Какво е " КОНСТИТУЦИОННИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificările constituţionale
• schimbările constituţionale
• amendamentele constituţionale
• modificările constituționale
• modificărilor constituţionale
• amendamentelor constituţionale

Примери за използване на Конституционните промени на Български и техните преводи на Румънски

Българският парламент подкрепя конституционните промени.
Parlamentul bulgar sprijină modificările constituţionale.

SE Times: Обявени са конституционните промени, свързани с правосъдната система.
SE Times: Se anunţă schimbări constituţionale cu privire la sistemul judiciar.

Над 60% от турците подкрепят конституционните промени.
Aproape 90% dintre alegători susțin modificările constituţionale.

Конституционните промени трябва да бъдат подкрепени от най-малко 367 депутати, за да бъдат приети.
Amendamentele constituţionale trebuie susţinute de cel puţin 367 de parlamentari pentru a fi adoptate.

Съгласно българския закон конституционните промени трябва да бъдат подкрепени от най-малко 180 депутати в парламента.
Conform legii bulgare, modificările constituţionale trebuie să fie sprijinite de cel puţin 180 de membri ai parlamentului.

Десният опозиционен Съюз на демократичните сили(СДС) подкрепи конституционните промени, но ги определи като недостатъчни.
Partidul de dreapta din opoziţie, Uniunea Forţelor Democratice(UFD), a sprijinit amendamentele constituţionale, dar le-a descris ca fiind insuficiente.

Ясно е, че конституционните промени са продиктувани от субективни, конкретни и лични цели", каза президентът.
Este evident ca amendarea Constitutiei este subiectiva, concreta si adresata unei singure persoane", a spus presedintele.

Засега политическата криза между двете основни партии в парламента превръща конституционните промени в доста далечна вероятност.
În momentul de faţă, impasul politic dintre principalele două partide din parlament face ca perspectiva unor modificări constituţionale să rămână îndepărtată.

Процедурата за завършване на конституционните промени е продължителна и изисква няколко кръга от гласувания, като петък беше само първият етап.
Procedura de completare a modificărilor constituționale este lungă și necesită mai multe runde de vot, vineri fiind doar prima etapă.

Конституционните промени, които се обсъждаха през последните седмици, целят да превърнат страната в"нормална" парламентарна демокрация.
Modificările constituţionale dezbătute în ultimele săptămâni vizează, potrivit surselor, transformarea ţării într-o democraţie parlamentară"normală".

Тези, които гласуваха против конституционните промени, не са победители, и всички тук в Босна сега имаме проблем," каза президентът на РС Драган Чавич.
Cei care au votat împotriva modificărilor constituţionale nu sunt câştigători şi toţi cei din Bosnia au acum o problemă", a afirmat Preşedintele RS, Dragan Cavic.

На 1 октомври Конституционният съд на Украйна издаде решение, което отмени конституционните промени, въведени след Оранжевата революция от 2004 г.
La 1 octombrie, Curtea Constituțională a Ucrainei a pronunțat o hotărâre care a anulat schimbările constituționale efectuate după Revoluția portocalie din 2004.

Няма съмнение, че конституционните промени правят голямо впечатление и че имат основен принос за демократизацията на живота в Турция.
Modificările constituționale au făcut fără îndoială o impresie puternică și reprezintă o contribuție fundamentală la democratizarea vieții din Turcia.

Демократическата партия и опозиционната Социалистическа партия са съгласни по принцип да одобрят конституционните промени, водещи до реформиране на имунитета;
Partidul Democrat şi Partidul Socialist, aflat în opoziţie, sunt de acord, în principiu, cu aprobarea modificărilor constituţionale care să ducă la reforma imunităţii;

В близко бъдеще, особено преди конституционните промени, политическата линия на партията ще бъде много важна за милионите нейни членове," подчерта той.
În viitorul apropiat, în special înaintea schimbărilor constituţionale, linia politică a partidului va fi foarte importantă pentru milioane de membri loiali", a subliniat el.

Арианит Келменди, експерт по изборите, който следи гласуването в Косово от 2000 г. насам, каза за SETimes, че конституционните промени са добре дошли.
Arianit Kelmendi, un expert în probleme electorale care a monitorizat alegerile din Kosovo începând din 2000, a declarat publicaţiei SETimes că modificările constituţionale sunt binevenite.

Тези, които гласуваха против конституционните промени, не са победители, и всички тук в Босна сега имаме проблем," каза президентът на РС Драган Чавич.[Гети Имиджис].
Cei care au votat împotriva modificărilor constituţionale nu sunt câştigători şi toţi cei din Bosnia au acum o problemă", a declarat Preşedintele RS, Dragan Cavic.[Getty Images].

Издаването на двуезични паспорти е част от Охридското рамково споразумение и произтича от конституционните промени и допълнения към Закона за пътническите документи.
Emiterea paşapoartelor bilingve este prevăzută de Acordul Cadru de la Ohrid şi derivă din amendamentele şi schimbările constituţionale aduse Legii privind Documentele de Călătorie.

Според конституционните промени държавният прокурор пак ще се номинира от правителството, след като се вземе под внимание мнението на Прокурорския съвет, и след това ще се избира от парламента.
Conform amendamentelor constituţionale, procurorul de stat continuă să fie numit de guvern, după examinarea opiniei Consiliului de Procurori, şi apoi ales de parlament.

