitutionale, inclusiv din Europa.
Конституционна монархия, включително в Европа.

Nici ea nu nu va nimic ca judecator al Curtii Constitutionale.
Тя няма да встъпи в длъжност и на конституционен съдия.

Decizia Curtii Constitutionale a fost interpretată greșit.
Решението на конституционния съд не бива да се тълкува погрешно.

Cu siguranta nu acesta poate fi scopul articolelor constitutionale.
Едва ли това е целта на конституционната разпоредба.

Este o decizie a Curtii Constitutionale pe care noi o respectam.
Това е решение на Конституционния съд, с което ние се съобразяваме.

Jocul cu"hai sa mai citim" e o bataie de joc la adresa Curtii Constitutionale.
Играта"хайде да прочетем още веднъж" е подигравка с Конституционния съд.

Exista si o decizie a Curtii Constitutionale in acest sens.
Има и решение на Конституционния съд по този въпрос.

Trei din cele mai mari orase turce, Istanbul, Ankara, Izmir, au votat"nu" in cadrul referendumului pentru schimbarile constitutionale.
Основните турски градове- Анкара, Истанбул и Измир- гласуваха с"Не" на референдума за промените в конституцията.

Discutiile Serbia-Muntenegru asupra cartei constitutionale s-au blocat din nou.
Преговорите за сръбско-черногорската конституционна харта отново спряха.

Conform unei reforme constitutionale ce sporeste prerogativele Parlamentului in detrimentul.
Конституционната реформа предвижда засилване правомощията на парламента за сметка на властта на пр.

Felicit-o că ajută să fiu lipsit de drepturile mele constitutionale ca american.
Поздравете я, че ме лишава от конституционните ми права като американец.

Nici plangerea inaintata Curtii Constitutionale de la Karlsruhe nu a avut mai mult succes.
Обжалването пред Конституционния съд в Карлсруе също не се увенча с успех.

Potrivit Constitutiei din 1991, principalele atributii ale Curtii Constitutionale sunt urmatoarele:.
Съгласно Конституцията от 1990 г. основните правомощия на Конституционния съд са следните:.

(a) Promulgarea amendamentelor constitutionale, a legilor, ordonantelor cabinetului si tratatelor.
Оповестяване на измененията в конституцията, законите, разпоредбите на кабинета и договорите.

(1) Orice stat membru poate hotari, in conformitate cu normele sale constitutionale, sa se retraga din Uniune.
Всяка държава-Членка може да реши, в съответствие със своите конституционни изисквания, да се оттегли от Съюза.

Aceste legi au afectat libertatile constitutionale care au fost piatra din capul unghiului pentru prosperitatea Americii pentru mai mult de 200 de ani.
Тези закони сериозно рушат конституционните свободи, които са били крайъгълния камък на американския просперитет за повече от 200 години.

El este acuzat de spionaj si tentativa de"distrugere" a ordinii constitutionale si a Guvernului turc.
Обвиненията срещу него са за шпионаж и опити за„разрушаване” на конституционния ред в Турция и дори на самото правителство.

Bulgaria trebuie sa realizeze schimbari constitutionale care sa stearga orice ambiguitate in ceea ce priveste independenta si transparenta sistemului juridic.
България трябва да извърши конституционни промени, които да заличат всякакво двусмислие по отношение на независимостта и подотчетността на съдебната система.

In special, Comisia este ingrijorata de recenta limitare a competentelor Curtii Constitutionale in ceea ce priveste hotararile Parlamentului.
По-конкретно, Комисията изразява загриженост по отношение на неотдавнашното ограничаване на правомощията на Конституционния съд във връзка с парламентарни решения.

A declarat deja ca vrea sa amendeze acele prevederi constitutionale care vizeaza prerogativele militare ale presedintelui si cele în materie de politica externa.
Той вече каза, че иска да промени тези конституционни разпоредби, които визират военните прерогативи на президента и правомощията му в областта на външната политика.

Trebuie sa folosim mijloace legale si constitutionale pentru a schimba lucrurile.
Трябва да се използват конституционни и законови средства, за да се променят нещата.

Daca incearca sa faca asta, va crea probleme constitutionale si de dimensiune penala", a afirmat el.
Ако се опита да го направи, това ще породи конституционни проблеми и проблеми, съизмерими с престъпление", добави той.

Daca ar fi avut loc dezbateri, problema libertatii constitutionale si a înfiintarii politiei de stat ar fi fost ridicate.
Ако имало дебати, щели да бъдат повдигнати въпроси за конституционните свободи и създаването на полицейска държава.

Ei fac tot ce este necesar pentru distrugerea libertatii constitutionale în America si sa aduca pe Papa sa domine lumea.
Те правят каквото е необходимо, за да унищожават конституционната свобода в Америка и да се подонесе на папата световно господство.

James M. Buchanan(SUA)"Pentru dezvoltarea teoriei contractuale si constitutionale fondate pe studiul procesului de pregatire si luare a deciziilor politice si economice".
Джеймс Бюканън САЩ за развитието на договорните и конституционните основи в теорията за взимане на решения в икономиката и политиката.

Destabilizarea grava sau distrugerea structurilor politice fundamentale, constitutionale, economice ori sociale ale unui stat sau organizatii internationale.".
Сериозно дестабилизиране или разрушаване на основните политически, конституционни, икономически или социални структури на дадена държава или международна организация.