Какво е " CREATE PE BAZA " на Български - превод на Български

• създадени на базата
• създадени въз основа
• създават въз основа
• създаден на базата
• разработени въз основа

Примери за използване на Create pe baza на Румънски и техните преводи на Български

Desenele lor sunt încă create pe baza modelelor antice.
Техните рисунки все още се създават въз основа на древни модели.

Ele sunt create pe baza analizei posibilelor daune în timpul muncii.
Те се изготвят въз основа на анализ на възможните повреди по време на работа.

De exemplu, unele jocuri sunt create pe baza filme populare.
Например, някои игри са създадени на базата на популярни филми.

Ele sunt create pe baza analizei posibilelor daune în timpul muncii.
Те се правят на базата на анализ на възможните повреди по време на работа.

Schemele de astfel de cifre sunt create pe baza calculelor matematice.
Схеми на такива цифри се създават въз основа на математически изчисления.

Tampoanele sunt create pe baza componentelor de plante care au proprietăți antiinflamatorii.
Тампоните се създават въз основа на растителни компоненти, които имат противовъзпалителни свойства.

Mai mult decât atât, acestea sunt întotdeauna create pe baza dreptului neted.
Освен това те винаги се създават на базата на плавно право.

Multe dintre ele sunt create pe baza celei mai bune experiențe de medicină tradițională.
Много от тях са създадени въз основа на най-добрия опит в традиционната медицина.

Justice League- următorul joc de acțiune captivant create pe baza de benzi desenate.
Лигата на справедливостта- следващата вълнуваща екшън игра е създаден на базата на комикс.

Bea cafea instant create pe baza unor componente naturale într-o proporție bine alese.
Instant кафе напитка, създадена на базата на естествени съставки в добре подбрани пропорции.

Hearthstone- un joc de cărți de colectie create pe baza a universului Warcraft.
Hearthstone- сбирка игра на карти, създадени въз основа на вселената Warcraft.

Bine divertisment, create pe baza celebra serie TV- Acest joc Fullmetal Alchemist.
Good развлечения, създаден на базата на известния телевизионен сериал- Тази игра Fullmetal Alchemist.

Asociații ale monopolurilor internaționale create pe baza acordurilor interstatale.
Асоциации на международните монополи, създадени въз основа на междудържавни споразумения.

Aceste planuri sunt create pe baza capacităților financiare ale clientului și a dorințelor acestuia.
Такива планове се създават въз основа на финансовите възможности на клиента и неговите желания.

Toate componentele Shimano sunt create pe baza filozofiei sistemului Shimano;
Всички Shimano компоненти са разработени въз основа на философията на Shimano система;

Drops, sunt create pe baza uleiurilor esentiale de anason si fenicul, deoarece uleiul de anason este un antiseptic bun.
Капки, са създадени въз основа на основните анасон и маслини от резене, защото анасонът е добър антисептик.

Tabletss pentru restabilirea auzului Calminax create pe baza unor componente exclusiv naturale.
Tabletss за възстановяване на слуха Calminax е създаден на базата на изключително натурални компоненти.

Picăturile sunt create pe baza numai ingrediente naturale, aducand absolut nici un pericol pentru organism.
Капките са създадени въз основа на само естествени съставки, с което абсолютно не вреди на организма.

Bariera la picioarele Cream ciuperca boala Nomidol create pe baza de cercetare a practicii om de știință rus.
Пречка за Крем крака гъбички заболяване Nomidol създаден на базата на изследвания на руския учен практика.

Ben 10 jocuri sunt create pe baza seriei de animaţie"Ben 10", în cazul în care el acţionează ca personajul principal, Ben Tennyson.
Бен 10 игри са създадени на базата на анимационния сериал"Бен 10", където той играе ролята на главния герой, Бен Тенисън.

Și în al doilea rând, zdrențuite de păr de tăiere sunt create pe baza de calibrare și dezordine, astfel încât imaginea pare mai individual și viu.
И второ, скъсани прически са създадени въз основа на калибрирането и на случайността, така че изображението изглежда по-индивидуално и ярко.

Medicamentele create pe baza substanțelor active de origine naturală dau un efect terapeutic bun în absența completă a efectelor secundare.
Лекарствата, създадени на базата на активни вещества от естествен произход, дават добър терапевтичен ефект при пълното отсъствие на странични ефекти.

Crema picior ciuperca Nomidol create pe baza de cercetare a practicii om de știință rus.
Cream крак гъбички Nomidol създаден на базата на изследвания на руския учен практика.

Vaccinurile sunt create pe baza introducerii în organism a unor bacterii slăbite, care îi ajută să dezvolte anticorpi, fără a provoca dezvoltarea bolii însăși.
Ваксините се създават въз основа на въвеждането в организма на отслабени бактерии, които му помагат да развие антитела, без да провокира развитието на самата болест.

Vitaminele prenatale complete sunt create pe baza caracteristicilor fiziologice ale femeii care poartă un copil.
Изчерпателни пренатални витамини са създадени въз основа на физиологичните особености на жената, която носи дете.

Tabletele create pe baza extractelor de plante nu au practic contraindicații și sunt utilizate pentru ameliorarea sindromului de menopauză la pacienții cărora li se interzice HRT.
Таблетките, създадени на базата на растителни екстракти, практически нямат противопоказания и се използват за облекчаване на менопаузалния синдром при пациенти, на които е забранено хормоналната терапия.

Locurile de muncă sunt create pe baza sarcinilor pe care biroul însuși și angajații săi le îndeplinesc.
Работните места се създават въз основа на задачите, които самият офис и неговите служители изпълняват.

Formulă Personal Slim create pe baza componentelor naturale, pe care fiecare în parte le poate oferi pierderea în greutate și împreună accelerează semnificativ procesul de pierdere în greutate:.
Формула Personal Slim създадени на базата на естествени компоненти, които всеки поотделно е в състояние да осигури загуба на тегло и заедно значително ускоряват процеса на отслабване:.

Jocuri Fifi și copii florale create pe baza de desene animate serial, se păstrează atmosfera și personajele din versiunea TV.
Games Фифи и флорални деца създаден на базата на анимационния филм на сериен, те пазят атмосферата и героите на TV версия.

Structurile combinate de tavan, create pe baza conexiunilor curviinare ale panourilor realizate sub formă de lipire, permit săli de zonare.
Комбинирани таван структури, създадени на базата на извитите връзка картини, изработени във формата на шпайкове, позволяват зониране помещения.