Какво е " КОНСТИТУЦИОННИТЕ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• drepturile constituţionale
• drepturile constituționale
• drepturile constitutionale
• drepturilor constituţionale

Примери за използване на Конституционните права на Български и техните преводи на Румънски

Конституционните права на гражданите.
Drepturilor constituţionale ale cetăţenilor.

Имате проблеми с конституционните права ли?
Ai o problemă cu drepturile constitutionale?

Конституционните права на Клонка Давидова бяха напълно игнорирани.
Drepturile constitutionale ale Gruparii Davidienilor au fost totalmente ignorate.

Винаги ли нарушавате конституционните права на хората?
Întotdeauna violaţi drepturile constituţionale ale oamenilor?

Уверете се, че не нарушаваме на някой от вашите клиенти конституционните права.
Asigurați-vă că nu încălcăm niciunul dintre clienții dvs. Drepturile constituționale.

Не всичко, но върховния съд подкрепи Конституционните права на еднополовите двойки.
Nu toti, dar Curtea Suprema a admis dreptul constitutional al cuplurilor de acelasi sex.

Ето защо очакваме Русия да изпълнява международните си ангажименти и да прилага конституционните права на своите граждани.
Prin urmare, ne aşteptăm ca Rusia să respecte obligaţiile ei internaţionale şi să aplice drepturile constituţionale ale propriilor ei cetăţeni.

Или си отида там сам така че може да нарушава конституционните права на клиента ми без свидетел?
Sau te-ai dus acolo singur astfel încât ai putea încălca drepturile constituționale ale clientului meu fără un martor?

С този закон грубо се нарушават конституционните права на по-голямата част от населението на Република Молдова.
Prin această lege, în mod flagrant sunt încălcate drepturile constituţionale ale unei majorităţi ale populaţiei Republicii Moldova.

Разбирам, че стриктно спазвате закона, но отнемате конституционните права на клиента ми.
Inteleg strictetea dvs. in ceea ce priveste regulile. Dar clientului meu i se neaga drepturile constitutionale.

С този закон грубо се нарушават конституционните права на по-голямата част от населението на Република Молдова, на гражданите на тази страна.
Prin această lege, în mod flagrant sînt încălcate drepturile constituționale ale unei majorități ale populației Republicii Moldova, ale cetățenilor acestei țări.

Към 11:42 часа сутринта, това интервю стана нарушение на конституционните права на моя клиент.
Deoarece de la 11:42, acest interviu a devenit o încălcare a drepturilor constituţionale ale clientului meu.

Звучи ли това като думи на някой, който би защитил конституционните права на американските граждани или звучи като йезуит, който провежда плановете на папството?
Suna acestea a cuvinte exprimate de un om care apara drepturile constitutionale a cetatenilor Americani, sau suna a cuvinte exprimate de un iezuit care îndeplineste planurile papalitatii?

От 1815 г. съществува непрекъснат щурм над Америка от страна на йезуитите, в опит да унищожат конституционните права на тази велика нация.
Din anul 1815, a existat un asalt continuu al Americii de către iezuiţi, încercând să distrugă drepturile constituţionale ale acestei mari naţiuni.

Може да се твърди, че Прокламацията на Лимнкъл за еманципация не е нарушение на конституционните права, като се има предвид, че Южният е в бунт срещу Съюза и следователно не е бил подчинен на Конституцията.
S-ar putea argumenta că Lincoln Proclamatia nu a fost o încălcare a drepturilor constituționale, având în vedere Sud a fost în rebeliune împotriva Uniunii, și, prin urmare, nu a fost supusă Constituției.

Върховният съд на САЩ постановява при делата"Шенк срещу САЩ" и"Абрамс срещу САЩ", че федералното правителство може да отнеме конституционните права, когато нацията е изправена пред.
Curtea Supremă a SUA, a stabilit în Schenck contra SUA şi Abrams contra SUA, că, guvernul federal, poate suspenda drepturile constituţionale, când naţiunea se confruntă cu.

Президентът Нийл Патрик Харис свиква Съвета за регулация на промишлеността, за да обсъдят конституционните права на автомобилите да стрелят по черни коли, ако така им харесва.
Preşedintele Neil Patrick Harris a cerut un nou regulament industriei, orice automobil are dreptul constituţionale de a trage într-o maşină neagră, dacă se comportă ciudat.

Там среща добър прием заради застъпничеството си като депутат от руската Дума за националното самоопределение и конституционните права на Финландия.
El a fost bine primit de ministrul de externe finlandez, care și-a amintit de lupta plină de curaj a finlandezilor în Duma Rusă pentru autodeterminarea națională și pentru drepturi constituționale.

Трябва да се положат всички усилия, за да се гарантират свободните и честни избори и незабавното възобновяване на конституционните права и чуждестранната помощ, за да се облекчи страданието на обикновените хора.
Trebuie să facem toate eforturile posibile pentru a garanta atât un scrutin liber şi corect, cât şi reintroducerea imediată a drepturilor constituţionale şi a ajutoarelor externe menite să aline suferinţele oamenilor de rând.

Разноските за писмени и устни преводи на и от италиански и унгарски език не подлежат на плащане на основание на конституционните права на италианското и унгарското малцинство да използват собствения си език(дори когато от въпросните лица се изисква да възстановят други разноски по наказателното производство).
Costurile traducerii sau ale interpretării în și din limbile italiană și maghiară nu pot fi impuse pe baza drepturilor constituționale ale minorităților italiană și maghiară de a-și utiliza propria limbă(chiar dacă persoanele în cauză trebuie să ramburseze alte costuri într-o procedură penală).

