Какво е " CORP AL " на Български - превод на Български

• тяло на
• орган на
• корпус на
• тялото на
• организъм на

Примери за използване на Corp al на Румънски и техните преводи на Български

După ovulație, întregul corp al unei femei se pregătește să poarte un copil.
След овулацията цялото тяло на жената е готово да носи дете.

Există procese chimice care afectează întregul corp al viitoarei mame.
Има химически процеси, засягащи целия организъм на бъдещата майка.

Ea indică doar fluxul în corp al altor boli sau patologia organelor.
Той само показва хода в тялото на други заболявания или патология на органите.

Ureea se administrează lent intravenos la 1-1,5 grame pe 1 kg corp al unui copil;
Карбамид се прилага интравенозно капково бавно 1-1, 5 грама на 1 кг от тялото на детето;

Chiar propriul corp al unei persoane este compus simultan din ambii factori, binele și răul.
Дори тялото на човека е съставено едновременно от двата фактора- добро и зло.

Este sub acțiunea sa faptul că viitorul corp al mamei este pregătit pentru naștere.
Тя е под негово влияние, тялото на бъдещата майка е подготвено за раждане.

Fiecare corp al fetei în timpul sarcinii își îndreaptă activitățile spre purtarea copilului.
Всеки орган на момиче по време на бременност насочва дейността си, за да носи дете.

Un medic cu experiență va observa întotdeauna semne care indică nereguli grave în viitorul corp al mamei.
Опитен лекар винаги ще забележите признаци, които показват тежки нарушения в тялото на бъдеща майка.

S-ar putea ca întregului corp al Melchizedekilor din Nebadon să îi fi fost definitiv amputat unul din membri.
Може би корпусът на Мелхиседек на Небадон е изгубил завинаги един от своите членове.

De atunci încolo corpul lor muritor este socotit ca şi corp al Creaţiei Noi, nu ca şi corp uman;
Затова тяхното смъртно тяло се счита за тяло на новото създание, не повече като човешко тяло;.

Întregul corp al mașinii este un"minus", deci polul negativ este conectat la el, adică în orice moment este"masă".
Цялото тяло на колата е"минус", така че отрицателният полюс е свързан с него, т. е. във всеки момент тя е"маса".

Băile pot fi împărțite atunci când întregul corp al pacientului este scufundat în apă sau local- numai pentru picioare.
Ваните могат да бъдат споделени, когато цялото тяло на пациента е потопено във вода или местно само за крака.

Pentru a face acest lucru, trebuie să fie diluat cu apă caldă pe jumătate și să ștergeți întregul corp al unei femei însărcinate.
За да направите това, трябва да се разрежда с топла вода на половина и да избършете цялото тяло на бременна жена.

Acesta este principalul și singurul corp al forțelor israeliene de securitate, care nu are jurisdicție civilă în stat.
Това е основният и единствен орган на израелските сили за сигурност, който няма гражданска юрисдикция в държавата.

Ce este aditiv adecvat, în mod individual pentru fiecare femeie, aceasta depinde de efectul dorit și toleranța unui anumit corp al produsului.
Какво е подходяща добавка, поотделно за всяка жена, зависи от желания ефект и поносимостта на определен орган на продукта.

Ca urmare, întregul corp al copilului suferă, în special inima, tractul gastro-intestinal, articulațiile.
В резултат на това страда целият организъм на детето, особено на сърцето, стомашно-чревния тракт, ставите.

Transpirația poate fi atât de activă încât, în câteva secunde, întregul corp al pacientului să fie acoperit cu picături de umiditate.
Изпотяването може да бъде толкова активно, че в рамките на няколко секунди цялото тяло на пациента се покрива с капчици влага.

Întregul corp al pisicii poate arăta liniștea- unele pisici își întind tot corpul pentru a elibera tensiunea!
Цялото тяло на котката може да изразява облекчение- някои котки дори се протягат, изпъвайки цялото си тяло, за да освободят напрежението!

În 4 stadii ale cancerului pulmonar(comun în întregul corp al tumorii), eventual tratamentul paliativ sau simptomatic la Moscova.
При 4 стадия на рак на белия дроб(често в тялото на тумора), евентуално палиативно или симптоматично лечение в Москва.

Împreună, ei formează marele corp al administratorilor, conducătorilor, agenţilor executivi, consultanţilor, consilierilor şi judecătorilor Trinităţii.
Всички те заедно съставляват величествения корпус на троичните управляващи, управители, изпълнители, консултанти, съветници и съдии.

Iradierea în timpul brahiterapiei nu este expusă întregului corp al pacientului, ci numai tumorii în sine, prin urmare:.
Радиацията при брахитерапията не е цялото тяло на пациента, а само самия тумор, следователно: повишава ефективността на излъчването благодарение на ясно насоченото действие;

Medicamentul circulă în întregul corp al pacientului și atacă celulele canceroase la locul primar al cancerului și în alte regiuni în care acesta a metastazat.
Лекарството пътува през цялото тяло на пациента и атакува раковите клетки в основното място на рака и в други региони, в които е метастазирал.

Acestea sunt grupuri speciale de celule producătoare de hormoni localizate în întregul corp al organului, deși locația lor principală este coada pancreasului.
Това са специални натрупвания на клетки, произвеждащи хормони, разположени в тялото на органа, въпреки че основното им местоположение е опашката на панкреаса.

Robert Full prezintă incredibilul corp al gândacului ca să arate ce învâţâminte pot trage inginerii de robotică.
Робърт Фул разглежда невероятното тялото на хлебарката, за да покаже на какво може да научи то инженерите по роботика.

Aportul lor în organism ajută la completarea alimentării zilnice necesare bunei funcționări a întregului corp al mamei, creșterea și dezvoltarea fătului.
Приемането им в организма помага да се запълни дневната доставка, необходима за правилното функциониране на цялото тяло на майката, растежа и развитието на плода.

Alegeţi poziţii clasice, în care nu poţi vedea întregul corp al partenerei- mai puţine stimulente(inclusiv cele vizuale) vă vor permite să prelungiţi jocul iubirii.
Избирай класически позиции, в които не виждаш цялото тяло на партньорката- по-малкият брой зрителни дразнители ще ти помогне да удължиш времето на любовната игра.

Ca o regulă, consecințele accidentului accidentat afectează întregul corp al pacientului și afectează nu numai sănătatea fizică, ci și sănătatea mintală.
По правило последствията от преживявания инсулт засягат цялото тяло на пациента и засягат не само физическото здраве, но и психичното здраве.

Conac fabulos trebuie să fie foarte frumos, astfel încât întregul corp al casei pictate în maro(imitație de lemn), și obloanele pot bucăți de dantelă albă lipite.
Fabulous Mansion трябва да е много красива, така че може цялото тяло на къщата, боядисани в кафяво(имитация на дърво), а капаците поставят парчета от бяла дантела.