Примери за използване на Poartă coroana на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poartă coroana.
Нося короната.Îi arăt eu cine poartă coroana!
Poartă coroana.
Hосиш корoнaтa.Greu este capul ce poartă coroana.
Тежка е главата, която носи короната".Cel care poartă coroana și Atotputernic din Egipt.
Този, който носи короната и царува над цял Египет".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
poartă numele
poartă ochelari
poartă haine
poartă un copil
purtați mănuși
poartă pantaloni
poartă copilul
să poarte pantaloni
poartă un costum
să poarte pantofi
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Grea este capul care poartă coroana.
Главата, която носи короната е тежка.Poartă coroana mamei, cele mai frumoase haine şi îşi petrece ziua dându-le ordine servitorilor.
Тя носи короната на майка ми, най-хубавите дрехи и прекарва деня разпореждайки се със слугите наоколо.Heavy este cap că poartă coroana, nu?
Тежка е главата, която носи корона, а?Mai bine mănânc hidrocarburi decât să o văd că-mi poartă coroana.
Предпочитам да ям боклук, отколкото да я видя как носи короната ми.Antropologia ne învată că masculul Alfa este cel care poartă coroana, care are penele cele mai colorate si jucăriile cele mai strălucitoare.
Антропологията ни учи, че доминиращия мъжкар е този, който носи корона, има най-цветно оперение и най-блестящи дрънкулки.Neliniștit se află capul care poartă coroana.
Затруднени крие главата, която носи короната.Toată lumea vrea să creadă că cel care poartă coroana este în toate minţile, dar dacă este nevoie, trebuie să nu ne ferim să ne facem datoria.
Никой не вярва, че главата, която носи короната е по-малко нормална, но ако е нужно- не трябва да бягаме от отговорност.Greu îi este capul celui care poartă coroana"?
Не е лесно да носиш короната"/буквално:/?Greu este acest cap care poartă coroana.
Тя е шията, която поддържа главата, носеща короната.Neliniştit este capul care poartă coroana, Will.
Не е лесно за главата, която носи короната, Уил.Neliniştit se afla capul care poartă coroana.".
Не му е мирна главата на онзи, който носи короната.".Singurul motiv pentru care el este regele este câ poartă coroana.
Защото царят е този, който носи корона.El va purta coroana, chiar el o va purta. .
Той ще носи короната. Той ще Dar tu purta coroana.
Но ти си този, който носи короната.Fiecare om e un rege, dar nimeni nu poartă coroană.".
Там всеки е крал", но никой не носи корона.N-o fi monstrul care va purta coroana?
Не е ли той чудовището, което ще носи короната на?Cocoşat, şchiop şi făr' de-un ochi. El va purta coroana!
Гърбав, едноок, той ще носи короната на!Aşa cum ştiţi, doar un Copil al Pământului poate purta coroana Marelui Rege.
Както знаете, само Дете на Земята може да носи короната на Върховният крал.Mergeţi şi întrebaţi-i pe cei care poartă coroane!
Вървете и питайте хората, които носят короните.Asculta, Doamne şi rege, Nu va puteti purta coroana în corectitudine.
Чуйте, господарю и кралю, вие не можете да носите короната с чест.Îi poţi purta coroana.
Можеш да носиш корона§.Presupun că ti-a întepenit putin gâtul purtând coroana atâtia ani.
Носите корона от толкова време, че сигурно вратът ви се е изкривил.N-am nici o dorinta de a purta coroana.
Нямам никакво желание да нося короната.Vei ucide pe Aristeu, regele şi îi vei purta coroana.
Ще убиеш крал Езон и ще носиш короната му.Intr-o zi, tu vei fi cea care va purta coroana.
Eдин ден ще носиш тази корона.
