Какво е " CORONAMENT " на Български - превод на Български

• балдахина
• короните на дърветата
• навес

Примери за използване на Coronament на Румънски и техните преводи на Български

Traversă cu bicicletă, pe coronament.
Минавал с колело по стената.

Coronament; o cameră de zi confortabilă pentru prieteni;
Балдахин; уютен хол за приятели;

Asa că săritul prin coronament e o solutie dificilă.
Така че движението през горския балдахин не е добро решение.

Lumea coronamentului se întâlneşte ce cea de dedesubt.
Света на дървесните корони се среща с долния свят.

Se îndreaptă prin gaură spre coronament şi preţioasa lumină.
Той се насочва към дупката в короните и безценното слънце.

Sus în coronament un astfel de bazin e o casă excelentă.
А високо в дърветата такова езерце е отличен дом.

Primul pas este sa construiasca o scara pâna la coronament.
Първата стъпка е да се направи стълба до короната на дървото.

Coronamentul e casa uneia din cele mai rare primate din lume.
Горският покрив е дом за едни от най-редките примати в света.

Casa lor se poate ridica 15-20 de metri în sus spre coronament.
Домът им може да се издига на 15-20 метра нагоре към върховете на дърветата.

Aluminiu aliaj lampa corpul Cobra cap coronament 20W 30W 40W LED strada bec.
Алуминиева сплав лампа тялото Кобра главата навес 20W 30 w 40W LED улични крушка.

Există însă plante care folosesc apa în alt mod. Ele trăiesc sus în coronament.
Но има растения, използващи водата другояче, и те живеят високо в листака.

Ei vor răspunde de urcatul lui John în coronament, unde trăiesc aceşti lemurieni rari.
Те ще трябва да качат Джон на горският покрив, където живеят тези лемури.

În căutarea prăzii, cimpanzeii se mişcă fără dificultate între fundul pădurii şi coronament.
Когато търсят храна, шимпанзетата се придвижват безпроблемно между земята и короните на дърветата.

Bunătăţile binecuvântate de soare din coronament sunt trimise spre solul pădurii într-un coş.
Благословената слънчева сладост от покрива на гората се спуска надолу в кошница.

În căutarea prăzii, cimpanzeii se mişcă fără dificultate între fundul pădurii şi coronament.
Когато търсят храна, шимпанзетата се движат безпроблемно между горската настилка и короните на дърветата.

Steve Sillett și Marie Antoine sunt principalii exploratori ai coronamentului de păduri Sequoia.
Стив Силет и Мари Антоан са основните изследователи на балдахина на секвойната гора.

Vânatul în coronament este atât de dificil, ca oamenii trebuie sa îsi gaseasca aproape toata mâncarea aprope de pamânt.
Лова из короните на дърветата е толкова труден, че хората трябва да намират повечето храна близо до земята.

Perspectiva cablurilor agăţate în coronament, fără a deranja fluturii, e una înfricoşătoare.
Перспективата да издигнат кабели в короната без да обезпокоят пеперудите е обезкуражаваща.

Masivul coronament, opera sculptorului și arhitectului Lorenzo Bernini Gian, a fost realizat din bronz luată de Pantheon.
Масивната балдахин, дело на скулптора и архитект Джовани Лоренцо Бернини, е изработен от бронз взет от Пантеона.

Cântecele lor se aud la câţiva kilometri distanţă prin coronament, proclamând prin ele că această bucată de pădure e a lor.
Песните им се носят много километри през горския листак, обявявайки, че тази част от гората е тяхна.

Dacă te-a lovit coronament de garnitură de lenjerie, dantelă panglică pot fi inserate între căptuşeală şi pânză principale.
Ако ви удари на короните на лигавицата на бельо, дантела лента може да се постави между тази облицовка и основните кърпа.

