Какво е " CREȘTE POSIBILITATEA " на Български - превод на Български

• увеличава възможността

Примери за използване на Crește posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Va crește posibilitatea unui amant.
Ще се увеличи възможността за любовник.

M, dar acestea pot crește posibilitatea.
М, но те могат да увеличат възможността.

În acest caz, crește posibilitatea de a crea diferite combinații, folosind accesorii luminoase.
В този случай той увеличава възможностите за създаване на различни комбинации, с помощта на ярки аксесоари.

În timpul zborului cu avionul crește posibilitatea unui atac.
По време на полета в самолета възможността за атака се увеличава.

Crește posibilitatea de aprovizionare cu oxigen a miocardului datorită scăderii nivelului presiunii diastolice.
Увеличава възможността за доставяне на кислород в миокарда поради намаляване на диастолното ниво на натиск.

În caz contrar, crește posibilitatea recăderii.
В противен случай се увеличава възможността за рецидив.

Acest lucru ajută la reducerea sindromului de durere, permite pacientului să-și deschidă gura mai larg și, prin urmare, crește posibilitatea accesului chirurgical.
Това помага за намаляване на синдрома на болката, позволява на пациента да отвори устата си по-широко и по този начин се увеличава възможността за хирургичен достъп.

Este, de asemenea, de partea lor, crește posibilitatea de bărbați în sex.
Също и това от своя страна увеличава възможността на мъжете в секса.

Acest lucru va crește posibilitatea identificării și depistării/urmăririi rutelor utilizate de rețelele infracționale.
Това ще увеличи възможността за откриване и проследяване на маршрутите, използвани от престъпните мрежи.

Revo Muscle oferă o explozie de energie și crește posibilitatea unui atlet.
Revo Muscle дава прилив на енергия и увеличава възможността за един спортист.

Pe de o parte, crește posibilitatea traficului de copii și a abuzurilor survenite ca urmare a intereselor de ordin financiar și a dificultăților de monitorizare a situației post adopție.
От една страна, тя увеличава възможността за трафик на деца и злоупотреби, причинени от финансови интереси и трудности при мониторинга на положението след осиновяването.

Prin acțiunea sinergică a ambilor factori crește posibilitatea formării ulcerului peptic.
При синергичното действие на двата фактора се увеличава възможността за образуване на пептична язва.

Ca urmare, proprietățile protectoare ale mucusului pot fi reduse, ceea ce, în combinație cu creșterea activității factorului acido-peptic, poate crește posibilitatea ulcerației.
В резултат на това защитните свойства на слузта могат да бъдат намалени, което в комбинация с повишената активност на киселинния пептичен фактор може да увеличи възможността от улцерация.

Acest lucru nu numai că necesită timp și efort, dar, de asemenea, crește posibilitatea unei erori de funcționare a omului.
Това не само отнема време и усилия, но също така увеличава възможността за човешка неправилна работа.

Și zona Borelioza coincide cu zona encefalită tic-suportate, aceasta crește posibilitatea contractării ambelor infecții în același timp.
И борелиоза зона съвпада с района на енцефалит от кърлежи, това увеличава възможността за договаряне на двете инфекции в същото време.

Utilizarea unei soluții de alcool ca ingredient în pansamentele medicale crește posibilitatea expansiunii excesive a vaselor care hrănesc creierul.
Използването на алкохолен разтвор като съставка в медицинските превръзки увеличава възможността за прекомерно разширяване на съдовете, които хранят мозъка.

Dar hardforks critici, dintre care majoritatea au fost dezvoltatori, remarcat faptul că această strategie ar putea crește posibilitatea ca bazine mari centralizate de mineri vor începe să manipuleze dezvoltarea rețelei.
Но критиците hardforks, повечето от които са разработчици, отбелязва, че тази стратегия може да се увеличи възможността големи централизирани басейни на миньорите ще започнат да манипулират развитието на мрежата.

Factorii care cresc posibilitatea haptofobiei sunt împărțiți în exterior și intern.
Факторите, които увеличават възможността за появата на хаптофобия, са разделени на външни и вътрешни.

Există unele comportamente de risc care cresc posibilitatea apariției verucilor genitale la bărbați.
Има някои рискови поведения, които увеличават възможността за генитални брадавици при мъжете.

Această condiție este extrem de periculoasă pentru sănătatea copiilor și pentru viață, crescând posibilitatea letalității, 1,5 milioane de copii sunt uciși în fiecare an.
Това състояние е изключително опасно за здравето на децата и за живота, като увеличава възможността за смъртност, всяка година се убиват 1, 5 милиона деца.

