Какво е " COROANA COPACULUI " на Български - превод на Български

• короната на дървото

Примери за използване на Coroana copacului на Румънски и техните преводи на Български

Coroana copacului este deasa si mare.
Короната на дървото е широка и голяма.

Beetle poate încerca pur și simplu să scuture coroana copacului pe pătură și apoi să o distrugă.
Бръмбарът може просто да се опита да отърси дървената корона на покривалото и след това да го унищожи.

Coroana copacului este deasa si mare.
Короната на дървото е разперена и гъста.

Foarfecele GARDENA şi foarfecele pentru crengi şi arbuşti, de pildă, permit realizarea unor tăieturi precise şi uniforme, chiar şi în coroana copacului.
Овощарските ножици и ножиците за дървета и храсти осигуряват прецизно и равно отрязване дори в короната на дървото.

Formăm coroana copacului de bani.
Ние формираме короната на паричното дърво.

De exemplu, Foarfecele GARDENA si Foarfecele pentru arbori si arbusti GARDENA permit o utilizare precise chiar si in coroana copacului.
Лозарските ножици GARDENA и ножиците за дървета и храсти GARDENA, например, позволяват прецизно и равно отрязване дори в короната на дървото.

Ele acoperă toată coroana copacului, sunt înmiresmate, îşi asumă puterile.
Те покриват цялото тяло на дърво, и ухаещи, приемат собствените си силите.

Foarfecele GARDENA şi foarfecele pentru crengi şi arbuşti, de pildă, permit realizarea unor tăieturi precise şi uniforme, chiar şi în coroana copacului.
Лозарските ножици GARDENA и ножиците за дървета и храсти GARDENA, например, позволяват прецизно и равно отрязване дори в короната на дървото.

Pentru coroana copacului folosesc adesea flori, nuci, boabe de cafea și fructe uscate.
За короната на дървото често използват цветя, ядки, кафе на зърна и сушени плодове.

Pentru a face acest lucru, o sticlă de plastic tăiată sau borcan de sticlă este umplută cu o treime din zerul de lapte și suspendată sub coroana copacului.
За да направите това, нарязана пластмасова бутилка или стъклена буркан се запълва с една трета от млечната суроватка и се окачва под короната на дървото.

Coroana copacului permite o cantitate mare de lumină să curgă în sol, creând o umbră neuniformă.
Короната на дървото позволява на голямо количество светлина да потече в почвата, създавайки парцалена сянка.

Un loc ideal pentru seara Primrose este o porțiune umbrită sub coroana copacului, care va fi protecția ei de încredere în timpul ploilor sau la cald de la soare.
Идеалното място за иглика ще бъде сенчестата част под короната на едно дърво, което ще бъде нейната надеждна защита при силен дъжд или горещи слънчеви лъчи.

În condiții naturale, zigocactul nu este lipsit de lumină, dar, în același timp, din lumina directă a soarelui este acoperit de coroana copacului pe care crește.
При естествените условия зигокактусът не е лишен от светлина, но в същото време от пряката слънчева светлина се покрива от короната на дървото, на което расте.

Pentru a distruge dăunătorul, coroana copacului este pulverizată cu compuși organofosforici, piretroizi, neonicotinoizi.
За да унищожи вредителя, дървесната корона се пръска с органофосфорни съединения, пиретроиди, неоникотиноиди.

Este o regiune ca un tufiş, care este uscat şi predispus la multe incendii, şi ce au făcut aceşti copaci e, dacă vă puteţi imagina că aceasta e coroana copacului, şi acela este nivelul solului, imaginaţi-vă că întreg copacul, că cea mai mare parte a copacului, a migrat în subteran şi aveţi doar acele frunze apărând deasupra solului.
Това е бушфелцов регион, който е сух и предразположен към пожари, а що се отнася до това, което тези дървета са направили, ако можете да си представите, че това е короната на дървото, и че това е нивото на земята, представете си, че цялото това нещо, целият обем на дървото е мигрирал под земята, и просто имате тези листа надничащи над повърхността.

În Australia, de unde vin, papagalii dorm în coroana copacilor.
В Австралия, откъдето идват, папагалите спят в дървената корона.

Calitatea și cantitatea culturii vor depinde de forma coroanei copacului.
Качеството и количеството на реколтата ще зависят от формата на короната на дървото.

Se folosesc corzi ca să ajungi în coroana copacilor.
Използват се въжета, за да се изкачиш в короната на дърво.

La începutul primăverii, puteți procesa și coroana copacilor.
Още в началото на пролетта можете да обработвате короната на дърветата.

În câțiva ani, coroanele copacilor cresc și încep să oprimă vecinii.
След няколко години короните на дърветата растат и започват да потискат съседите.

În paralel, angajaţii noştri continuă să ridice coroanele copacilor.
Успоредно с косенето работниците оформят и короните на дърветата по ул.

Mi-am ridicat privirea către coroanele copacilor.
Пазителят погледна към короните на дърветата.

Sfat GARDENA: Vâscul preferă să crească pe crengile tinere din partea de sus a coroanei copacului.
Съвет от GARDENA: Имелът предпочита да расте на млади клони в горната част на короната на дървото.

Coroanele copacilor puteți vedea restaurante, camere de hotel, ceai și chiar apartamente rezidentiale- cu utilitati si mobilier.
Короните на дърветата може да видите ресторанти, чайни, хотел и дори жилищни апартаменти- с помощни програми и мебели.

Coroana timidă- este un fenomen în care coroanele copacilor nu intră în contact una cu cealaltă și formează o cupolă, cu canale în interior.
Срамежливи корони” е явление, при което короните на дърветата не се допират една до друга и образуват купол с жилки, наподобяващи канали.

Lalelele au timp să ne placă cu înflorire înainte ca coroanele copacilor să acopere o mare parte din grădină cu o umbră.
Лалетата имат време да ни молят с цъфтеж, преди короните на дърветата да покрият голяма част от градината с сянка.

Dacă trebuie să te oprești undeva sub coroanele copacilor, corpul va fi plouat cu muguri lipicioși în câteva minute.
Ако трябва да спрете някъде под короните на дърветата, тялото ще бъде обсипано с лепкави пъпки за минути.

Dar ce fac mici noştri prieteni din lumea animalelor atunci când nu se mai pot adăposti în coroanele copacilor sau în tufişurile dense din grădina noastră?
А какво да правят малките ни приятели, животните, когато вече не могат да намерят подслон във върховете на дърветата и гъстите храсти в градината ни?

Și am început să escaladez copaci cu copiii doar ca să avem ceva de făcut împreună, folosind așa numita tehnică a arboristului de escaladare, cu corzi. Se folosesc corzi ca să ajungi în coroana copacilor.
И започнах да се катеря по дървета с децата си, просто като общо занимание с тях, като използвах така наречената арбористка катераческа техника, с въжета. Използват се въжета, за да се изкачиш в короната на дърво.