Какво е " CONSULTAȚI-VĂ MEDICUL " на Български - превод на Български

• консултирайте се с вашия лекар
• посъветвайте се с вашия лекар
• потърсете вашия лекар

Примери за използване на Consultați-vă medicul на Румънски и техните преводи на Български

Consultați-vă medicul pentru mai multe informații și sfaturi.
Посъветвайте се с Вашия лекар за повече помощ и съвети.

Înainte de începerea tratamentului, consultați-vă medicul.
Преди започване на лечението се консултирайте с Вашия лекар.

Consultați-vă medicul dacă observați mâncărime în stadii incipiente.
Потърсете Вашия лекар, ако забележите сърбеж в ранните стадии.

Nu luați aceste simptome ușor și consultați-vă medicul.
Не вземайте леко тези симптоми и се консултирайте с Вашия лекар.

Consultați-vă medicul dacă nu puteți să auziți la fel cum obișnuiați.
Потърсете вашия лекар, ако не можете да чувате толкова добре както преди.

Nu ignora leziunile și consultați-vă medicul în timp util.
Не пренебрегвайте нараняванията и се консултирайте с Вашия лекар своевременно.

Citiți articolele despre insulină pe acest site, consultați-vă medicul.
Проучете статиите за инсулина на този сайт, консултирайте се с лекар.

În orice caz, consultați-vă medicul sau angiologul la următorul nr. telefon:.
Във всеки случай се консултирайте с Вашия лекар или ангиолог на следния номер. телефон:.

Dacă apare oricare dintre acestea, consultați-vă medicul în timp util;
Ако някоя от тези се случи, се консултирайте с вашия лекар по навременен начин;

Consultați-vă medicul înainte de a lua orice acțiune cu privire la sănătatea dumneavoastră.
Консултирайте се с лекар, преди да предприемете каквито и да било действия за вашето здраве.

Înainte de a utiliza medicamentul Sulfacyl Sodium, consultați-vă medicul.
Преди да използвате Sulfacil Sodium, не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар.

Consultați-vă medicul dacă aveți oricare dintre aceste simptome în timpul sarcinii și sunt neliniștiți din cauza lor.
Консултирайте се с вашия лекар, ако получите някой от тези симптоми по време на бременност и неспокоен, защото на тях.

Dacă durerile de cap apar frecvent și durează mult timp, consultați-vă medicul.
Ако главоболието се появява често и трае продължително време, консултирайте се с лекар.

Dacă aveți sângerări menstruale severe, consultați-vă medicul despre posibila adăugare de tocoferol și cât trebuie să luați.
Ако страдате от тежко менструално кървене, консултирайте се с Вашия лекар за евентуално добавяне на токоферол и колко трябва да приемате.

În acest caz, pentru a exclude posibilitatea de avort ratat, consultați-vă medicul.
В този случай, за да се изключи възможността за пропуснат аборт се консултирайте с Вашия лекар.

Dacă sângerarea după naștere nu vă pare normal, consultați-vă medicul pentru a determina cauza sângerării și pentru a elimina aceasta.
Ако кървавото Ви освобождаване след раждането не изглежда нормално, консултирайте се с лекар, за да разберете причината за кървенето и да го премахнете.

În cazul în care dumneavoastră sau copilul sunteți alergic la grâu sau la alte alimente, consultați-vă medicul.
Ако подозирате, че Вие или Вашето дете сте алергични към пшеница или друга храна, консултирайте се с Вашия лекар.

Consultați-vă medicul dacă aveți diabet zaharat și sunt bolnavi cu gripa comună rece sau, care a adus out nivelului de zahăr din sânge de control.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако сте болни от диабет и сте се разболели от студ или грип, което доведе до изчезване на нивата на кръвната захар.

Fluctuațiile clare ale nivelului zahărului din sânge pot fi cauza unei alarme, prin urmare, consultați-vă medicul.
Острите колебания в нивата на кръвната захар могат да бъдат причина за аларма, затова се консултирайте с Вашия лекар.

Dar nu puteți începe să vă primiți, consultați-vă medicul, ce fel de hormoni artificiali(estrogen, progesteron sau progesteron) aveți nevoie;
Но не можете да започнете сами, консултирайте се с лекар, съдържанието на изкуствени хормони(естроген, прогестерон или прогестоген) е необходимо за Вас;

Nu uitați să citiți manualul de instrucțiuni înainte de a cumpăra și consultați-vă medicul, dacă predispuse la reacții alergice.
Не забравяйте да прочетете инструкциите преди покупката и се консултирайте с лекар, ако склонни към алергични реакции.

Consultați-vă medicul pentru orice probleme semnificative de sănătate care vă pot determina să fiți infertili și să primiți tratamentul potrivit.
Консултирайте се с Вашия лекар за всички значими здравословни проблеми, които могат да Ви накарат да бъдете безплодни и да получите правилното лечение.

Prin urmare, este mai bine să treceți printr-o examinare completă dintr-o dată, consultați-vă medicul, terapeutul în orice clinică.
Поради това е по-добре да преминете през един пълен преглед веднага, посъветвайте се с вашия лекар, терапевт във всяка клиника.

Consultați-vă medicul, aflați părerea despre un anumit model, citiți răspunsurile pe Internet, aflați cunoștințele cunoștințelor folosind o perie minunată de păr.
Консултирайте се с лекаря, изучете своето мнение за определен модел, прочетете отговорите в Интернет, научете мнението на познатите с помощта на прекрасна четка за коса.

Deci, dacă aveți alergii sau hipersensibilitate la oricare dintre produsele listate, consultați-vă medicul înainte de utilizare.
Така че, ако имате алергии или свръхчувствителност към някой от изброените продукти, консултирайте се с Вашия лекар преди употреба.

Consultați-vă medicul- Noi credem că nu trebuie să ia orice medicament over-the-counter sau supliment alimentar, fără a consulta în prealabil medicul..
Консултирате с Вашия лекар- Ние вярваме, че никога не трябва да предприема по-на борсата медицина или хранителна добавка, без предварителна консултация с лекар..

Dacă aveți întrebări specifice cu privire la orice problemă medicală, consultați-vă medicul sau alt furnizor de servicii medicale profesionale.
Ако имате някакви конкретни въпроси относно някакви медицински въпроси, трябва да се консултирате с Вашия лекар или друг професионален доставчик на здравни грижи.

Merită menționat faptul că unele creme pot fi utilizate numai din cel de-al doilea trimestru de sarcină, așa că înainte de a aplica, consultați-vă medicul.
Струва си да се отбележи, че някои кремове могат да се използват само от второто тримесечие, така че преди да кандидатствате, консултирайте се с Вашия лекар.

Dacă credeți că ați pierdut unele imunizări când erați copil, consultați-vă medicul și efectuați un test de sânge pentru a vedea dacă sunteți imun.
Ако смятате, че може да сте пропуснали някои имунизации, когато сте били дете, консултирайте се с Вашия лекар и направете кръвен тест, за да проверите дали сте имунизирани.

Înainte de a folosi rețete populare pentru tratarea bolilor de diferite tipuri,- consultați-vă medicul, fitoterapeuții, pentru a preveni consecințele negative!
Преди да използвате народните рецепти за лечение на заболявания от различен вид,- консултирайте се с Вашия лекар, фитотерапевти, за предотвратяване на негативните последици!