Există unele comportamente de risc care cresc posibilitatea apariției verucilor genitale la bărbați. Citeste Mai Mult.
Има някои рискови поведения, които увеличават възможността за генитални брадавици при мъжете. Прочети Повече.

De asemenea, crește posibilitățile de obținere a unei vize de muncă în SUA, oferind absolvenți de facultate posibilitatea de a se califica pentru o viză de lucru în Statele Unite ale Americii.
Тя също така увеличава възможностите за получаване на работна виза в САЩ, като завършилите колеж възможността за квалифициране за работна виза в САЩ.

În această perioadă, hormonii sexuali feminini, inclusiv progesteronul, cresc posibilitatea de a rămâne gravidă prin stimularea creșterii oului.
През този период женските полови хормони, включително прогестерон, увеличават възможността за забременяване чрез стимулиране на растежа на яйцеклетката.

Contribuind arzătoare de grăsimi la strategia de pierdere în greutate poate crește posibilitățile de a vărsa greutatea burta cu aproximativ 30%.
Принос мазнини горелки за вашата стратегия за загуба на тегло може да увеличи възможностите си за проливането теглото на корема с около 30%.

Autorii studiază modurile în care deteriorarea infrastructurii naturale, cum ar fi un climat stabil și pământuri fertile, afectează sănătatea, bunăstarea economică, inegalitatea și migrația, care la rândul lor cresc posibilitatea conflictelor și tensiunilor politice.
Авторите на новия доклад разглеждат как влошаването на факторите на естествената среда, като стабилния климат и плодородната земя, оказва влияние върху здравето, благосъстоянието, неравенството, миграцията, както и как всички тези въздействия от своя страна увеличават възможността за политическо напрежение и конфликти.

Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2409/92 din 23 iulie 1992 privind tarifele şi preţurile serviciilor aeriene(7) se bazează pe principul stabilirii libere a preţurilor, astfel crescând posibilitatea concurenţei prin preţ în transportul aerian.
Регламент(ЕИО) № 2409/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. по цени и такси за въздушни линии 7, се основава на свободното ценообразуване и по този начин увеличава възможностите за ценова конкуренция в сектора на въздушния транспорт.

Autorii studiază modurile în care deteriorarea infrastructurii naturale, cum ar fi un climat stabil și pământuri fertile, afectează sănătatea, bunăstarea economică, inegalitatea și migrația, care la rândul lor cresc posibilitatea conflictelor și tensiunilor politice.
Авторите са проучили как влошаващото се състояние на околната среда и плодородната земя оказват влияние върху здравето, благосъстоянието, неравенството и миграцията, които пък увеличават вероятността от политическо напрежение и конфликт.

Londra, 13 aprilie 2016- Studiile arată că pacienţii infectaţi cu virusul hepatitic C(VHC) din Marea Britanie, Olanda şi Belarus au mai puţine şanse să fie diagnosticaţi decât bolnavii din alte părţi ale lumii, crescând posibilitatea bolilor de ficat, a cirozei sau a cancerului hepatic.
Лондон, 13 април 2016 г.- Резултатите от изследването показват, че хората, които живеят със заболяването HCV в Обединеното кралство, Нидерландия и Беларус много по-рядко биват диагностицирани правилно, в сравнение с други хора по света, страдащи от тази болест, като по този начин се повишава възможността за развиване на болести на черния дроб, цироза и рак.

Consideră că educația este esențială pentru obținerea de rezultate în cercetare și inovare, crescând posibilitățile de creare de locuri de muncă în sectoarele în care este necesar un nivel înalt de calificare, ceea ce stimulează, la rândul său, competitivitatea economiei europene;
Счита, че образованието е от решаващо значение за стимулирането на научноизследователската и иновационната дейност, като по този начин се увеличават възможностите за създаване на работни места в секторите, нуждаещи се от висококвалифицирана работна ръка, което от своя страна повишава конкурентоспособността на европейската икономика;

Culoare de ulei Colorat în ulei, fără cerere de amoniac timp de tratamente dulce, confortabile și sigure, tonere cosmetice și măști coloranți de legume pentru a pune împreună mix excepțional de referințe care transforma cu simplitatea de la ceremonia de culoare de calitate, crește posibilitățile de aplicare și multiplica rezultatele posibile si sbquo, stimularea și susținerea creativității de la coafor.
Оцветяване в масло без да се прилага амоняк за сладки, удобни и безопасни терапии, растителни багрила и козметични маски тонери да съставляват една смесица от изключителни модели за качество, които се обръщат с простотата на церемонията по цвят на кожата, увеличаване на възможностите за кандидатстване и да се размножават на възможните резултати и sbquo, стимулиране и подпомагане на творчеството на фризьор.