Какво е " CRĂCIUNURI " на Български - превод на Български

• коледи
• коледа

Примери за използване на Crăciunuri на Румънски и техните преводи на Български

Acum două Crăciunuri.
Преди няколко Коледи.

Am avut Crăciunuri încântătoare în casa asta.
Имали сме толкова прекрасни Коледи в тази къща.

O familie… copii, crăciunuri.
Едно семейство… децата, Коледа.

Mai Fantomele Crăciunurilor Trecut Prezent şi Viitor.
Коледни призраци от минало настояще и бъдеще.

Două zile de naştere, două Crăciunuri.
Два рождени дни, две Коледи.

Ne-am petrecut Crăciunuri împreună.
Карали сме Коледа заедно.

Nu e nimic ce poţi să faci în privinţa acelor Crăciunuri.
Не можеш да направиш нищо за тези Коледи.

Libby, acum câteva Crăciunuri, Frank mi-a dăruit un set pentru fondue.
Либи, Франк ми подари фондю преди няколко коледи.

Am lăsat un mesaj două crăciunuri în urmă.
Оставих ти съобщение преди две Коледи.

Ăsta e şoferul care m-a lăsat la Piaţa des Vosges acum trei Crăciunuri.".
Това е оня таксиметров шофьор, който на Коледата преди 3 години ме закара до Мола.".

Imaginează-ţi câte Crăciunuri am fi putut petrece alături de Sarah.
Представи си всички коледи, които можеше да прекараме със Сара/.

Pun pariu că v-ati petrecut multe Crăciunuri împreună?
Сигурно сте прекарали доста Коледи заедно?

Două zile de naştere, doua Crăciunuri, şi două dormitoare de decorat. Sunt atât de fericită.
Два рождени дни, две коледи и две спални за декориране толкова се радвам.

Nu-mi vine să cred că am pierdut atâtea Crăciunuri împreună.
Не мога да повярвам, че сме пропуснали толкова много Коледи заедно.

Nu te-ai plâns de Crăciunuri sau de zilele tale de naştere, sau când ţi-am cumpărat motocicleta.
Не се оплаквахте по време на Коледи или рождени дни или когато ти купих мотоциклета.

Sărbătoresc toti copiii care petrec Crăciunuri negre cu părinti răi.
Празнувам за всички деца, които изкарват лоша Коледа с лоши родители.

Părinţii mei şi ai lui Jeff sunt divorţaţi şi recasatoriti aşa că am avut patru Crăciunuri.
Родителите ми и тези на Джеф са с втори брак, така че празнувахме 4 коледи.

La fel ca cele 27 zile de naștere și Crăciunuri Într-o singură minge de foc.
Като всичките 27 рождени дни и коледи наведнъж, в една огнена топка.

A fost construită pe un cimitir antic indian şi se făceau ritualuri satanice, arderi pe rug şi 5 crăciunuri John Denver.
Построена е върху древно индианско гробище, тук са се извършвали и сатанински ритуали, горене на вещици и пет коледни издания на Джон Денвър.

Am petrecut împreună 11 Zile ale Recunoştinţei, 11 zile de naştere, 11 Crăciunuri şi într-o zi ar trebui să semnez o hârtie şi să îmi iau adio de la familia mea?
Това са 11 Дни на благодарността, 11 рождени дни и 11 Коледи. И след това един ден аз трябва да подпиша едно парче хартия и да сложа край на моето семейство?

Cu toate acestea, Bulatovic afirmă că„muntenegreni încep încet-încet să adopte obiceiul de a face schimb de cadouri de ambele Crăciunuri, în special în cazulcopiilor”.
Все пак, каза Булатович,"черногорците бавно започват да възприемат обичая за размяна на подаръци и на двете Коледи, особено за децата.".

Crăciunuri și zile de naștere și sărbători speciale de familie, așa că mi-a cerut să vină astăzi aici, astfel încât prăfuit ar putea experimenta una de Crăciun cu copiii lui înainte să plece din nou.
Коледи и рождени дни и специални семейни почивки, така че той ме помоли да дойде тук днес, така че Дъсти може да се появи един Коледа с децата си, преди да си тръгне отново.

Ea a avut mai dulce aspectul de emoție pe chipul ei ei Crăciunuri primele câteva.
Тя имаше най-сладкия поглед на лицето си първите Коледи.

După moartea partenerului său de afaceri, Marley, care a fost, de asemenea, guvernat de lăcomie, Scrooge este vizitat de el și fantomele Crăciunuri Trecut, prezent și viitor.
След смъртта на неговия бизнес партньор, Марли, който също е управляван от алчност, Скоро се посещава от него и призраците на Христовите минали, настоящи и бъдещи.

Cum să nu. De asta mi-am petrecut ultimele două Crăciunuri cu oameni necunoscuţi.
Да, това е, защото аз прекарах последните две Коледи с абсолютно непознати.

Stiu că va suna ciudat, dar, în ciuda a tot ceea ce s-a întâmplat, este unul dintre cele mai frumoase Crăciunuri ale mele din ultima vreme.
Знам, че ще прозвучи странно, но въпреки всичко, това е една от най-хубавите ми Коледи от много години насам.

Şi cu cât se apropia Crăciunul, cu atât eram mai emoţionat.
И колкото коледа наближаваше, се вълнувах повече.

Doar trei zile până la Crăciun şi mai sunt atât de multe de făcut.
Само три дни до коледа, а има толкова много за вършене.

Cupa Crăciunului 2012!
Коледни отстъпки 2012!

Fantoma Crăciunului Trecut!
Призракът на миналите Коледи!