Какво е " CORECTURI " на Български - превод на Български

• корекции
• поправки
• корекциите

Примери за използване на Corecturi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt multe corecturi.
Много корекции.

Corecturi de ortografie(cosmetice).
Поправки за правопис(козметични).

Sunt multe corecturi aici.
Има много червено тук.

Face corecturi în Enciclopedia Britanică!
Прави поправки в Британската енциклопедия!

A departamentul de corecturi.
Министерството на корекциите.

Un proiect la care adaugă constant noutăți, îmbunătățiri și corecturi.
То е като проект, който постоянно усъвършенстват, подобряват и коригират.

Sunt deschis la corecturi și sugestii.
Системата е отворена за корекции и предложения.

Buna Anna si multumesc mult pentru corecturi.
Здравей, Критикарче, и мерси много за корекциите.

Aceste corecturi şi modificări pot fi cuprinse în acest site la o dată anterioară sau ulterioară.
Тези корекции и промени може да бъдат приложени в този сайт към по-ранна или късна дата.

Mai mult, în Legea lui Dumnezeu n-aveai voie să faci corecturi.
По Божия закон, обаче, не постъпваш право.

Propuneri de îmbunătăţire şi corecturi de text sunt bine venite.
Предложения за подобрения и корекции в текста са добре дошли.

Citesc ce am scris în ziua dinainte şi fac corecturi.
Всеки ден прочитам това, което съм написал предишния и правя поправки.

Aceste corecturi şi modificări pot fi cuprinse în acest site la o dată anterioară sau ulterioară.
Тези корекции и промени могат да бъдат включени в този сайт в по-ранен или по-късен момент.

Mai întâi, Podesta a făcut câteva corecturi cosmetice.
Сетлистът, разбира се, бе претърпял някои козметични поправки.

Orice corecturi sunt făcute prin tăierea cuvintelor greşite şi, unde se poate, adăugarea celor cerute.
Всякакви поправки се извършват чрез задраскване на неправилните данни и, където е уместно, чрез добавяне на изискваните такива.

Printre acestea se numără punerea în aplicare a legii, adjudecare și corecturi.
Те включват прилагането на закона, отсъждане и корекции.

Corecturi şi adaptări tehnice realizate de către servicii: textul nou sau modificat este marcat cu caractere cursive, iar textul eliminat este marcat prin simbolul ║.
Технически поправки и промени от страна на службите: нов или променен текст се обозначава с курсив; заличаванията се посочват със символа ║.

Dar cineva trebuie să meargă sub cuțit și pentru corecturi mici, care Rhino corect.
Но някой трябва да минат под ножа и за малки корекции, че Rhino вярна.

Ne rezervăm dreptul de a face schimbări si corecturi în prezentul website, atunci când considerăm că este cazul, în maniera în care considerăm că este cazul și fără o notificare prealabilă.
Запазваме си правото да правим промени и корекции на този уебсайт, когато намерим за уместно и без предварително уведомление.

Sunteți întrebat dacă declarațiile dumneavoastră necesită corecturi sau completări.
Ще бъдете попитан дали показанията ви трябва да се поправят или допълнят.

În orice Certificat de Plată Inginerul poate să facă corecturi sau modificări care în mod normal ar fi trebuit să fie aplicate unui Certificat de Plată anterior.
Инженерът може, в който и да било Сертификат за плащане, да направи корекция или изменение, което е трябвало да бъде направено на някой предишен Сертификат за плащане.

Este timpul pentru finalizarea proiectelor incepute, pentru verificari si corecturi.
Това е време, за завършване на започнатите проекти, за проверки и корекции.

În orice certificat de plată inginerul poate să facă corecturi sau modificări care în mod normal ar fi trebuit sa fie aplicate unui certificat de plată anterior.
Инженерът има право да направи на всеки платежен сертификат всяка корекция или промяна, която по предписания начин трябва да бъде направена на всяко издадено преди това платежно удостоверение.

Este o perioada buna pentru finalizarea proiectelor deja începute, pentru verificari si corecturi.
Това е време, за завършване на започнатите проекти, за проверки и корекции.

Pe măsură ce tastați, telefonul Windows Phone poate sugera cuvinte și corecturi pe baza dicționarului telefonului.
Докато въвеждате, вашият Windows Phone може да прави предложения за думи и корекции на базата на речника на телефона.

Învățământul superior devine din ce în ce mai important pentru o carieră în toate cele trei componente majore ale sistemului de justiție penală: de aplicare a legii, instanțele de judecată și corecturi.
Висшето образование е все по-важно да се кариери и в трите основни компоненти на системата на наказателното правосъдие: правоприлагането, съдилища и корекции.

Aveti dreptul ca şi individ sa aflati ce informatii detinem despre dumneavoastra si sa efectuati corecturi daca este necesar;
Вие имате право като физическо лице да разберете каква информация имаме за Вас и да направите корекции, ако е необходимо;

Modificările estimărilor contabile rezultă din noile informaţii sau din noile evoluţii şi, prin urmare, nu reprezintă corecturi ale erorilor.
Промените в счетоводните преценки, произтичат от нова информация или нови развития и съответно не представляват корекции на грешки.

Grație proiectelor CDC sunt prezentate, monitorizate și verificate prin intermediul persoanelor autorizate care pot revizui, face adnotări sau corecturi, accepta sau respinge un proiect.
Проектите във WEB FLEX Центърa се наблюдават и проверяват чрез упълномощени лица, които могат да обработват, правят анотации или корекции, приемат или отхвърлят проекта.

Examinează în ceea ce priveşte glitches în dovezi preliminare şi ultima şi produce corecturi esenţiale.
Разглежда по отношение на бъговете в последния и предварителните доказателства и произвеждат съществени корекции.