Какво е " CONSTRUITE DE OAMENI " на Български - превод на Български

• построени от хора
• човешка направа

Примери за използване на Construite de oameni на Румънски и техните преводи на Български

Au fost construite de oameni care aveau cultura, stil.
Те били построени от хора, които имали култура и стил.

Orașele și întreaga lor infrastructură sunt construite de oameni.
Градовете и цялата им инфраструктура се изграждат от хора.

Mașinile construite de oameni nu sunt creiere, dar creierele sunt o varietate foarte prost înțeleasă de mașini de calcul.
Машините, направени от човека, не са мозъци, но мозъкът е една разновидност на изчислителната техника, която не е изучена достатъчно добре.“.

Totuși, orașele și întreaga lor infrastructură sunt construite de oameni.
Все пак факт е, че градовете и цялата им инфраструктура са изградени от хора.

Astfel de spații de depozitare sunt construite de oameni care au o sumă limitată de bani și o mică zonă de vară.
Такива съоръжения за съхранение са построени от хора, които имат ограничени финансови средства и малка площ от лятната резиденция.

Mi s-a adus la cunoştinţă că primele 15 nivele ale stabilimentului din Zona 51 erau construite de oameni;
Казаха ми, че първите 15 нива на Район 51 са човешка направа;

Dovada că marele piramide din Egipt au fost construite de oameni, și nu extratereștri.
Учени доказаха, че Древноегипетските пирамиди са построени от хора, а не извънземни.

Ar putea aceste asa-zise formatiuni naturale, găsite în China si Bosnia, să fie piramide construite de oameni?
Могат ли така наречените природни образувания, намерени в Китай и Босна, всъщност да са пирамиди направени от човек?

Prin urmare, traducerile financiare sunt construite de oameni cu abilități lingvistice, care, de asemenea, au realizat studii economice, de asemenea, într-un mod continuu și bun în funcționarea lumii economice.
По този начин финансовите преводи се правят от мъже с езикови умения, които също са завършили финансови проучвания, също в непрекъснат ред и добра помощ в работата на икономическия свят.

Mi s-a adus la cunoştinţă că primele 15 niveluri ale stabilimentului din Zona 51 erau construite de oameni; nivelurile 16- 27 existau deja.
Казаха ми, че първите 15 нива на Район 51 са човешка направа; нивата 16-27 вече са били там.

Marea era cu totul verde, si mari aisberguri pluteau pe ea, fiecare din ele ca o perla, a povestit ea, insa mai largi si mai inalte decat bisericile construite de oameni.
Морето изглеждало зелено и наоколо плавали големи айсберги, всеки от които изглеждал като бисер, каза тя, но по-голям и от камбанариите, които хората строяха.

Inceputul ei a fost convingerea mea ca va fi acest uimitor loc de joaca vizual cu aceasta arhitectura si aceste lucruri construite de oameni, si a fost adevarat mai mult decat mi-am imaginat.
В началото беше моята вяра че това ще е страхотен вид визуална площадка с цялата си архитектура и всичките тези неща построени от хора и това е вярно в по голяма степен отколкото аз си представях.

Conform spuselor Dr. Greer, multe(dar nu toate) din fenomenele denumite OZN la care au fost martori din întreaga lume, implică aeronave construite de oameni.
Според д-р Гриър, много(но не всички) на така наречените"НЛО" събития са станали свидетели по целия свят включва плавателни съдове, които са произведени от хора.

Turiștii vor fi folositori să vadă acest lucru ca o dovadă a faptului că marile piramide au fost construite de oameni, nu de străini din spațiul cosmic.
Туристите ще бъдат полезни да видят това като доказателство за факта, че Великите пирамиди са построени от хора, а не от чужденци от космоса.

X-302 va fi prima navă spatială construită de oameni, capabilă de călătorii interstelare.
X-302 ще бъде първият построен от хора косми- чески кораб способен на междузвездно пътуване.

Acest oraş a fost construit de oameni ca mine.
Градът е построен от хора като мен.

Cercetătorii cred că ar fi fost construită de oameni.
Учените считат, че напълно е възможно да са я построили хора.

Bineînţeles că acelaşi principiu este valabil şi în cazul mecanismelor construite de om.
Същият принцип спокойно може да бъде използван и при машините, конструирани от човека.

Nimic construit de om, nu a durat o zecime din acea vreme.
Нищо, построено от човек, не е издържало и десета от това.

Este primul obiect construit de om care ajunge în spațiul interstelar.
Тя стана първият обект, произведен от хора, който навлиза в междузвездното пространство.

O piramidă construită de om?
Пирамида, създадена от човека?

Este primul obiect construit de om care ajunge în spațiul interstelar.
Това е и единственият обект, направен от човек, навлязъл в междузвездното пространство.

Biserica e o simplă structură construită de om.
Църквата е само, сграда построена от хората!

Ea este încă cea mai înaltă construcţie din piatră, un munte construit de om.
Тя си остава най-високата каменна конструкция, една планина, създадена от хората.

Cel mai bine construit angrenaj nu a fost construit de om.
Добрият построена машина не е построено от човека.

Marele Zid Chinezesc este cea mai mare structură construită de om.
Великата Китайска стена е най-голямото съоръжение, създадено от хората.

Mi-au spus că primele 15 niveluri ale instalației Zonei 51 au fost construite de om, iar nivelurile 16- 27 au fost deja acolo.
Казаха ми, че първите 15 нива на Район 51 са човешка направа; нивата 16-27 вече са били там.

Dacă piramidele bosniacilor au fost construite de om, întoarce istoria Bosniei cu susul în jos.
Ако босненските пирамиди, което е факт, са направени от човек, това ще преобърне цялостно историята на Босна.

Diferenţa de fiziologice construit de oameni face boala greu de detectat, şi pot merge prin viaţă fără cea mai mică idee au infectii fungice sau candida.
Разликата в физиологични построен от мъжете правят трудно за откриване на болестта, и те могат да минават през живота без никаква най-малката идея, те имат гъбична инфекция или кандида.