Какво е " CORONARE " на Български - превод на Български

• коронарните
• коронарната
• coronary

Примери за използване на Coronare на Румънски и техните преводи на Български

La studiul“ Dezvoltarea riscului arterei coronare.
Проучването Coronary Artery Risk Development.

Diametrul tuturor vaselor coronare este mai mic de 30%;
Диаметърът на всички коронарни съдове е по-малък от 30%;

Sunt urme uşoare de fracturare de-a lungul suturii coronare.
Има слаби доказателства за нараняване по протежение на коронарния шев.

Toate arterele coronare sunt impracticabile cu mai mult de 70%.
Всички коронарни артерии са непроходими с повече от 70%.

Există un blocaj într-una din arterele coronare a lui Jock.
Има запушване в една от артериите в сърцето на Джок.

Expulzarea masei coronare are legătură cu erupţiile solare, dar sunt mult mai mari.
Изхвърлянето на коронарна маса е подобно на слънчевото изригване, но е по-мащабно.".

Am analizat imaginile sagitale şi coronare ale creierului victimei.
Точно навреме, сър. Анализирах стреловидна и коронарно мозъчни изображения на жертвата.

Spasmul arterelor coronare poate fi, de asemenea, cauzae de utilizarea/abuzul de cocaina.
Коронарна артерия спазъм могат да бъдат причинени от употреба/ злоупотреба с кокаин.

Și„mai rar ca contracția temporară(spasm) a unei artere coronare poate declanșa un atac de cord.
И"по-рядко, че временното свиване(спазъм) на коронарна артерия може да предизвика инфаркт.

Un studiu din 2017 publicat în JAMA a constatat că tratamentele cresc volumul plăcii arterei coronare.
Проучване от 2017 г., публикувано в JAMA, установява, че лечението увеличава обема на плаките на коронарната артерия.

Sângele curge prin arterele coronare poartă oxigen pe mușchii inimii.
Кръвта, през coronary артерии носи кислород към мускулите на сърцето.

Arterele coronare drepte și stânga se întind de la aorta, oferind sânge în partea stângă și dreaptă a inimii.
Лявата и дясната коронарна артерия се отделят от аортата и осигуряват кръв към лявата и дясната страна на сърцето.

A fost o leziune a mai multor artere coronare(în cantitate de trei sau mai multe).
Имаше лезия на няколко коронарни артерии(в размер на три или повече).

La rândul său, pompe de sânge în întreg organismul. Alimentării cu oxigen pentru inima este completat cu ajutorul unui sistem de arterele coronare.
На кислород снабдяване сърцето е завършена с помощта на система от coronary артерии.

Stenoza(îngustarea) a trei artere coronare, manifestată clinic prin atacuri de angină pectorală.
Стеноза(стесняване) на три коронарни артерии, клинично проявена от пристъпи на ангина.

Moartea locului muscular al inimii, care duce la formarea trombozei arterei coronare, se numește infarct miocardic.
Смъртта на мястото на сърдечния мускул, водеща до образуване на тромбоза на коронарната артерия, се нарича инфаркт на миокарда.

Stenoza(îngustarea) a trei artere coronare, manifestată clinic prin atacuri de angină pectorală.
Стеноза(стесняване) на три коронарни артерии, клинично проявени от атаки на стенокардия.

Moartea locului muscular al inimii, care duce la formarea trombozei arterei coronare, se numește infarct miocardic.
Смъртта на част от сърдечния мускул, която води до образуването на тромбоза на коронарната артерия, се нарича инфаркт на миокарда.

Operația by-pass arterei coronare este o metodă modernă de restabilire a fluxului sanguin către mușchiul inimii.
Коронарната артерия байпас хирургия е модерен метод за възстановяване на притока на кръв към сърдечния мускул.

Cea mai obișnuită cauză de infarct miocardic(în 90% din cazuri) este tromboza arterei coronare, care apare cu ateroscleroza.
Най-честата причина за инфаркт(в 90% от случаите) е тромбозата на коронарната артерия, която се проявява при атеросклероза.

Expulzarea masei coronare e ca un uragan, mult mai multă energie, mult mai mare, şi poate dura multe zile.
А изхвърлянето на коронарна маса е като ураган- много по-вече енергия, много по-голямо и може да продължава ден след ден.".

Moartea unei părți din mușchiul inimii care conduce la formarea trombozei arterei coronare se numește infarct miocardic.
Смъртта на част от сърдечния мускул, която води до образуването на тромбоза на коронарната артерия, се нарича инфаркт на миокарда.

Dispozitivele aterectomia sunt inserate în arterei coronare printr-o sarma standard ghid angioplastie, şi apoi activat în diferite moda, în funcţie de dispozitiv ales. Articole.
Атеректомия устройства са поставени в коронарна артерия над стандартен ангиопластика тел за употреба, и след това се активира различна мода, в зависимост от избраното устройство. Свързани членове.

Figura arată că formarea unui cheag de sânge pe suprafața plăcii duce la o ocluzie completă(blocaj) a arterei coronare.
Фигурата показва, че образуването на кръвен съсирек на повърхността на плаката води до пълно запушване(запушване) на коронарната артерия.

Ischemia inimii cronice(aceasta, la rândul său, este provocată de patologiile vaselor coronare, de exemplu, ateroscleroza sau tromboza);
Хронична сърдечна исхемия(която от своя страна се провокира от коронарни съдови патологии, например атеросклероза или тромбоза);

Angioplastia coronariană este indicată pentru tratarea pacienţilor cu simptome de boală cardiacă cauzată de blocarea arterelor coronare.
Коронарната ангиопластика се прилага за лечение на пациенти със симптоми на сърдечно заболяване поради запушване на коронарни артерии.

Având în vedere că intervenția chirurgiei by-pass arterei coronare implică manipularea directă asupra inimii, nu există deloc aici deloc.
Като се има предвид, че намесата на коронарната артерия байпас хирургия включва манипулация директно на сърцето, няма никакви дреболии тук изобщо.

Modificările morfo-funcționale listate în miocard în IHD duc la dezvoltarea unei scăderi persistente a circulației coronare, adică insuficiență cardiacă.
Изброените морфофункционални промени в миокарда в ИХД водят до развитие на постоянно намаляване на коронарната циркулация, т. е. сърдечна недостатъчност.

Prin urmare, în ciuda faptului că prețul chirurgiei by-pass arterei coronare este destul de ridicat, nu poate fi comparat cu viața umană neprețuită.
Ето защо, независимо от факта, че цената на коронарната артериална байпас е доста висока, тя не може да бъде сравнена с безценния човешки живот.

Efectele asupra aparatului cardiovascular constau in combaterea tahicardiei, a spasmelor arterelor coronare raspunzatoare de producerea crizelor de anghina si a infarctului de miocard, inbunatatind astfel performanta cardiaca.
Сърдечно-съдови ефекти се състоят от борба, тахикардия на коронарна артерия спазми, отговорни за производството криза блокирани артерия и инфаркт на миокарда, сърдечни inbunatatind в такова изпълнение.