Какво е " CORECȚIEI " на Български - превод на Български

• корекция
• на коригиране
• корекцията
• на поправянето

Примери за използване на Corecției на Румънски и техните преводи на Български

Sectorul și motivul aplicării corecției.
Сектор и основание за корекцията.

Unele nuanțe ale corecției supapelor.
Някои нюанси на поправката на клапаните.

Acest tip de boală nu este supus corecției.
Този вид заболяване не подлежи на коригиране.

Efecte posibile ale corecției vederii cu laser.
Възможни последици от корекцията на лазерното зрение.

Toți sunt supuși prevenirii și corecției.
Ето защо всичко подлежи на превенция и промяна.

Valoarea corecției Valoarea impactului financiar al corecției4.
Размер на корекцията Финансово въздействие на корекцията4.

Excesul semnalează necesitatea corecției.
Излишъкът сигнализира необходимостта от корекция.

Valoarea corecției Valoarea impactului financiar net al corecției3.
Размер на корекцията Нетно финансово въздействие на корекцията3.

De exemplu, burnout este o căsătorie care nu mai face obiectul corecției.
Например изгарянето е брак, който вече не подлежи на коригиране.

Boala se vindecă numai cu ajutorul corecției cu excimer-laser.
Болестта се излекува само с помощта на корекция на ексимерния лазер.

Utilizarea corecției viziunii hardware la copii este dată aici.
Използването на корекция на зрението на хардуер при деца е дадено тук.

Ajută la eliminarea patologiei corecției stilului de viață.
Помага за премахване на патологията на корекцията на начина на живот.

Starea corecției finale este determinată într-o manieră rigidă, este o lege.
Състоянието край на поправянето(Гмар Тикун) е твърдо установено- това е закон.

(a) corectează datele PNR și notifică persoanei interesate efectuarea corecției sau.
Коригира PNR данните и уведомява лицето, че корекцията е направена; или.

Calculul individual al corecției lungimii mușchiului strabismului.
Индивидуално изчисляване на корекцията на дължината на мускулите със страбизъм.

Acest aranjament rămâne la toate nivelele spirituale, la sfârșitul corecției și după acesta.
Този ред се запазва на всичките стъпала до края на поправянето и по-късно.

De asemenea, înainte de începerea corecției, trebuie să consultați un proctolog.
Също така, преди да започне корекцията, трябва да се консултирате с проктолог.

Procesul de creștere a țesutului fibros este ireversibil, dar este supus corecției.
Процесът на растеж на фиброзна тъкан е необратим, но подлежи на корекция.

Se aplică numai cu ineficiența corecției stilului de viață și a alimentației;
Се прилагат само с неефективността на корекцията на начина на живот и храненето;

Lipsa corecției hiperpiei oculare poate provoca o serie de complicații grave:.
Липсата на корекция на хиперметрията на очите може да причини редица сериозни усложнения:.

Ochelari pentru astigmatism: selecția ocularelor, avantajele și dezavantajele corecției.
Точки за астигматизъм: избор на окуляри, предимства и недостатъци на корекцията.

Veți cunoaște metodele de bază ale corecției ciclului și veți afla caracteristicile acestuia.
Ще се запознаете с основните начини за коригиране на цикъла и изучаване на техните характеристики.

Dietonus pastile pentru arderea grasimilor este o abordare fundamentală nouă a corecției corporale.
Dietonus хапчета за изгаряне на мазнини е фундаментално нов подход към корекцията на тялото.

Lipsa corecției hipermetropiei limitează în mod semnificativ activitățile zilnice ale unei persoane.
Липсата на корекция на хиперметрията значително ограничава ежедневните дейности на човек.

Conform numeroaselor studii, este raportată posibilitatea corecției 100% a miopiei cu lentile de noapte OK în intervalul de la -1,5 la 4 dioptri(D).
Според данни от многобройни проучвания се съобщава за 100% корекция на миопията при нощни ОК лещи в диапазона от -1, 5 до 4 диоптъра(D).

Efectuarea corecției deformate oprire poate fi cu ajutorul de pantofi, cu ajutorul cărora se poate nu numai elimina defectul, dar și să efectueze măsuri preventive.
Извърши корекция на деформирани стоп е възможно с помощта на обувки, с помощта на които можете не само за отстраняване на дефект, но и за изпълнение на превантивни дейности.

Conform numeroaselor studii, este raportată posibilitatea corecției 100% a miopiei cu lentile de noapte OK în intervalul de la -1,5 la 4 dioptri(D).
Според многобройни проучвания се съобщава за възможността за 100% корекция на късогледството с нощни ОК лещи в диапазона от -1, 5 до -4 диоптъра(D).

Nivelul corecției financiare ar trebui stabilit pe baza ratelor forfetare legate de un coeficient, calculat în raport cu nivelul de îndeplinire fizică și de absorbție financiară.
Размерът на финансовата корекция следва да се определя въз основа на единни ставки, свързани със съотношение, изчислено по отношение на нивото на физическото изпълнение и усвояването на финансовите средства.

Primele patru motive sunt invocate în susținerea cererii de anulare a corecției privind cheltuielile efectuate de Republica Italiană în cadrul regimului temporar de restructurare a industriei zahărului.
Първите четири основания са изтъкнати в подкрепа на искането за отмяна на корекцията относно разходите, направени от Италианската република в рамките на временната схема за преструктуриране на захарната индустрия.

Această problemă este supusă corecției dacă se aplică în timp un complex de exerciții fizice, dezvoltat în mod specific pentru a întări aceste mușchi.
Този проблем е предмет на коригиране, ако навреме, за да приложи набор от физически упражнения, която е специално предназначена за укрепване на тези мускули.