Какво е " НОСИ КОРОНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• poartă coroana
• purta coroana

Примери за използване на Носи короната на Български и техните преводи на Румънски

Но ти си този, който носи короната.
Dar tu purta coroana.

Главата, която носи короната е тежка.
Grea este capul care poartă coroana.

Имаш предвид, че Ричард носи короната?
Spui ca Richard poarta coroana?

Този, който носи короната и царува над цял Египет".
Cel care poartă coroana și Atotputernic din Egipt.

Ще види той, кой носи короната!
Îi arăt eu cine poartă coroana!

Затруднени крие главата, която носи короната.
Neliniștit se află capul care poartă coroana.

Той ще носи короната. Той ще носи короната..
El va purta coroana, chiar el o va purta..

Тежка е главата, която носи короната".
Greu este capul ce poartă coroana.

Никой не вярва, че главата, която носи короната е по-малко нормална, но ако е нужно- не трябва да бягаме от отговорност.
Toată lumea vrea să creadă că cel care poartă coroana este în toate minţile, dar dacă este nevoie, trebuie să nu ne ferim să ne facem datoria.

Не е ли той чудовището, което ще носи короната на?
N-o fi monstrul care va purta coroana?

Гърбав, едноок, той ще носи короната на!
Cocoşat, şchiop şi făr' de-un ochi. El va purta coroana!

Предпочитам да ям боклук, отколкото да я видя как носи короната ми.
Mai bine mănânc hidrocarburi decât să o văd că-mi poartă coroana.

Не е лесно за главата, която носи короната, Уил.
Neliniştit este capul care poartă coroana, Will.

Не му е мирна главата на онзи, който носи короната.".
Neliniştit se afla capul care poartă coroana.".

Логично идва въпросът кой носи короната днес?
Problema este cine poate purta pe viitor coroana?

Затруднение лежи на главата на този, който носи короната, Сър.".
Neliniştit se afla capul ce poarte o coroană, domnule.".

Нося короната.
Poartă coroana.

Тежка е главата, която носи корона, а?
Heavy este cap că poartă coroana, nu?

Ще убиеш крал Езон и ще носиш короната му.
Vei ucide pe Aristeu, regele şi îi vei purta coroana.

Тя е шията, която поддържа главата, носеща короната.
Greu este acest cap care poartă coroana.

Защото царят е този, който носи корона.
Singurul motiv pentru care el este regele este câ poartă coroana.

На главата си носи корона от свещи.
Pe cap poartă o coroană din șapte lumânări.

Тук аз нося короната.
Eu port coroana aici.

Носи корона от бели цветя.
Poartă o coroană de flori albe.

Аз нося короната.
Eu port coroana!

Носят короната, но не са любим отбор.
N-au purtat coroana cu graţie. N-au fost iubiţi.

Избраното момиче носи корона от свещи и често води шествие.
Fata care a fost aleasă poartă o coroană din beculețe sau lumânări și conduce, adesea, o procesiune.

Можеш ли да повярваш, че носи корона?
Îți vine să crezi că e purta de fapt o coroană?

Не нося короната с рога и и не нося..
Eu nu port coroana cu coarne şi nu port… dhoti.

Така или иначе, никой никога не е носил короната.
Se aștepta nimeni a purtat coroana.