Примери за използване на Corăbiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Corăbiile lui Ra!
Pregătiţi corăbiile!
Toate corăbiile să se retragă!
Unde sunt toate corăbiile?
O să trimit corăbiile mele cele mai rapide.
Аз ще изпратя четирите си най-бързи кораба.Tu cu"cocorii tăi ca şi corăbiile".
С твоите"жерави като кораби".Dă-mi toate corăbiile şi toţi-… oamenii.
Всеки един мъж и кораб.Corăbiile lui Ra par să fie cheia evadării noastre.
Изглежда лодките на Ра са ключът за нашето бягство.Îmi doresc corăbiile lui.
Нуждая се от корабите му.Rebelii greci ne-au prins în ambuscadă corăbiile.
Гръцките бунтовници нас, уловени оn ambuscadг corгbiile.Jertfele şi corăbiile lui.
Язовирът и неговите лодки.Ei au scos corăbiile la mal, au lăsat totul şi au mers după El.
И като изтеглиха лодките на сушата, изоставиха всичко и тръгнаха след Него.Tată, farurile nu arată ca şi corăbiile exploratorilor faimoşi.
Татко, фаровете не изглеждат като кораба на известен мореплавател.Trage corăbiile piraţilor înainte ca acestea să vă fure Ulta Cadbury Perks.
Nu vei primi corăbiile spartane.
Няма да получите и един наш кораб.Erai un indian privind cum se materializează, din nimic, corăbiile lui Columb!
Била си индианка и си гледала кораба на Колумб да се материализира от нищото!Pentru a privi corăbiile. Lord Baelish.
Чудесен ден за гледане на кораби.Îndepărtează blocuri de nisip pentru a face apa ajunge copaci și corăbiile piraților.
Премахва пясъчни блокове,за да накара водата да достигне дърветата и пиратски кораби.Cocorii ca şi corăbiile Plutesc pe cer.
Жерави като кораби летят в небето.Corăbiile din Tars îi aduceau, la fiecare trei ani, aur şi argint, fildeş, maimuţe şi păuni.
Веднъж на три години тарсийските кораби идваха и донасяха злато и сребро, слонова кост, маймуни и пауни.Dar s-au dus Ia corăbiile lor de pe mal.
Hо са отивали към корабите си на брега.Fă pentru mine acest ultim lucru pe careţi-l cer şi-ţi voi umple corăbiile cu toate bogăţiile din acest oraş.
Направи това последно нещо и ще напълня кораба ти с богатства.Ale Lui sunt corăbiile ce pe mări se sumeţesc ca munţii.
И Негови са плаващите кораби, въздигнали се като планини в морето.După ce Cortez a debarcat în Veracruz a ars toate corăbiile, pentru a le arăta oamenilor că nu există cale de întoarcere.
Когато акостирал във Вера Крус, Кортес изгорил всичките си кораби, за да се знае, че няма път назад.Astea sunt corăbiile deja în port sau care vor fi în curând… şi dispuse să ia pasageri.
Това са корабите, който са в порта или скоро се очаква да пристигнат, който са склонни да вземат пасажери.O să-i răstignesc pe cruce pe Stăpâni. O să le ard corăbiile, o să le nimicesc toţi oştenii şi o să le ard oraşele din temelii.
Ще разпна господарите, ще изпепеля корабите им, ще избия воините им до крак и ще срина градовете им до основи.Dacă ajungi aici, corăbiile vor pluti în triunghi pe vecie,""dispărând de pe faţa Pământului.".
Ако в него попадне кораб, ще обикаля цяла вечност по триъгълен курс и ще изчезне от погледите.De aici Elias îşi urmărea corăbiile sosind şi descărcându-şi comorile.
Тук Елайъс е гледал как от корабите му разтоварват имането.În Egiptul Antic toate corăbiile care întrau în portul oraşului Alexandria aveau obligaţiunea de a preda cărţile în bibliotecă pentru a fa….
Древен Египет всички кораби, посещаващи Александрия, били задължени да предават книгите си в библиотеката на Александрия, за да бъдат копирани.Năvălind asupra locuitorilor din Iamnia noaptea, a aprins portul cu corăbiile, încât se vedea lumina flăcării din Ierusalim, de la o depărtare de două sute patruzeci de stadii.
Той нападна нощем и иамнийци и им запали пристанището с корабите, тъй че пламъкът се виждаше от Йерусалим- на двеста и четирийсет стадии.
