Какво е " CREAȚIILE SALE " на Български - превод на Български

• своите творения
• творбите му

Примери за използване на Creațiile sale на Румънски и техните преводи на Български

Ea a prezentat creațiile sale pe MTV.
Тя представи своите творения на MTV.

Vă prezentăm mai jos câteva din creațiile sale:.
Представяме ви част от нейните творения:.

Creațiile sale sunt unice, imprevizibile și pline de inspirație.
Неговото творчество е уникално, непредсказуемо и вдъхновяващо.

Acest hotel este una dintre creațiile sale.
Тази къща е едно от неговите творения.

Creațiile sale fac parte din colecțiile permanente a câteva muzee din Olanda.
Негови творения са част от постоянните колекции на няколко холандски музея.

Mai jos puteți vedea câteva dintre creațiile sale.
По-долу можете да видите някои от творбите му!

Creațiile sale sunt faimoase pentru liniile naturale și atenția la detaliu.
Неговите дизайни са прочути с естествените меки линии и вниманието към детайла.

Un creativ va pune inimă și suflet în toate creațiile sale.
Творчески тандем, влагащи сърце и душа във всяко създадено творение.

Pentru creațiile sale vrajitori folosesc cristale lichide, fără de care toate eforturile ar fi în zadar.
За неговите творения магьосници използват течни кристали, без които всички усилия ще бъдат напразни.

Karim Rashid continuă să impresioneze prin creațiile sale pentru Gorenje.
Karim Rashid продължава да впечатлява с работата си с Gorenje.

Foarte repede creațiile sale fac înconjurul lumii, iar cele mai mari nume din modă, cinematografie și scena muzicală fac apel la serviciile sale pentru a crea modele unice.
Неговите творения, бързо обикалят света и най-известни личности в модата, филмите и на музикалната сцена го призовават да създаде, за тях уникални модели.

Acest arhitect a prevăzut fiecare nivel al acestei case cu creațiile Sale.
Този архитект е обзавел всеки етаж от тази къща със Своите творения.

Printre creațiile sale de referință se numără două altoreliefuri pentru Arcul de Triumf, statuia Nicolae Bălcescu, dezvelită în 1969 la Pitești și două basoreliefuri pentru fațada Institutului de botanică din capitală d.
Между основните му творби се намират два алтрелефа за Триумфалната арка, статуята„Николае Бълческу”, открита през 1969 в Питещ и два барелефа за фасадата на Ботаническия институт в столицата.

Fiecare artist ar trebui să se străduiască pentru excelență în creațiile sale.
Всеки художник трябва да се стреми към отлични постижения в своите творения.

Kawabata, care la văzut pe Maestru ca una dintre creațiile sale preferate, știa că pentru China jocul„puterilor spirituale abundente a cuprins principiile naturii și universului vieții umane” și că chinezii l-au numit„deturnarea nemuritorilor.“.
Кавабата, който посочва Майсторът като едно от любимите му творения, знаеше, че за Китай играта на„великите духовни сили обхваща принципите на природата и вселената на човешкия живот”, и, че китайците я определят като„заниманието на безсмъртните”[1].

Casa memorială prezintă aspecte ale vieții diplomatului, și creațiile sale.
Мемориалната къща представя аспекти от живота на дипломата и неговата творческа работилница.

Designerii au ales luminoase, ochi-prinderea variante de jachete implicate în creațiile sale pline de culoare broderie.
Дизайнерите са избрали ярки, запомнящи се варианти, якета, участващи в своите творения цветни бродерии.

Creator de obiecte și spații de designer, rolul său ca prim contractor garantează consacrarea creațiile sale.
Създател на обекти и пространства дизайнер, ролята си на главен изпълнител гарантира освещаването на неговите творения.

O achiziție bună, principalul lucru este că nu a fost o slujbă ciudată a celebrului artizan egiptean Majdin Chainov(creațiile sale sunt, de obicei, semnate cu expresia"făcută în China").
Една добра покупка, основното нещо е, че това не е странна работа на известния египетски майстор Маддин Чинов(творбите му обикновено се подписват с фразата"направени в Китай").

Încă un mileniu a trecut dar Aducătorul de Lumina nu era convins de faptul că creațiile sale s-au schimbat.
Изминало още едно хилядолетие, но Носителят на Светлината не бил убеден, че създанията му са се променили.

În rândurile de susținători ai creațiilor sale erau oameni foarte bogați și celebri.
В редиците на фенове на неговите творения са били много богати и известни хора.

Majoritatea creațiilor sale se află în colecții private.
Повечето от творбите му са в частни колекции.

Fiecare proprietar poate da creației sale orice formă fantezie.
Всеки собственик може да даде своето създаване на всяка фантазия фигури.

La încheierea creației Sale, Dumnezeu declară despre ea că e foarte bună.
При завършването на Своето творение Бог заявява, че то е добро.

Creatorul se află întotdeauna deasupra creației sale.
Създателят е винаги над творението си.

Vorbind despre creația sa, Pogba a declarat:.
Говорейки за новото си творение, Погба казва:.

Ce nu ați stricat creația sa, va fi ajutorul vostru speciale.
Какво би не са разглезени творението си, ще ви бъде специален помощник.

Și omul este independent de creația sa.
Но и съдбата на човека не е независима от творението.

Nu fiecare designer va prelua creația sa.
Не всеки дизайнер ще заеме своето творение.

La începutul creației sale poetul la fel ca și prietenul și dăscălul său, Naimi stătea pe pozițiile sufismului și era adeptul faimosului șeic sufid Șibli.
В ранните години на творчеството си Насими, като и неговия учител Наими, се придържа към позицията на суфизма и продължава учението на прочутия суфитски шейх Шибли.