Какво е " НОСИ КИСЛОРОД " на Румънски - превод на Румънски

• transportă oxigen
• transportă oxigenul
• aduce oxigen
• poartă oxigen

Примери за използване на Носи кислород на Български и техните преводи на Румънски

Това е протеин, който носи кислород.
Este o proteină care transportă oxigen.

Кръвта носи кислорода и в бебето, и в майката.
Sângele poartă oxigenul atât în copil cât și în mama.

Червената клетка носи кислород с тялото.
Celule roșii aduce oxigen cu corpul.

Като се движат, предизвикват течение, което им носи кислород.
În timp ce se agită, creează un curent care le aduce oxigen.

Кръвта, през coronary артерии носи кислород към мускулите на сърцето.
Sângele curge prin arterele coronare poartă oxigen pe mușchii inimii.

Всяка червените кръвни клетки в тялото си носи кислород.
Fiecărei celule roşii din sânge în corpul dumneavoastră transportă oxigenul.

Водата също носи кислород в клетките на тялото, включително и към мускулите.
Apa transporta oxigen in celulele corpului, inclusiv in cele ale muschilor.

Желязо е минерал, който е съществена част от хемоглобина- протеинът, който носи кислород в кръвта.
Fier este un mineral care este o parte esențială a hemoglobinei- proteina care transportă oxigen în întregul flux sanguin.

Хемоглобин(Hb, HGB)- носи кислород от белите дробове до органите и тъканите на тялото.
Hemoglobina(Hb, HGB)- transportă oxigenul din plămâni în organele și țesuturile corpului.

Дефицитът му се свързва с анемия, защото В6 е нужен за производството на хемоглобин, който носи кислород в кръвта.
Lipsa ei din corp este asociată cu anemia, deoarece vitamina B6 este necesară în producerea hemoglobinei, care transportă oxigenul în sânge.

Този пигмент от еритроцити носи кислород от белите дробове до всички органи и тъкани, като също така премахва въглеродния диоксид.
Acest pigment de eritrocite transportă oxigen din plămâni la toate organele și țesuturile, îndepărtează de asemenea dioxidul de carbon.

Мозъчните клетки умират, когато не получава обичайното снабдяване с кръв, която носи кислород и важни хранителни вещества.
Celulele creierului mor atunci cand nu primesc aprovizionarea lor normală de sânge, care transportă oxigen şi substanţe nutritive importante.

Отравяне с отрови или лекарства, чието използване води до производство на сулфамоглобин или метхемоглобин(производно на хемоглобин, което не е способно да носи кислород);
Otrăvire cu otrăvuri sau medicamente, a căror utilizare produce sulfhemoglobină sau methemoglobină(un derivat de hemoglobină care nu este capabil să transporte oxigen);

Това е друга причина, поради която медът е предпочитан, защото може да носи кислород до засегнатите райони, синтезирайки хемоглобин.
Acesta este un alt motiv pentru care mierea este preferată deoarece poate transporta oxigen în zonele afectate, sintetizând hemoglobina.

Теглото на вашето бебе след тази точка ще окаже натиск върху гръбначния ви стълб и кръвоносния съд на вена кава, който носи кислород към сърцето ви.
Greutatea copilului după acest punct va face presiune asupra coloanei vertebrale și vasului veno-vasei care transporta oxigen în inima ta.

При анемия(или анемия) нивото на еритроцитите, които носят хемоглобин, който носи кислород, намалява и органите и тъканите започват да изпитват хипоксия.
În anemie(sau anemie), nivelul eritrocitelor care transportă hemoglobina care transportă oxigen scade, iar organele și țesuturile încep să experimenteze hipoxia.

Кръвта носи кислород през тялото ни, инеговият повишен вискозитет води до отслабване на това жизненоважно действие, в резултат на което могат да се наблюдават леки симптоми на плътна кръв- замаяност, слабост, бърза умора.
Sângele poartă oxigen prin corpul nostru, șivâscozitatea crescută duce la o slăbire a acestei acțiuni vitale, ca rezultat al simptomelor ușoare ale sângelui dens- amețeli, slăbiciune, oboseală rapidă.

Трахеите пътуват вътрешно по тялото на животното, носещо кислород до всички тъкани.
Traheele călătoresc intern corpul animalului care transportă oxigen la toate țesuturile.

При анемия в структурата й няма достатъчно еритроцити(носещи кислород).
La anemie, în structura sa nu există destule eritrocite(care transportă oxigen).

Той захранва тъкани, носещи кислород и минерали в тялото и показва продуктите на жизнената активност на клетките и бактериите.
Hrănește țesuturi, transportă oxigen și minerale în organism și afișează produsele activității vitale a celulelor și a bacteriilor.

Намаляването на червените кръвни клетки(тези, които носят кислород) води до бързо умора на вашите мускули и мозък.
Declinul celulelor roșii din sânge(cei care transportă oxigenul) duce la oboseală rapidă a mușchilor și a creierului.

Астмата е заболяване на трахеята(бронхиолите), които носят кислород в белите дробове и от тях назад.
Astmul este o boală a ramurilor traheale(bronhioles) care transportă oxigen la plămâni și înapoi de la ei.

Това допълнително увеличава количеството на носещи кислород червени кръвни клетки в тялото си, което предполага много повече кислород достига вашата мускулна маса.
Aceasta crește suplimentar cantitatea de celule rosii din sange care transporta oxigen în corpul dumneavoastră, ceea ce implică mult mai mult oxigen ajunge masa musculara.

Това е така, защото течностите се натрупват в белите дробове или червените кръвни клетки, които носят кислорода, се намаляват.
Acest lucru se datorează faptului că lichidele se acumulează în plămâni sau că celulele roșii din sânge care transportă oxigenul sunt reduse.

Той също така увеличава количеството на носещи кислород червени кръвни клетки в тялото си, което означава повече кислород достига мускулите ви.
De asemenea, crește cantitatea de celule rosii din sange care transporta oxigen în corpul dumneavoastră, ceea ce înseamnă mai mult oxigen ajunge la muschii.

Въглероден окис или повърхността на въглероден окис в носещи кислород и формирането на повърхностния слой.
Monoxid de carbon sau suprafata de monoxid de carbon în oxigen care poartă şi formarea de suprafaţă de strat.

Под микроскоп можете да видите стотици кафяви кръвоносни съдове, капиляри, които хранят раковите клетки, носейки кислород и хранителни вещества.
Şi sub microscop puteţi vedea sute de astfel de vase sanguine colorate maro, vase capilare ce hrănesc celulele canceroase, aducând oxigen şi nutrienţi.

Функционално, хемоглобин е ключовата съединение химикал комбинира с кислорода от дробове и носят кислорода от дробове до клетки цялата орган.
Funcţional, hemoglobinei este compus chimic cheie care se combină cu oxigenul din plamani si poarta oxigenul de la plamani la celulele din corp.

Дефицитът на желязо може да означава, че не сте в състояние да произвеждате достатъчно червени кръвни клетки, носещи кислород- затова тялото ви се бори да пренася кислород в мозъка, тъканите, мускулите и клетките, като ви оставя усещане за изтощение и слабост.
Carenta de fier duce la incapacitatea de a produce suficiente celule rosii care transporta oxigen; de aceea, corpul depune eforturi de a transporta oxigen catre creier, tesuturi, muschi si celule, dand senzatia de epuizare si slabiciune.

Не може да носи толкова кислород.
Nu poate cara mult oxigen.