Швеция забрани задължителните ваксинации, позовавайки се на„сериозни здравословни проблеми“ при децата след ваксинация и с факта, че те нарушават конституционните права на гражданите за лично медицинско обслужване.
Suedia a interzis vaccinarea obligatorie, invocînd„problemele grave de sănătate” și faptul că aceasta încalcă dreptul constituțional al cetățeanului de a-și alege tratamentul.

Стратегията би била приемлива и полезна за българското общество, ако изцяло съобрази конституционните права на родителите, които не бива да бъдат лесно замествани с алтернативната грижа на социалните служители.
Strategia ar fi acceptabilă și utilă societății bulgare în cazul în care ar respecta pe deplin drepturile constituționale ale părinților, care nu ar trebui să fie ușor de înlocuit cu îngrijirea alternativă a lucrătorilor sociali.

Швеция забрани задължителните ваксинации, позовавайки се на“сериозни здравословни проблеми” при децата след ваксинация и с факта, че те нарушават конституционните права на гражданите за лично медицинско обслужване.
Suedia a interzis vaccinarea obligatorie, referindu-se la"probleme serioase de sănătate" și la faptul că acestea încalcă drepturile constituționale ale cetățeanului de a-și alege propriul tratament după dorința lui.

В становището се казва, че новата стратегия би била приемлива и полезна за българското общество, ако изцяло съобрази конституционните права на родителите, които не бива да бъдат лесно замествани с алтернативната грижа на социалните служители.
Strategia ar fi acceptabilă și utilă societății bulgare în cazul în care ar respecta pe deplin drepturile constituționale ale părinților, care nu ar trebui să fie ușor de înlocuit cu îngrijirea alternativă a lucrătorilor sociali.

Швеция забрани задължителните ваксинации, позовавайки се на“сериозни здравословни проблеми” при децата след ваксинация и с факта, че те нарушават конституционните права на гражданите за лично медицинско обслужване.
Suedia a interzis vaccinarea obligatorie, făcând trimitere la„problemele grave de sănătate” și la faptul că astfel s-ar încălca drepturile constituționale ale cetățenilor de a alege modalitatea de tratament după propria decizie.

От 8 юни се държат хора във федерални центрове, на които са нарушени конституционните права“, се посочва в жалбата, подадена от много организации, сред които и влиятелните Американски съюз за граждански свободи и Бюрото за правни свободи на затворници в Калифорния.
De la 8 iunie, persoane au fost încarcerate în centre federale de detenţoie”încălcându-li-se drepturile constituţionale”, se arată în plângerea depusă de mai multe entităţi în numele deţinuţilor, între care şi puternica organizaţie de apărarea drepturilor civice ACLU, dar şi Prison Law Office, care furnizează asistenţă gratuită deţinuţilor în California.

Като има предвид, че на 8 март 2018 г. по време на 37-ата сесия на Съвета по правата на човека беше направено съвместно изявление от името на повече от 40 държави, включително всички държави- членки на ЕС, в което те призовават правителството на Малдивските острови да възстанови конституционните права и независимостта на съдилищата, като изразяват своята подкрепа за правилното функциониране на парламента на тази държава и настояват правителството да освободи политическите затворници и техните семейства;
Întrucât la 8 martie 2018, la cea de-a 37-a sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului, a fost prezentată o declarație comună în numele a peste 40 de țări, printre care toate statele membre ale UE, prin care se face apel la guvernul din Maldive să restabilească drepturile constituționale și independența instanțelor, se exprimă sprijinul pentru buna funcționare a Parlamentului acestui stat, și se îndeamnă guvernul să elibereze prizonierii politici și familiile acestora;

Съдебните действия имат за цел да предупредят федералното правителство, че Флорида няма да позволи да бъде пренебрегнати или презрени конституционните права на нейните граждани, нито суверенитета на щата", обясни протеста пред Конституционния съд министърът на правосъдието на югоизточния щат Бил Макколъм- републиканец, който ще се кандидатира на изборите през ноември за губернатор на Флорида.
Aceasta actiune in justitie vizeaza sa avertizeze Guvernul federal ca Florida nu va permite ignorarea sau dispretuirea dreptului constitutional al cetatenilor sai, nici suveranitatea statului nostru", a subliniat secretarul Justitiei al acestui stat din sud-estul tarii, Bill McCollum.

Конституционно право на чужди страни.
Dreptul constituțional al țărilor străine.

Как да използвам "конституционните права" в изречение

Тeлевизия CNN съди администрацията на американския президент Доналд Тръмп за нарушаване на конституционните права на журналиста Джим...

Социално положение се осигурява от спазването на конституционните права и отговорности, публични правомощия и върховенството на закона. ;

7.Възстановяване на конституционните права и свободи на всички български граждани и свободи без разлика на вяра и народност

2) основните принципи на действащ като ръководство за конкретни страни на конституционната система и конституционните права на индустрията;

политиката на държавата за гарантиране на конституционните права на гражданите на Република България да получат достъпна болнична помощ, 19/06/2012

- да не публикувате обидни, клеветнически, заплашващи и други материали, които нарушават конституционните права на хората и действащото законодателство.

Но понеже са разбрали че жената няма пари поради това не може да ги осъди,нарушават конституционните права на трите.

Гаранциите за конституционните права и свободи на физическите лица и правен механизъм за тяхната реализация, опазване и защита. ;