Carte Amazon am citit în avion a fost vorba despre expediții zoolog care a folosit aceste platforme pentru a studia faunei sălbatice în coronament.
Amazon книга четях в самолета говори за Зоолог, селскостопански животни експедиции че използва тези платформи да учат на дивата природа в сенника.

Tipuri carporturi: policarbonat de copertine coronamentului ondulat, din metal forjat, copertine din metal, coronament lemn, marchiză.
Видове навеси: поликарбонат от велпапе, метален навес ковани тенти, сенници от метал, дърво навес, навес.

În timpul nopții, ne vizitaseră veverițe zburătoare, care nu păreau să recunoască oamenii ca atare, pentru că nu îi văzuseră niciodată în coronament, pănă atunci.
Бяхме посещавани нощем от летящи катерици, които, изглежда, не разпознават хората такива, каквито са, защото никога преди не са ги виждали в балдахина.

Alimentarea a fost una din marile provocări pe care le-am avut pentru că alimentarea unui celular sub coronament, orice fel de alimentare solară sub coronament e o problemă. Vedeţi proiectul panoului solar construit tot din resturi.
Захранването им е едно от най-големите инженерни предизвикателства, с които трябва да се справим, защото захранването на телефон под навеса на дърво, всяко устройство с батерии под навеса на дърво, беше още неразрешен проблем, и това е този уникален дизайн на соларен панел, който всъщност е изграден от рециклирани био продукти.

Unul dintre motivele pentru care vă povestesc despre furnici este soţul meu, care este de altfel taxonomist, iar atunci când ne-am căsătorit, a promis să numească o furnică după mine şi a făcut-o- Procryptocerus nalini - o furnică de coronament.
Една от причините да ви разказвам за мравки е заради съпруга ми, който всъщност е таксономист на мравки и когато се оженихме, обеща да нарече една мравка на мен, което и направи… Procryptocerus nalini, мравка от балдахина.

Apoi, capul cuiva că luminoase, un gând lovit pe locație a lega un animal care va fi văzut și din toate părțile, să fie sub coronament și în același timp, să nu interfereze cu oricine de pe mișcare.
Тогава светъл главата, че някой, мисъл нанася върху мястото връзване на животни, които ще бъдат разглеждани от всички страни, да бъде под навес и в същото време да не се намесват с никого в движение.

Sper deci că aţi înţeles că locuitorii din bolta pădurii nu sunt doar un strat subțire de verdeaţă sus în coronament de care erau interesaţi Tarzan şi Jane, ci aceasta adăposteşte o biodiversitate care contribuie la fluxul de nutrienţi în ecosistem şi la menţinerea unui climat global stabil.
Надявам се да съм ви показала, че обитателите на балдахина не са просто незначителни частици зеленина горе високо в балдахина, от които са се интересували Тарзан и Джейн, а че всъщност те поощряват биоразнообразието, добринасят за хранителните цикли в екосистемата и също така помагат за поддържане стабилността на глобалния климат.

Întrucât se recunoaște că o abordare unificată cu privire la ecosistemele agricole și forestiere din Europa nu este adecvată, reamintind, de exemplu, criteriul de eligibilitate de maximum 100 de copaci pe hectar(sau coronament maxim), care pune în pericol ecosistemele și habitatele bazate pe agrosilvicultură;
Като има предвид, че се признава, че прилагането на единен подход към европейските земеделски и горски екосистеми не е подходящо, като припомня например правилото за допустимост относно максимум 100 дървета на хектар(или максимално покритие от дървесни корони), което застрашава екосистемите и местообитанията, основаващи се на агролесовъдството;

Inventarele stocurilor mondiale de carbon indică faptul că zonele umede și zonele împădurite în permanență al căror coronament este mai mare de 30% ar trebui incluse în respectiva categorie.
Ö Инвентаризациите Õ Описът на въглеродните запаси в почвите в целия свят показват, че в тази категория следва да бъдат включени мочурливите и трайно залесените зони с покритие на короните над 30%.