Примери за използване на Конституционните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конституционните реформи са бавни.
Ще ми покажете ли конституционните ми права?
Конституционните реформи се извършват бавно.
Конституцията и конституционните актове.
Organe şi a actelor de natură constituţională.Не могат да ползват непосредствено конституционните си права.
Combinations with other parts of speech
Мария Боски, министър на конституционните реформи на Италия!
Maria Elena Boschi, ministrul care face Reforma Constituţională în Italia!Решението е взето единодушно от конституционните съдии.
Decizia a fost luată în unanimitate de judecătorii constituţionali.Няма срок, в който конституционните съдии да се произнесат.
Care este termenul în care trebuie să se pronunțe judecătorii constituționali.Конституционните въпроси трябва да бъдат разглеждани по специален начин.
Aceste probleme legate de constituționalitate trebuie invocate în mod specific.Просто упражняваме конституционните си права. Според втората поправка.
Ne exercităm dreptul nostru constituţional sub Amendamentul al Doilea.В медиите излязоха информации за натиск върху конституционните съдии.
În spaţiul public, s-a vorbit despre presiuni asupra judecătorilor constituţionali.Хиралността липсва в конституционните изомери и присъства в стереоизомерите.
Clasificarea izomerilor în izomeri de constituţie şi stereoizomeri.Да спазва конституционните изисквания при издаването в бъдеще на извънредни наредби.
Поздравете я, че ме лишава от конституционните ми права като американец.
Това е петият път,в който съдът обмисля дали този закон съответства на конституционните норми.
A fost acincea oară când Curtea a examinat legalitatea constituțională a legislației.Не всичко, но върховния съд подкрепи Конституционните права на еднополовите двойки.
Nu toti, dar Curtea Suprema a admis dreptul constitutional al cuplurilor de acelasi sex.Но не трябва да възпроизвеждаме свои интерпретации на закона, ерозирайки конституционните пълномощия.
Dar nu putem permite căinterpretarea noastră în ce priveşte legea să submineze autoritatea constituţională.Може ли Испания използва конституционните си правомощия и да отмени временно автономията….
Spania s-ar putea folosi de puterea sa constituțională pentru a suspenda autonomia.Буш го използва като извинение, за да подкопае конституционните ни права и вие се хващате на това.
Bush se foloseşte de asta ca să ne sape protecţia constituţională, iar vouă nu vă pasă.Тези закони сериозно рушат конституционните свободи, които са били крайъгълния камък на американския просперитет за повече от 200 години.
Aceste legi au afectat libertatile constitutionale care au fost piatra din capul unghiului pentru prosperitatea Americii pentru mai mult de 200 de ani.Ако имало дебати, щели да бъдат повдигнати въпроси за конституционните свободи и създаването на полицейска държава.
Daca ar fi avut loc dezbateri, problema libertatii constitutionale si a înfiintarii politiei de stat ar fi fost ridicate.Ако депутатите одобрят искането на конституционните съдии, Германия ще стане първата страна в Европа, признала официално съществуването на трети пол.
Dacă deputații răspund pozitiv cererii judecătorilor constituționali, Germania va deveni prima țară din Europa care recunoaște oficial un al treilea gen.Всяко решение относно бъдещите възможности на страната зависи от конституционните фактори в нея, подкрепени от демократичните желания на населението й.
Orice decizie privind opțiunile de viitor aparține factorilor constituționali din Republica Moldova, cu sprijinul democratic formulat al populației sale.Призовава правителството на Венесуела да гарантира разделението и независимостта на властите ида възстанови изцяло конституционните правомощия на Националното събрание;
Invită guvernul din Venezuela să garanteze separarea și independența puterilor șisă reinstituie autoritatea constituțională deplină a Adunării Naționale;Те правят каквото е необходимо за да унищожат конституционните свободи в Америка и да даведат папата до световна доминация.
Ei fac tot ce este necesar pentru a distruge libertatea constituțională în America și a-l aduce pe Papa la dominație mondială.В конституционните уредби на съвременните държави, одитната функция е най-често разглеждана като един от елементите, които гарантират демократичното провеждане на дейностите в публичния сектор.
In cadrul sistemelor constitutionale din statele moderne, functia de audit este in general considerata a fi unul dintre elementele care garanteaza gestionarea democratica a activitatilor din sectorul public.Като има предвид, че много малкият размер на ОСТ и конституционните връзки между ОСТ и Съюза са особености, които следва да бъдат взети предвид.
Întrucât dimensiunile foarte mici ale TTPM și legătura constituțională dintre TTPM și Uniune sunt particularități de care ar trebui să se țină cont;Другите цели включват пълно прилагане на конституционните промени за област Бръчко, както и постигане на фискална устойчивост чрез правилно функциониране на националните данъчни и финансови органи.
Alte obiective prevăd implementarea deplină a amendamentului constituţional privind Districtul Brcko şi viabilitatea fiscală prin funcţionarea corectă a organismului naţional fiscal şi de impozitare.Джеймс Бюканън САЩ за развитието на договорните и конституционните основи в теорията за взимане на решения в икономиката и политиката.
James M. Buchanan(SUA)"Pentru dezvoltarea teoriei contractuale si constitutionale fondate pe studiul procesului de pregatire si luare a deciziilor politice si economice".Звучи ли това като думи на някой, който би защитил конституционните права на американските граждани или звучи като йезуит, който провежда плановете на папството?
Suna acestea a cuvinte exprimate de un om care apara drepturile constitutionale a cetatenilor Americani, sau suna a cuvinte exprimate de un iezuit care îndeplineste planurile papalitatii?
Synonyms are shown for the word 
