Какво е " COVORAŞ " на Български - превод на Български

• изтривалката
• килимчето
• стелката

Примери за използване на Covoraş на Румънски и техните преводи на Български

Sub covoraş!
Под стелката!

Covoraş negru.
Черна изтривалка.

El e acolo pe covoraş.
Ето там на ринга.

Pe covoraş, Angela şi Aurora!
На тепиха Анджела и Аурора!

În dubiţă sub covoraş?
Във вана ти, под стелката?

Du-te la covoraşul tău.
Отивай си на килимчето.

De ce-aş roade vreun covoraş?
Защо да ръфам килим?

Doar un mic covoraş la intrare.
Само малка чергичка около входа.

Galu au ancorat. Înapoi pe covoraş.
Галу, отидете на килимчето.

Ciuperci care cresc pe covoraşul nostru din baie?
Гъбички, растящи на килимчето ни в банята?

Proptiţi-vă picioarele în covoraş.
Още повече натиснете с крака в подложката.

Picioarele pe covoraş, depărtate, privirea la Guvernator.
Краката на килима, с лице към началника.

Cheia e sub covoraş,?
Ключът беше под изтривалката?

Poate că nu ştia să înoate, dar jos de pe covoraş.
Може да не умее да плува, но да си вдигне задника от рогозката.

Nu sunt sub covoraş.
Ключовете не са под изтривалката.

Covoraşul meu din baie înseamnă mai mult pentru mine decât tu?
Изтривалката в банята ми е по-ценна от теб. Виждаш ли това?

Apoi l-am văzut cum calca pe covoraş.".
Когато го видяли стъпали върху килимчето.".

Te-a deranjat cumva covoraşul nostru de la intrare?
Килимчето пред вратата ни не беше ли по вкуса ти?

Era tot roşu şi transpira pe covoraşul meu.
Целият бе почервенял, потеше се на килима ми.

Am nişte pete de urină pe covoraşul din faţa cabinei mele de probă.
Имах петна от пикня на килима пред съблекалнята.

Pe lângă mâncarea thailandeză şi covoraşul de baie.
Освен тайланското и килимчето за банята.

E cam mult de"curăţat sub covoraş", chiar şi pentru judecătorul Thorne.
Това е много, за да помете под килима, дори и за съдията Торн.

Sunt convinsă că vei găsi un loc pentru acest covoraş.
Сигурна съм, че ще намериш праг за това килимче.

Şi mai ştiu că 6D ţine o cheie sub covoraş care este folosită frecvent de 6H.
И зная, че 6Д държи под изтривалката ключ, който се ползва редовно от 6Е.

Mă aşteaptă soţia mea. Azi sărbătorim al 17-lea nostru covoraş de baie.
Жената ме чака, днес е нашата 17 сватбена изтривалка.

Ascultă, Covoraş de Brad, suntem doar nişte mici decoraţiuni într-un copac uriaş, care muncesc din greu, şi pentru ce?
Виж, Коледно Килимче, ние сме просто дребна украса от гигантската елха, като само робуваме, и то за какво?

Subiectul a urmărit-o pe Monica. Ştia despre cheia de sub covoraş.
Субектът е дебнел Моника, значи е знаел за резервния ключ под изтривалката.

Acest covoraş nu numai că protejează podeaua utilitarei, dar ajută şi la reducerea zgomotului în timp ce conduceţi.
Тази подложка предпазва не само пода на микробуса, но също така помага за намаляване на шума, докато шофирате.

Regretatul preşedinte al Egiptului, Sadat, în timpul călătoriilor sale externe, purta cu el un mic covoraş, pe care îngenunchia de cinci ori pe zi spre a se ruga lui Mohamed.
Покойния президент Садат в Египет винаги е донесъл малка черга, когато той отиде да коленичи и да се моли на пет пъти на ден.

Acest covoraş elegant din material textil vă permite să menţineţi aspectul atrăgător al portbagajului chiar dacă uneori transportaţi bagaje murdare.
Тази елегантна текстилна стелка Ви позволява да не разваляте атрактивния вид на товарното отделение, дори ако понякога превозвате и по-мръсни товари.