Лидерът на СНСД Милорад Додик каза, че всякакви по-нататъшни преговори могат да се проведат едва след изборите, ако партиите, подкрепили конституционните промени, получат подкрепата на избирателите.
Liderul SNSD, Milorad Dodik, declară că o nouă negociere poate avea loc doar după alegeri-- dacă partidele care au sprijinit schimbările constituţionale obţin sprijinul alegătorilor.

Конституционните промени не са сред[изискванията] за закриване на СВП, макар че[службата] има интерес да се увери, че всички промени съответстват на Дейтънското мирно споразумение.
Modificările constituţionale nu se numără printre[cerinţele] pentru închiderea OHR, deşi[oficiul] are interesul de a se asigura că orice schimbare este conformă Acordului de Pace de la Dayton.

В обръщение по телевизията в петък Караманлис посочи финализирането на останалите законодателни мерки и конституционните промени като основните причини да поиска втори мандат.
Într-un mesaj televizat, Karamanlis a invocat vineri finalizarea măsurilor legislative şi modificărilor constituţionale începute drept principalele motive pentru care doreşte obţinerea celui de-al doilea mandat.

Ако Съветът на народите не бъде сформиран, парламентът на РС няма да е пълен и решенията на парламента няма да могат да влизат в сила, включително и решението за конституционните промени.
În cazul în care Consiliul Poporului nu este format, parlamentul RS nu este complet şi nici o decizie a parlamentului nu poate fi aplicată, prin urmare nici decizia privind amendamentele constituţionale.

Другите цели включват пълно прилагане на конституционните промени за област Бръчко, както и постигане на фискална устойчивост чрез правилно функциониране на националните данъчни и финансови органи.
Alte obiective prevăd implementarea deplină a amendamentului constituţional privind Districtul Brcko şi viabilitatea fiscală prin funcţionarea corectă a organismului naţional fiscal şi de impozitare.

След конституционните промени парламентите на всички югославски републики и провинции са разпуснати и се провеждат многопартийни избори.
După modificările constituționale din 1990, parlamentele din toate provinciile și republicile Iugoslaviei, până atunci au fost numai membrii parlamentari de la Liga Comuniștilor din Iugoslavia, s-au dizolvat și multe alegeri parlamentare au fost organizate pentru acestea.

Постигнато беше съгласие за обхвата на конституционните промени и че те трябва да засягат избирането на членовете на председателството на БиХ и горната камара“, заяви Джаферович за SETimes.
S-a ajuns la un acord cu privire la amploarea modificării constituţionale şi s-a stabilit că aceasta ar trebui să se refere la alegerea membrilor preşedinţiei şi Camerei Popoarelor din BiH", a declarat Dzaferovic pentru SETimes.

Като има предвид, че през ноември 2016 г. Парламентът призова процесът на присъединяване на Турция да бъде замразен, а през юли 2017 г. призова той да бъде спрян, ако конституционните промени се извършат без изменение;
Întrucât Parlamentul a solicitat, în noiembrie 2016, ca procesul de aderare cu Turcia să fie înghețat și, în iulie 2017, să fie suspendat în cazul în care modificările constituționale erau puse în aplicare neschimbate;

От своя страна, някои американски интелектуалци, разглеждащи конституционните промени, предизвикани от Патриотичния акт и законодателството след 11 септември[8], предпочитат да говорят за„държава на сигурността“.
La rândul lor, intelectualii americani care au încercat să reflecteze asupra modificărilor constituționale introduse de Patriot Act și de legislația post-11 septembrie[8] preferă să vorbească despre„statulsecurității”(security state).

Същевременно той добави, че конституционните промени трябва да защитят интересите на трите основни етнически общности в БиХ и да осигурят механизми, които да гарантират, че втората фаза на реформата няма да бъде блокирана.
În acelaşi timp, el a adăugat că modificările constituţionale trebuie să protejeze interesele celor trei comunităţi etnice principale ale BiH şi să ofere mecanisme care să garanteze că a doua fază a reformei nu va fi blocată.

Един от основните критици на конституционните промени, Харис Силайджич-- бивш премиер на страната и бивш външен министър-- каза, че отхвърлянето на промените дава възможност да се договорят конституционни реформи, които да доведат до по-пълно обединение на страната.
Un important critic al amendamentelor constituţionale, Haris Silajdzic-- fost premier şi ministru de externe al ţării-- a afirmat că respingerea acestora va acorda timp pentru negocierea reformelor constituţionale care să unească mai bine ţara.

Как да използвам "конституционните промени" в изречение

Процедурата по финализиране на конституционните промени обаче е дълга и изисква още няколко гласувания

„Нова ТВ“ (Македония): Дебатът за конституционните промени в парламентарната комисия продължава – разделенията остават

Зоран Заев: Институциите ще защитят опозиционните депутати, които гласуваха „за“ конституционните промени – Труд

Заев преговаря с изключените от ВМРО-ДПМНЕ за конституционните промени Балкани 29.10.2018 13:55 459 0

Конституционните промени във Франция изискват одобрението на три пети от двете камари на парламента.

„Алсат М“ (Македония): В понеделник започват дебатите за конституционните промени и Закона за амнистията

Конституционните промени за името на Македония влизат в парламентарната комисия в Скопие - Flashnews

В. Чернева: Пътят до гласуването на конституционните промени в Македония демонстрира трудността на решението

„ТВ 21“ (Македония): Заседанието в македонския парламент за конституционните промени все още не е започнало

„Република“ (Македония): Заев е в паника, 10 от неговите депутати няма да гласуват конституционните промени